Monster Media 1994 #2

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Monster Media 1994 #2 / Monster Media No. 2 (Monster Media)(1994).ISO / netmail / lhl232fr.zip / MANUEL.DOC < prev next >

Wrap

Text File | 1994-05-29 | 295KB | 5,885 lines

┌───────────────────────────────────────────────────────────────┐ │░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░│ │░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░│ │░░░░░░░▓▓▓▓▓░░░░░░░░░░░▓▓▓▓▓░░░░░▓▓▓▓▓░░░░░▓▓▓▓▓░░░░░░░░░░░░░░░│ │░░░░░░░▓▓▓▓▓▒▒░░░░░░░░░▓▓▓▓▓▒▒░░░▓▓▓▓▓▒▒░░░▓▓▓▓▓▒▒░░░░░░░░░░░░░│ │░░░░░░░▓▓▓▓▓▒▒░░░░░░░░░▓▓▓▓▓▒▒░░░▓▓▓▓▓▒▒░░░▓▓▓▓▓▒▒░░░░░░░░░░░░░│ │░░░░░░░▓▓▓▓▓▒▒░░░░░░░░░▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▒▒░░░▓▓▓▓▓▒▒░░░░░░░░░░░░░│ │░░░░░░░▓▓▓▓▓▒▒░░░░░░░░░▓▓▓▓▓▒▒▒▒▒▓▓▓▓▓▒▒░░░▓▓▓▓▓▒▒░░░░░░░░░░░░░│ │░░░░░░░▓▓▓▓▓▒▒░░░░░░░░░▓▓▓▓▓▒▒░░░▓▓▓▓▓▒▒░░░▓▓▓▓▓▒▒░░░░░░░░░░░░░│ │░░░░░░░▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓░░░░░▓▓▓▓▓▒▒░░░▓▓▓▓▓▒▒░░░▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓░░░░░░░░░│ │░░░░░░░░░▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░░░░░▒▒▒▒▒░░░░░▒▒▒▒▒░░░░░▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░░░░░░░│ │░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░│ │░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░│ ├───────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ Copyright (C) 1992-1993 Jean Gravel │ │ Numéro d'enregistrement: 423088 │ │ Tous droits réservés │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ Manuel de référence │ │ Mai 1994 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ «Ceux d'entre nous qui ont l'habitude d'aller fouiner dans │ │ les babillards électroniques auraient intérêt à se procurer │ │ LHL, un utilitaire MS-DOS simple, intuitif et bien conçu, │ │ fabriqué à Rimouski.» │ │ │ │ Informatique & Bureautique, février 1993. │ │ │ │ │ │ «Compatible avec tous les babillards capables d'exporter │ │ des messages dans le format QWK ou BlueWave, ce logiciel, │ │ facile à installer et à utiliser, peut rendre de grands │ │ services aux utilisateurs.» │ │ │ │ Info-Tech magazine, décembre 1993. │ │ │ │ │ ├───────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Fait à Rimouski, Québec, Canada │ └───────────────────────────────────────────────────────────────┘ "Je dédie cette oeuvre à ma famille." Auteur Jean Gravel Collaborateurs Daniel Desrosiers Mario Cardinal Lison Plante Lise Blouin ■──────────────────────────────────────────────────────────────■ 4ème édition revue et corrigée Copyright (C) 1992-1994, Jean Gravel Numéro d'enregistrement: 423088 Tous droits réservés ISBN 2-9803817-0-5 (programme et manuel) ISBN 2-9803817-1-3 (manuel) Dépôt légal - Bibliothèque nationale du Québec, 1993 Dépôt légal - Bibliothèque nationale du Canada, 1993-=≡[ Page 3 ]≡=- T A B L E D E S M A T I E R E S 1 - Généralités...........................................................6 1.1 - Système requis...............................................7 1.2 - Support technique et mises à niveau..........................8 1.2.1 - Conférences réseaux..................................9 1.2.2 - Run time error XXX...................................9 1.3 - L'avenir de LHL.............................................10 1.4 - Enregistrement..............................................11 1.4.1 - Licence.............................................11 1.4.2 - Exemples de licences................................13 1.4.2.1 - Le particulier..............................13 1.4.2.2 - Le père de famille "babilleux"..............13 1.4.2.3 - Toute autre personne juridique..............13 1.5 - Formule d'enregistrement....................................14 1.6 - Remerciements...............................................14 2 - Installation.........................................................16 2.1 - Contenu de l'archive........................................16 2.2 - Installation rapide.........................................18 2.3 - Installation (de A à Z).....................................18 2.3.1 - Exemple 1...........................................23 2.3.2 - Exemple 2...........................................24 2.4 - OS/2 & Windows..............................................24 2.5 - DeskView....................................................25 2.6 - Pkzip version 2.............................................26 2.7 - Optimisation................................................27 3 - Messagerie, babillard et lecteur hors-ligne..........................29 3.1 - Du babillard vers la maison.................................31 3.2 - Gestion de la messagerie à la maison........................33 3.3 - De la maison vers le babillard..............................36 4 - Menus et fonctions...................................................38 4.1 - L'aide en ligne.............................................41 4.2 - Le Menu LHL v.XXX...........................................42 4.2.1 - LHL - Aide en ligne.................................42 4.2.2 - LHL - A propos......................................42 4.2.3 - LHL - Validation....................................42 4.2.4 - LHL - Calendrier....................................43 4.2.5 - LHL - Calculatrice..................................43 4.2.6 - LHL - Table ASCII...................................44 4.2.7 - LHL - Membre........................................44 4.2.7.1 - Format QWK..................................44 4.2.7.2 - Format BlueWave.............................46 4.2.8 - LHL - Configuration hors-ligne......................47 4.2.9 - LHL - Réquisition de fichiers.......................47 4.2.10 - LHL - Quitter et reprendre.........................47 4.2.11 - LHL - Sortie.......................................48-=≡[ Page 4 ]=- 4.3 - Le menu Général.............................................48 4.3.1 - Général - Options de configuration..................48 4.3.1.1 - Globales....................................48 4.3.1.2 - Session.....................................49 4.3.1.3 - Affichage...................................53 4.3.1.4 - Jeu de couleurs pers........................55 4.3.1.5 - Programmes externes.........................56 4.3.2 - Général - DOS.......................................57 4.3.3 - Général - Communication.............................58 4.3.4 - Général - Correcteur................................58 4.3.5 - Général - Éditeur externe...........................58 4.3.6 - Général - Rigoligne externe.........................59 4.3.7 - Général - Rigoligne.................................60 4.3.8 - Général - Régénérer archive.........................62 4.3.9 - Général - Écraser archive...........................63 4.3.10 - Général - Insérer ASCII............................63 4.3.11 - Général - Sauvegarder ASCII........................63 4.3.12 - Général - Imprimer.................................64 4.4 - Le menu QWK/DDN.............................................65 4.4.1 - QWK/DDN - Ouvrir paquet.............................66 4.4.2 - QWK/DDN - Fermer paquet.............................69 4.4.3 - QWK/DDN - Sections de messages......................69 4.4.3.1 - QWK/DDN - Archive & Archiver................70 4.4.3.2 - Personnels..................................73 4.4.3.3 - Joints......................................73 4.4.3.4 - Marqués.....................................73 4.4.3.5 - Répliques...................................74 4.4.4 - QWK/DDN - Conférences...............................74 4.4.5 - QWK/DDN - Index.....................................75 4.4.6 - QWK/DDN - Acheminer.................................76 4.4.7 - QWK/DDN - Répliquer.................................76 4.4.8 - QWK/DDN - Nouveau...................................79 4.4.9 - QWK/DDN - Copie carbon..............................79 4.4.10 - QWK/DDN - Terminer.................................80 4.4.10.1 - Message privé inter-babillard (netmail BlueWave).............................83 4.4.10.2 - Message privé inter-babillard (netmail QWK)..................................84 4.4.11 - QWK/DDN - Éditer...................................85 4.4.12 - QWK/DDN - Détruire.................................85 4.4.13 - QWK/DDN - Suivant/Précédent........................86-=≡[ Page 5 ]=- 4.5 - Menu Édition.......................................................88 4.5.1 - Édition - Annuler...................................88 4.5.2 - Édition - Début/Annuler bloc........................88 4.5.3 - Édition - Struct. paragraphe........................89 4.5.4 - Édition - Effacer ligne.............................89 4.5.5 - Édition - Couper....................................89 4.5.6 - Édition - Copier....................................89 4.5.7 - Édition - Coller....................................90 4.5.8 - Édition - Presse-papier.............................90 4.5.9 - Édition - Recherche & ...encore.....................90 4.5.10 - Édition - Code de couleur..........................91 4.5.11 - Édition - Sourire..................................92 4.5.12 - Édition - Signature................................93 4.5.13 - Édition - Encryptage...............................94 4.5.13.1 - Crypter LHL propriétaire...................95 5 - L'éditeur de messages................................................97 5.1 - L'usage de la souris........................................97 6 - Lancement de LHL avec paramètres.....................................99 7 - Version multilingue.................................................101 7.1 - Format du fichier de langue................................101 8 - Annexe 1: Code d'éthique et réglementation..........................104 8.1 - Code d'éthique.............................................104 8.1.1 - Réglementation.....................................105 8.1.1.1 - Administration.............................105 8.1.1.2 - Fonctionnement.............................105 8.1.1.3 - Légalité & Moralité........................106 8.1.1.4 - Interdictions spécifiques..................106 8.1.1.5 - Obligations spécifiques....................106 8.1.2 - Modérateur.........................................106 8.1.3 - Droits et obligations..............................107 8.1.4 - Conclusion.........................................107 9 - Annexe 2: Dictionnaire non-officiel des sourires....................108 10 - Annexe 3: Points de distribution de LHL............................111 10.1 - Distribution, support et enregistrement...................111 11 - Annexe 4: Les couleurs dans LHL....................................114 11.1 - Menus, barre des boutons, fond............................114 11.2 - Éditeur...................................................114 11.3 - Boîtes de dialogue........................................115 12 - Annexe 5: Run time error XXX.......................................118 13 - Index..............................................................123 -=≡[ Page 6 ]=- ■ 1 - Généralités La première chose à laquelle on pense en télématique, c'est à communiquer. La messagerie électronique permet l'échange de messages entre utilisateurs. Au niveau le plus primitif, un utilisateur établit un lien entre son ordinateur et celui d'un autre utilisateur en lui transmettant un message quelconque. Le modèle de la poste apparaît très rapidement comme utile. Pourquoi ne pas disposer d'un bureau de poste qui reçoit les messages et les achemine aux destinataires? L'implantation la plus primitive consiste en un genre de poste restante. L'utilisateur ou l'utilisatrice se connecte à un serveur (un babillard), y dépose un message à l'intention d'un autre utilisateur ou utilisatrice. Cette dernière personne se connecte à son tour et vient y lire ses messages. On parle ici d'un système de babillard électronique. Le principe, bien que simple en soi, se complique lorsqu'une centaine d'usagers s'arrachent la ligne téléphonique du babillard. La solution est évidente: on doit réduire le temps de passage des usagers sur le babillard. C'est ici qu'intervient LHL. On appelle le babillard, on lui commande d'exporter notre courrier, puis on quitte le babillard. Notre passage n'aura duré que quelques minutes. Le courrier, maintenant dans l'ordinateur de l'utilisateur, peut être manipulé avec LHL, à l'heure qui lui convient, selon ses disponibilités. Il peut prendre tout le temps nécessaire puisque les contraintes de temps-babillard et de ligne téléphonique n'existent plus. De plus, si l'appel est un interurbain, il y a économie sur le compte de téléphone. LHL est un lecteur de messages hors-ligne compatible avec tous les babillards capables d'exporter les messages dans le format QWK ou BlueWave. Si une porte de courrier compatible QWK ou BlueWave est disponible sur le babillard, LHL peut être utilisé à la maison. LHL est un partagiciel québécois de langue française. Il est né d'une certaine insatisfaction face aux lecteurs hors- ligne "unilingues anglais". Il reflète donc le besoin criant d'un manque de logiciels de langue française, de communications avec l'auteur et de support dans cette même langue.-=≡[ Page 7 ]=- LHL est le résultat de nombreuses heures de travail; il représente plus de 20 000 lignes de code en Pascal. Le problème initial était de concevoir un lecteur hors-ligne intuitif, "facile à comprendre et à utiliser", qui ne souffrirait pas de "plusieurs niveaux de menus" et qui ne "perdrait plus jamais de répliques". Pour agrémenter le tout, LHL supporte la souris pour 99% de ses fonctions. LHL est un partagiciel, ce qui signifie qu'on peut l'utiliser gratuitement pendant une période de 30 jours (période d'évaluation avant enregistrement) et le distribuer gratuitement comme bon nous semble en respectant toutefois de conserver le fichier de distribution "LHLXXXXX.ZIP" intégral. Le fichier de distribution contient une copie d'évaluation de LHL qui est complètement opérationnelle. Pour se procurer une copie personnalisée de LHL et du même coup encourager son développement, on s'enregistre en envoyant 22.00 $ CN (+ 5.00 $ hors Canada) par chèque ou mandat-poste au nom de Jean Gravel à l'adresse suivante: Jean Gravel 102 St-Léon Rimouski, QC Canada G5L 7B5 Ce prix populaire est sujet à changement sans pré-avis. Enregistrer LHL est un geste moral et symbolique. A l'heure où le marketing fait vendre des logiciels commerciaux à des prix exorbitants, il est important de verser les montants symboliques demandés pour les enregistrements des partagiciels afin de permettre leur développement. La formule "utiliser avant d'acheter" offre aux usagers potentiels une période d'évaluation de 30 jours. Après cette période d'essai, on doit enregistrer notre copie auprès de l'auteur ou cesser d'utiliser le lecteur hors-ligne LHL. L'auteur se réserve le droit de modifier la formule "utiliser avant d'acheter" en une formule "acheter avant d'utiliser" si la formule actuelle ne s'avère pas respectée par les usagers de LHL. ■ 1.1 - Système requis LHL fonctionne sur tout ordinateur compatible IBM montrant aussi peu que 400 K de mémoire disponible avant exécution. Le lecteur hors-ligne lui-même utilise près de 300 K. Les-=≡[ Page 8 ]=- autres K requis servent à la gestion des index et des listes pendant les sessions de travail. Vous devez prévoir un espace disque minimal de travail de 1024 K. LHL supporte toutes les imprimantes capables d'exécuter la commande DOS: COPY TEXTE.TXT PRN ou COPY TEXTE.TXT LPTx (où x = 1, 2 ou 3) LHL requiert l'usage d'un (dé)compresseur externe. Les (dé)compresseurs supportés par LHL sont PKZIP, PAK, PKPAK, LHA, LHARC et ARJ. Ces (dé)compresseurs sont disponibles sur tous les bons babillards. Lorsque LHL ouvre un paquet de messages, de nombreux fichiers sont ouverts simultanément. Vous devez vérifier si au moins trente fichiers sont autorisés à s'ouvrir simultanément en vérifiant que la ligne suivante fait partie du fichier de configuration CONFIG.SYS: FILES=30 ■ 1.2 - Support technique et mises à niveau Toute communication avec l'auteur concernant des problèmes de fonctionnement ou de compréhension est appréciée. Il est important de faire parvenir à l'auteur les paquets de messages ou de répliques qui font défaut et surtout de bien expliquer la problématique, le contexte, etc. Idéalement on devrait être en mesure de suggérer les étapes qui permettent de reproduire le problème. Toute suggestion ou toute remarque relative à LHL fait l'objet d'une attention particulière. Vous pouvez communiquer directement avec l'auteur en laissant un message sur le babillard suivant: Jean Gravel SBE Implexe 1:240/901 418-725-7082 101:162/0 14400-N-8-1 250:1001/0 Si vous communiquez avec le babillard, au premier appel, vous devrez fournir quelques informations pour compléter votre dossier. On fournit ces renseignements en tapant "NEW"-=≡[ Page 9 ]=- lorsqu'arrive le temps d'inscrire son prénom et son nom. Les renseignements demandés sont très importants, car s'ils ne sont pas donnés correctement, le système rejette l'appelant. Votre dossier est conservé pendant une période de trente jours. Passé cette période, le dossier est détruit, et ce, afin de ne pas encombrer inutilement la liste des membres du babillard. Vous pouvez également rejoindre les responsables des centres de support technique et d'enregistrements par netmail. Vous pourrez vous procurer sur ces systèmes les plus récentes mises à niveau directement via "mailer" en effectuant un "File-Request" de LHLFR pour la version française, de LHLUS pour la version anglaise ou de LHL pour de l'information sur les différents fichiers disponibles en "File-request". Les centres de support techniques sont listés à l'annexe 3: "Points de distribution de LHL". ■ 1.2.1 - Conférences réseaux De plus, des conférences offrant du support technique sont offertes à tous les usagers de LHL grâce à la bonne collaboration de l'administration des réseaux FrancoMédia et Searchlight. La conférence FM-LHL est disponible sur tous les babillards membres du réseau FrancoMédia et la conférence SL-LHL est disponible sur tous les babillards membres du réseau Searchlight (ou disponible sur demande auprès de l'Opérateur du babillard concerné). Il n'est pas nécessaire d'être enregistré à LHL pour avoir accès à ces conférences. Ce service de support technique est offert gratuitement à tous ceux qui utilisent LHL, qui l'ont enregistré ou qui prévoient l'enregistrer. ■ 1.2.2 - Run time error XXX LHL représente plus de 20 000 lignes de code Pascal. C'est un programme relativement jeune qui peut encore compter quelques "bugs" malgré tout. Si jamais le programme se termine avec un "Run time error XXX", vous devriez aussitôt noter les circonstances qui ont occasionné l'erreur, noter le numéro rapporté par le programme, noter les séquences qui permettent de reproduire l'erreur et acheminer le paquet de messages en cause au concepteur. Ce geste sera grandement apprécié et vous recevrez par le retour du courrier une mise à niveau qui fixe le problème.-=≡[ Page 10 ]=- Vous trouverez en annexe une liste complète des erreurs potentielles. Avant de rapporter un problème, vérifiez toujours à l'aide des descriptions données en annexe si le problème n'est pas dû à une mauvaise compréhension ou une mauvaise installation. ■ 1.3 - L'avenir de LHL Le lecteur hors-ligne LHL est un partagiciel en constant développement. Sa force c'est sa philosophie de conception. Le concepteur est à l'écoute des commentaires des personnes qui l'enregistrent afin de transformer le programme pour qu'il reflète les besoins exprimés par ses utilisateurs. La version actuelle de LHL est le résultat des suggestions et recommandations apportées par les usagers de LHL. Déjà plusieurs personnes utilisent LHL à travers le monde et son expansion est assurée par la qualité du produit et le support technique réel qui l'accompagne. De plus, la formule d'enregistrement pour LHL est des plus intéressantes puisqu'on ne paie qu'une fois et qu'on est éligible à toutes les mises à niveau qui vont suivre. Vous pouvez, de surcroît, bénéficier de l'une des meilleures politiques de prix qui soit pour un partagiciel de cette qualité. Les organismes peuvent aussi bénéficier de prix spéciaux pour des enregistrements en quantité. Et, contrairement à la pratique générale, l'enregistrement à LHL est un enregistrement à vie. Si vous apprenez qu'une nouvelle version est disponible, vous pourrez vous la procurer en écrivant un petit mot d'encouragement aux responsables ou en contactant l'un des babillards distributeurs. Prenez bien soin de toujours spécifier votre numéro d'enregistrement et non votre clé de validation dans toutes vos correspondances.-=≡[ Page 11 ]=- ■ 1.4 - Enregistrement Le coût d'un enregistrement simple est de 22.00 $ CN (+ 5.00 $ hors Canada). * Les Opérateurs de babillards électroniques peuvent s'enregistrer gratuitement à LHL. Le concepteur leur fait cette offre parce qu'il est lui-même Opérateur d'un système de babillard électronique et qu'il est en mesure de reconnaître la somme astronomique de travail effectuée par ces derniers. Ce geste vise à les encourager à continuer et à récompenser leur bon travail sur leurs babillards respectifs. ** Tous les prix sont sujets à changement sans pré-avis. L'acceptation des documents attestant le statut d'Opérateur est à la discrétion de l'auteur. Vous devez faire la preuve de votre statut d'Opérateur en joignant une photocopie d'une publicité annonçant le babillard. Par contre, la présence dans la "nodelist" de FidoNet, FrancoMédia ou SearchLight est suffisante. Les organismes peuvent bénéficier de prix corporatifs accordés en fonction d'un achat en nombre. Le tableau suivant illustre la politique de prix pour les organismes. ┌──────────────────────────────────────────────┐ │ Postes de travail Prix unitaire Économie │ ├──────────────────────────────────────────────┤ │ 10 à 49 20.00 $ 10% │ │ 50 à 99 19.10 $ 15% │ │ 100 à 499 18.30 $ 20% │ │ 500 à 999 17.60 $ 25% │ │ 1000 et + 15.70 $ 40% │ ├──────────────────────────────────────────────┤ │ Prix sujets à changement sans pré-avis │ └──────────────────────────────────────────────┘ ■ 1.4.1 - Licence LHL réfère à tout le contenu de l'archive de distribution, il a été enregistré le 16 avril 1993 au Bureau du droit d'auteur (Consommation et Corporations Canada), après sa première publication le 01 septembre 1992, sous le titre "LHL", sous la nature "Littéraire" (programme informatique) et sous le numéro d'enregistrement 423088 par Jean Gravel, Rimouski, Québec, Canada.-=≡[ Page 12 ]=- LHL doit être utilisé en conformité avec les conditions suivantes: 1. Cette version est distribuée comme partagiciel. - Ce qui suit s'applique à tous les usagers qui ne sont pas enregistrés: vous pouvez utiliser la version de distribution (copie d'évaluation) pendant une période de 30 jours. Après cette période, vous devez l'enregistrer ou cesser de l'utiliser. - L'enregistrement est obligatoire pour tout usage commercial (environnement tels que compagnies, gouvernements, organisations, écoles, fondations ou toute autre forme de personne juridique ou tout autre système dans lequel LHL est utilisé directement ou indirectement à des fins lucratives) et pour tout usage personnel. - L'archive de distribution LHLXXXFR.ZIP ou LHLXXXUS.ZIP (copie d'évaluation) doit être distribuée gratuitement à moins d'obtenir une autorisation écrite spéciale de l'auteur. 2. Bien que toutes les précautions possibles aient été prises pour assurer un outil de qualité, LHL est offert tel qu'il est, sans aucune garantie ou assurance quelconque, explicite ou implicite, sinon celle que LHL occupe de l'espace sur un disque rigide. 3. Jean Gravel n'est responsable en aucune circonstance des dommages ou coûts quels qu'ils soient qui peuvent résulter de l'utilisation ou d'une mauvaise utilisation de LHL. 4. Jean Gravel n'est pas obligé envers personne de procurer de nouvelles versions, ou du support pour LHL. 5. Jean Gravel se réserve le droit de ne pas offrir les futures versions de LHL comme partagiciel (utiliser avant d'acheter), mais comme commercial (acheter avant d'utiliser). 6. LHL est enregistré comme oeuvre littéraire et doit être utilisé comme un livre. En disant "comme un livre", cela signifie que LHL peut être utilisé par n'importe quel nombre de personnes, et peut être copié d'un ordinateur à un autre, tant qu'il n'y a aucune possibilité qu'il soit utilisé à un endroit ou sur un-=≡[ Page 13 ]=- ordinateur pendant qu'il est utilisé à un autre. Tout comme un même livre ne peut être lu par deux personnes différentes en deux endroits différents en même temps, LHL ne peut être utilisé par deux personnes différentes en deux endroits différents en même temps. 7. Votre usage de LHL constitue votre acceptation des termes de cette licence. ■ 1.4.2 - Exemples de licences En enregistrant LHL, vous obtenez une licence d'utilisation, c'est-à-dire une autorisation réglementée d'utiliser LHL. Le partagiciel LHL doit être utilisé comme un livre. Pour enregistrer LHL conformément à sa licence d'exploitation, on doit penser en fonction du nombre de postes de travail sur lesquels il est susceptible d'être utilisé. ■1.4.2.1 - Le particulier Christian possède une copie personnelle de LHL et il désire initier son neveu à la messagerie électronique. Christian doit utiliser une copie d'évaluation s'il décide d'installer LHL sur l'ordinateur de son neveu. Par contre, si l'initiation a lieu au domicile de Christian, il peut permettre à son neveu d'utiliser sa copie personnelle. ■1.4.2.2 - Le père de famille "babilleux" Pierre, le père d'une famille de trois enfants, est un adepte de la messagerie électronique. Il désire initier sa femme et son plus vieux fils à ce hobby. La licence permet à tous les membres de la famille d'utiliser la copie personnelle de Pierre tant et aussi longtemps qu'un seul ordinateur est utilisé pour les fins de messagerie. Si un deuxième ordinateur arrivait à la maison, ou si son fils partait étudier à l'extérieur (tout en continuant des activités de messagerie), Pierre devrait alors acheter une nouvelle licence de LHL, c'est-à-dire l'enregistrer à nouveau. ■1.4.2.3 - Toute autre personne juridique Par exemple, une école ou une commission scolaire qui désire enregistrer LHL doit le faire en fonction du nombre de postes de travail disponibles dans l'école ou sur le territoire de la commission scolaire.-=≡[ Page 14 ]=- Ainsi, l'école Beauséjour qui possède un laboratoire informatique de 12 appareils déboursera 12 ■ 22.00 $ et une commission scolaire qui possède sur son territoire 857 postes de travail déboursera 857 ■ 17.60 $. Rappelons que les organismes bénéficient d'un escompte de 10% à 40% qui est fonction du nombre de postes de travail. ■ 1.5 - Formule d'enregistrement Toute demande d'enregistrement doit se faire par la poste ou par "mailer" et doit être accompagnée de la formule d'enregistrement (fichier FORMULE.REG dans l'archive de distribution) et d'un chèque ou mandat- poste de 22.00 $ CN (+ 5.00 $ CN hors Canada) payable à Jean Gravel. ■ 1.6 - Remerciements L'auteur tient à remercier spécialement toutes les personnes qui ont enregistré LHL, toutes les personnes qui ont fait parvenir leurs commentaires et suggestions ainsi que toutes les personnes qui ont encouragé l'auteur directement ou indirectement. "Je tiens à remercier spécialement Lucien Rioux qui m'a d'abord fait croire que mon programme intéresserait les usagers de la télématique, et qui, tout au long du développement de ce qui s'appelle maintenant LHL, a été un leitmotiv très dynamique." "Je tiens à remercier spécialement Bruno Dionne qui a fait la démonstration que l'Assembler est un mal nécessaire et à qui nous devons la gestion des couleurs dans l'éditeur de LHL." "Je tiens également à souligner et à remercier l'excellent travail des membres de l'équipe des casseurs de LHL (surnommés ainsi pour ne pas oublier personne) qui ont contribué à cette dernière mise à niveau très performante." To Patrick Y. Lee "If you ever read this, special thanks for your «QWK Mail Packet File Layout» that gave me all I needed to make LHL compatible QWK."-=≡[ Page 15 ]=- To Georges Hatchew "If you ever read this, special thanks for your «BlueWave Offline Mail System Packet Structures» that gave me all I needed to make LHL compatible BlueWave." To Kevin Kwast "If you ever read this, special thanks for your «Swap and Execute Unit» that gave me the possibility to execute large programs within LHL in real mode». "Je tiens également à remercier les administrateurs des réseaux internationaux de messagerie FrancoMédia et Searchlight qui ont offert les conférences de support technique respectives FM-LHL et SL-LHL sur leur réseau."-=≡[ Page 16 ]=- ■ 2 - Installation L'installation d'un nouveau programme sur un disque rigide est probablement l'opération la plus ennuyeuse et la plus inquiétante à vivre lorsqu'on en est à ses premières armes. Les habitués retrouveront les principales étapes de l'installation au point 2.2 alors que tout le détail de l'installation sera discuté au point 2.3. La procédure d'installation de la version de distribution et de la version enregistrée est la même. Le point 2.7 suggère plusieurs façons d'optimiser la vitesse d'exécution de votre nouveau lecteur hors-ligne. Une lecture attentive est recommandée car vous risquez d'y retrouver des informations très utiles. ■ 2.1 - Contenu de l'archive L'archive de distribution "LHLXXXFR.ZIP" ou l'archive de la copie enregistrée "LHLXXXXX.ZIP" contient les fichiers suivants: FILE_ID.DIZ Courte description de l'archive. AVEXTRA.TXT Écran qui accompagne la procédure d'authentification de l'archive de distribution. LHL.ANS Écran ANSI de présentation qui devrait être utilisée par les Opérateurs de babillards pour aider à promouvoir le lecteur hors-ligne LHL sur leur babillard. LHL.BAT Fichier de procédures de type "BATCH" qui doit être utilisé pour lancer LHL. LHL.PIF Fichier de contrôle pour lancer LHL à partir de l'environnement Windows. LHL.ICO Icône graphique compatible Windows 3.0 et plus. LHLOS2.ICO Icône graphique compatible OS/2 1.2 et plus. LHLEXE.EXE Programme principal du lecteur hors-ligne. LHLEXE.OVR Fichier "overlay" pour LHL.-=≡[ Page 17 ]=- LANGUE.EXE Compilateur de langue à utiliser avec les fichiers textes FRANCAIS.PAS et ANGLAIS.PAS. LHLAIDE.TVF Fichier d'aide en ligne français. LHLHELP.TVF Fichier d'aide en ligne anglais. LANGUE.TVF Fichier de langue compilé. FRANCAIS.PAS Fichier de langue non compilé (français). ANGLAIS.PAS Fichier de langue non compilé (anglais). RIGOLIGN.TAG Banque de rigolignes utilisée par LHL dans les répliques. SOURIRE.TVF Dictionnaire non-officiel des sourires. INSTALLE.BAT Fichier de procédures de type "BATCH" qui automatise l'installation. BONJOUR!.QWK Paquet de messages qui permet d'explorer les fonctions du lecteur hors-ligne sans pour autant être obligé de se procurer un paquet de messages sur un babillard. On y présente les grandes lignes du logiciel et on répond aux questions courantes. MANUEL.DOC Le document que vous lisez présentement. RAPPORT.BUG Questionnaire qui doit être rempli et qui doit accompagner tout rapport de problème de fonctionnement du lecteur hors-ligne. LISEZ.MOI Synthèse pour ceux qui ne lisent pas les manuels. FORMULE.REG Formulaire d'enregistrement. ENREGLHL.CLE Ce fichier est optionnel. Il est présent uniquement si vous recevez votre programme enregistré par la poste. Il contient les renseignements nécessaires à la validation.-=≡[ Page 18 ]=- ■ 2.2 - Installation rapide 1. Décompressez l'archive LHLXXXXX.ZIP sur une disquette ou dans un répertoire temporaire. 2. Accédez l'unité de disque ou le répertoire temporaire et imprimez le fichier ENREGLHL.CLE. 3. Installez le programme sur le disque rigide avec la commande: INSTALLE C:\LHL ou INSTALLE C:\[répertoire]. 4. Lancez LHL, complétez les champs des options globales, confirmez avec <Alt-K> jusqu'à ce que la boîte de dialogue "Ouvrir paquet" apparaisse. 5. Pressez <ESC> pour fermer la boîte de dialogue, puis <Alt-V> pour ouvrir la boîte de dialogue "Validation". Complétez les champs et confirmez avec <Alt-K>. 6. Lisez la section 2.7 qui traite de l'optimisation des sessions de travail. ■ 2.3 - Installation (de A à Z) L'archive de distribution "LHLXXXFR.ZIP" ou la copie enregistrée "LHLXXXXX.ZIP" doit être décompressée à l'aide de l'utilitaire PKUNZIP.EXE avant de pouvoir être utilisée. Pour ce faire, vous devez effectuer la commande: PKUNZIP [source]\LHLXXXXX.ZIP [destination] où [source] indique l'endroit où se trouve l'archive et [destination] l'endroit où les fichiers doivent être copiés. Il est recommandé de décompresser l'archive sur une disquette afin de s'en faire une copie de sécurité par la même occasion. Parmi les fichiers qui sont décompressés se trouve le fichier texte ENREGLHL.CLE qui contient les renseignements qu'il faudra fournir à l'étape de validation. Imprimez le contenu de ce fichier en exécutant la commande suivante: COPY ENREGLHL.CLE PRN Depuis la version 2.0, LHL utilise un fichier "overlay" pour économiser la mémoire conventionnelle. Pour cette raison, l'installation de LHL sur une disquette n'est plus possible.-=≡[ Page 19 ]=- Le temps d'accès aux lecteurs de disquettes est le principal responsable de cette limitation. Pour installer LHL sur le disque rigide, vous devez vous placer sur le lecteur ou dans le répertoire temporaire contenant les fichiers décompressés et exécuter à l'indicatif DOS la commande: INSTALLE C:\LHL ou INSTALLE C:\[répertoire] Pour lancer LHL, vous devez vous placer dans le répertoire où il a été installé et exécuter la commande suivante: LHL Remarquez que le lecteur hors-ligne est exécuté à partir d'un fichier de type "batch". Si vous désirez lancer LHL à l'intérieur d'un autre fichier de type "batch", vous devez lancer LHL à l'aide de la commande suivante: CALL LHL.BAT Vous ne pouvez exécuter LHL à partir d'un quelconque répertoire, même en ajoutant à votre "PATH" son chemin d'accès, c'est-à-dire le répertoire dans lequel est installé LHL. Accédez toujours le répertoire où se trouve LHL avant de l'exécuter. LHL utilise son propre pilote de séquences ANSI pour afficher les fichiers d'agrément WELCOME et GOODBYE présents dans plusieurs paquets. Vous n'êtes donc pas obligé d'installer un pilote spécial dans le fichier de configuration CONFIG.SYS. Vous devez par contre vous assurer qu'au moins trente fichiers sont autorisés à s'ouvrir simultanément en vérifiant si la ligne FILES=30 fait partie de ce même fichier de configuration. Sinon le nombre de fichiers doit être augmenté en conséquence. Vous pouvez effectuer ces changements à l'aide d'un éditeur de texte quelconque. Si toutefois vous installez par-dessus la version 1, l'ancien fichier de rigolignes (TAGLINE.TVF) est renommé en TAGLINE.$$$. Ce dernier est inutilisable par la version 2.x et les suivantes, le format ayant été modifié.-=≡[ Page 20 ]=- Les sous-répertoires \LHL\ATT, LHL\SBE, \LHL\TRAVAIL et \LHL\TRAVAIL\REPLIQUE sont créés. Les sous-répertoires \TRAVAIL et \TRAVAIL\REPLIQUE sont utilisés par LHL pour ouvrir et fermer les paquets de messages. Vous ne devez jamais copier quoi que ce soit dans ces sous-répertoires car LHL efface régulièrement tous les fichiers qui s'y trouvent. Le paquet de messages BONJOUR!.QWK est normalement copié dans le répertoire des QWK/DDN (spécifié dans les options globales) et sera listé dans la boîte de dialogue "Ouvrir un paquet". Vous pourrez l'ouvrir et ainsi explorer LHL sans devoir vous procurer un paquet de messages provenant d'un babillard. Une fois l'installation terminée, vous pouvez lancer le programme. La première fois que LHL est lancé, vous devez configurer les noms de quelques répertoires nécessaires à son bon fonctionnement. Il est très important de bien localiser les répertoires demandés dans la boîte de dialogue illustrée ci-dessous. ╔═[■]════════════════ Options globales ════════════════════════════╗ ║ ║ ║ Répertoires Listé par ║ ║ Paquets QWK/DDN: ░C:\[chemin d'accès]░░░░░░░░░░ (·) Nom ║ ║ Paquets REP/NEW: ░C:\[chemin d'accès]░░░░░░░░░░ ( ) Date ║ ║ Fichiers attachés: ░C:\LHL\ATT░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ( ) Grosseur ║ ║ Def. des SBE: ░C:\LHL\SBE░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ║ ║ Temporaire (1): ░C:\LHL\TRAVAIL░░░░░░░░░░░░░░░ ║ ║ Temporaire (2): ░C:\LHL\TRAVAIL\REPLIQUE░░░░░░ ║ ║ Import/export: ░C:\LHL░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ║ ║ Banques: ░C:\LHL░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ║ ║ (Dé)compresseur: ░C:\[chemin d'accès]░░░░░░░░░░ ║ ║ (Défaut): (·) Pkzip ( ) Arj ( ) Lharc ( ) Pkpak ║ ║ [ ] Toujours compresser avec le défaut ║ ║ Barre des boutons: (·) Icône ( ) Littéral ║ ║ Menus: (·) Novice ( ) Expert ║ ║ ║ ║ (TAB = champ suivant) ▓▓▓▓OK▓▓▓▓█ ▓▓Annuler▓█ ║ ║ ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ ║ ╚══════════════════════════════════════════════════════════════════╝ Afin de faciliter la tâche d'installation, LHL suggère déjà plusieurs noms de répertoires; ils correspondent à l'installation par défaut. Lorsqu'aucun répertoire n'est suggéré pour un champ donné, il affiche "C:\[chemin d'accès]". Vous devez vérifier minutieusement chacun des répertoires avant d'accepter la configuration proposée. De plus, les répertoires spécifiés doivent obligatoirement désigner des sous-répertoires. Pour des-=≡[ Page 21 ]=- raisons de sécurité, aucun répertoire principal n'est accepté pour aucun de ces champs. En particulier, LHL ne pourra fonctionner tant que le répertoire "(Dé)compresseur" ne localise pas correctement les programmes de compression. Les options de préférences de LHL sont contenues dans le fichier LHL.SET qui est créé lors de la première installation. Si, pour une raison quelconque, vous effacez ce fichier, LHL croit qu'il est lancé pour la première fois. Vous disposez donc d'un moyen simple de "recommencer" l'installation. Parmi les 5 types d'options, les options globales sont les plus importantes. Le répertoire des "Fichiers QWK/DDN" ainsi que le répertoire des "Fichiers REP/NEW" sont normalement le répertoire de votre logiciel de communication. Le répertoire des "Fichiers attachés" est utilisé par LHL pour y copier les fichiers attachés qui font partie du paquet de messages s'il s'en trouve. Le répertoire "Définitions des SBE" est utilisé par LHL pour y accumuler l'information nécessaire pour envoyer des messages sur un babillard donné sans pour autant posséder un paquet de messages provenant de ce babillard. Chaque fois qu'un paquet de message est ouvert, la définition relative au babillard est mise à niveau. Les répertoires de travail "Temporaire (1)" et "Temporaire (2)" sont utilisés pour décompresser temporairement les paquets de messages et de répliques. Il sont effacés régulièrement; vous ne devez jamais y copier de fichiers. Découvrez au point 2.7 les avantages à utiliser un répertoire sur un disque virtuel pour le répertoire de travail "Temporaire (1)". Le répertoire "Import/Export" localise les fichiers de type ASCII qui sont sauvegardés ou récupérés dans une session de travail. Le répertoire "Banques" localise les fichiers de type ASCII qui contiennent les données sur les sujets, destinataires, rigolignes et signatures ainsi que les fichiers *.DAT et *.FTI qui contiennent les banques de messages en archive. Le répertoire "(Dé)compresseur" indique à LHL où trouver les différents archiveurs. LHL détecte automatiquement les types de compression PKZIP, ARJ, LHA, LHARC, PAK et PKPAK. Il est-=≡[ Page 22 ]=- recommandé de copier tous ces programmes dans le répertoire spécifié. En mode expert, vous pourrez modifier les options des différents archiveurs dans les options pour les programmes externes. Le décompresseur à utiliser par défaut est spécifié à la ligne "(Défaut)". Pour obliger LHL à utiliser le compresseur par défaut à chaque opération de compression, placez un "X" à l'option "Toujours compresser avec le défaut". Sinon, pour la compression, LHL utilise le même archiveur qui a été utilisé pour décompresser le paquet de messages. En pratique, il est recommandé de regrouper les répertoires "Paquets QWK/DDN" et "Paquets REP/NEW" dans un même répertoire, celui de votre logiciel de communication. La gestion des paquets en est alors simplifiée au maximum. Les paquets de messages et de répliques sont compressés et décompressés pour optimiser le temps de transfert par modem. Si vous éprouvez des problèmes avec les (dé)compresseurs ARJ, LHARC ou PKPAK, vous devriez utiliser le (dé)compresseur PKZIP qui a été utilisé tout au long du développement de LHL. Cependant, si vous utilisez PKZIP, lisez attentivement le point 2.6 qui explique comment contourner un problème d'incompatibilité de PKZIP avec certaines architectures 386 et 486. Deux types de "Barre des boutons" sont offerts. Par défaut, le type "icône" est sélectionné. Le type littéral consiste en des abréviations de trois lettres. Pour rendre effectif un nouveau type, vous devez relancer LHL. Par défaut, le type de "Menu" novice est retenu, et ce, pour faciliter l'apprentissage de LHL. Lorsque vous comprendrez bien les principes du lecteur hors-ligne, vous pourrez alors choisir le type expert qui offre une multitude de fonctions supplémentaires. Pour rendre effectif ce nouveau type de menu, vous devez relancer LHL. Dans la boîte de dialogue "Options globales" et dans toutes les autres boîtes de dialogue, la touche <TAB> permet de changer de champ, la touche <ESC> permet d'annuler et de quitter la boîte de dialogue et la séquence <Alt-K> permet de sauvegarder la nouvelle configuration.-=≡[ Page 23 ]=- ■ 2.3.1 - Exemple 1 Gilles installe LHL dans le même répertoire que son logiciel de communication dans le répertoire \COMM sur le disque rigide "D:". Gilles utilise l'archiveur ARJ qui est situé dans le répertoire \UTILE\ZIPPER du disque "C:". ╔═[■]════════════════ Options globales ════════════════════════════╗ ║ ║ ║ Répertoires Listé par ║ ║ Paquets QWK/DDN: ░D:\COMM\░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ (·) Nom ║ ║ Paquets REP/NEW: ░D:\COMM░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ( ) Date ║ ║ Def. des SBE: ░D:\COMM\SBE░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ( ) Grosseur ║ ║ Fichiers attachés: ░D:\COMM\ATT░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ║ ║ Temporaire (1): ░D:\COMM\TRAVAIL░░░░░░░░░░░░░░ ║ ║ Temporaire (2): ░D:\COMM\TRAVAIL\REPLIQUE░░░░░ ║ ║ Import/export: ░D:\COMM░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ║ ║ Banques: ░D:\COMM░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ║ ║ (Dé)compresseur: ░C:\UTILE\ZIPPER░░░░░░░░░░░░░░ ║ ║ (Défaut): (·) Pkzip ( ) Arj ( ) Lharc ( ) Pkpak ║ ║ [ ] Toujours compresser avec le défaut ║ ║ Barre des boutons: (·) Icône ( ) Littéral ║ ║ Menus: (·) Novice ( ) Expert ║ ║ ║ ║ (TAB = champ suivant) ▓▓▓▓OK▓▓▓▓█ ▓▓Annuler▓█ ║ ║ ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ ║ ╚══════════════════════════════════════════════════════════════════╝ -=≡[ Page 24 ]=- ■ 2.3.2 - Exemple 2 Daniel installe LHL sur le disque "E:" dans le répertoire \LHL et il utilise l'archiveur PKZIP qui est situé dans le répertoire \DOS\UTILE du disque "C:". ╔═[■]════════════════ Options globales ════════════════════════════╗ ║ ║ ║ Répertoires Listé par ║ ║ Paquets QWK/DDN: ░C:\COMM\TELEMATE░░░░░░░░░░░░░ (·) Nom ║ ║ Paquets REP/NEW: ░C:\COMM\TELEMATE░░░░░░░░░░░░░ ( ) Date ║ ║ Fichiers attachés: ░E:\LHL\ATT░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ( ) Grosseur ║ ║ Def. des SBE: ░E:\LHL\SBE░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ║ ║ Temporaire (1): ░E:\LHL\TRAVAIL░░░░░░░░░░░░░░░ ║ ║ Temporaire (2): ░E:\LHL\TRAVAIL\REPLIQUE░░░░░░ ║ ║ Import/export: ░E:\LHL░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ║ ║ Banques: ░E:\LHL░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ║ ║ (Dé)compresseur: ░C:\DOS\UTILE░░░░░░░░░░░░░░░░░ ║ ║ (Défaut): (·) Pkzip ( ) Arj ( ) Lharc ( ) Pkpak ║ ║ [ ] Toujours compresser avec le défaut ║ ║ Barre des boutons: (·) Icône ( ) Littéral ║ ║ Menus: (·) Novice ( ) Expert ║ ║ ║ ║ (TAB = champ suivant) ▓▓▓▓OK▓▓▓▓█ ▓▓Annuler▓█ ║ ║ ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ ║ ╚══════════════════════════════════════════════════════════════════╝ Lorsque vous acceptez les "Options globales" à l'aide de la séquence <Alt-K> ou en cliquant le bouton «Ok», vous devez confirmer l'autorisation d'effacer les répertoires temporaires de travail. N'oubliez pas que les fichiers contenus dans ces répertoires sont effacés régulièrement. Finalement, la boîte de dialogue "Ouvrir un paquet" apparaîtra. Pressez <ESC> pour la refermer et pressez <Alt-V> pour procéder à la validation de votre copie. Utilisez l'imprimé du fichier ENREGLHL.CLE pour remplir chacun des champs et confirmez le tout en cliquant le bouton «Ok» ou en pressant <Alt-K>. ■ 2.4 - OS/2 & Windows LHL a été conçu dans une session DOS-(plein écran) sous le système d'exploitation OS/2. LHL est programmé en Turbo- Pascal (Borland) à l'aide de la bibliothèque d'objets Turbo Vision.-=≡[ Page 25 ]=- Bien que LHL soit un logiciel compilé en DOS, il est pleinement fonctionnel sous le système d'exploitation OS/2 ou dans l'environnement Windows. Il peut être configuré comme une session DOS-(plein écran) ou comme une session DOS-(fenêtre). Dans chaque cas, la souris est fonctionnelle à 100%. Pour ceux qui utilisent Windows comme environnement de travail, il est conseillé d'installer LHL à l'aide du fichier LHL.PIF que vous trouverez dans l'archive de distribution. Dans LHL, on passe au message précédent à l'aide de la séquence <Alt-Espace> et dans Windows, cette même séquence permet de passer du mode plein écran au mode fenêtré. Le fichier de configuration LHL.PIF est pré-réglé pour désactiver l'effet de la séquence <Alt-Espace> dans Windows, lorsque vous êtes dans LHL. Si vous n'avez pas installé LHL dans le répertoire C:\LHL\, vous devrez éditer le fichier LHL.PIF à l'aide de l'utilitaire PIFEDIT de Windows afin de réviser le chemin d'accès et le répertoire par défaut. De plus, en éditant les propriétés du programme LHL.PIF, vous pourrez installer l'icône LHL.ICO (LHLOS2.ICO pour ceux qui utilisent OS/2). Si vous lancez LHL à partir de l'environnement Windows et que vous perdez le contrôle de la souris, vérifiez si au lancement de Windows un deuxième pilote de souris est chargé par Windows. Si c'est le cas, lorsque vous lancez LHL en mode plein écran, le pilote DOS et le pilote Windows se chicanent l'information du port de la souris ayant comme résultat que rien ne fonctionne. Consultez le manuel de l'utilisateur de Windows pour plus de détails. ■ 2.5 - DeskView L'installation de LHL sous Deskview demande une attention particulière. La configuration suivante est recommandée. Options Writes text directly to screen : [Y] Displays graphics information : [N] Virtualize text/graphics (Y,N,T) : [Y] Uses serial ports (Y,N,1,2) : [N] Requires floppy diskette : [N]-=≡[ Page 26 ]=- Change a Program - Advanced Options System Memory (in K) : 0 Maximum Program Memory Size (in K) : 620 Script Buffer Size : 1000 Maximum Expanded Memory Size (in K) : 1024 Text Pages: 1 Graphics Pages : 0 Initial Mode : Interrupts : 00 to FF Window Position Maximum Height : 25 Starting Height : Starting Row : Maximum Width : 80 Starting Width : Starting Column : Shared Program Pathname..: Data......: Close on exit (Y,N,blank) : [ ] Uses its own colors : [Y] Allow Close Window command : [Y] Runs in background (Y,N,blank) : [ ] Uses math coprocessor : [N] Keyboard conflict (0-F) : [0] Share CPU when foreground : [Y] Share EGA when foreground/zoomed : [Y] Can be swapped out (Y,N,blank) : [ ] Protection level (0-3) : [0] ■ EC\ - Pkzip version 2 Si vous exécutez les programmes Pkzip ou Pkunzip version 2 ou plus récente, il arrive que des erreurs surviennent. Il faut ajouter la ligne suivante dans le fichier AUTOEXEC.BAT pour désactiver les fonctions étendues de l'archiveur et du même coup régler les problèmes: SET PKNO386=ON Les erreurs ne sont pas régulières, se produisent lors de l'exécution de ces programmes et se caractérisent généralement par un message d'erreur ou dans certain cas, par un gel de l'ordinateur.-=≡[ Page 27 ]=- ■ 2.7 - Optimisation Les paquets de messages que manipule le lecteur hors-ligne LHL contiennent généralement un grand nombre de messages. Si vous utilisez l'index évolutif (option de session "Sync"), les temps de génération des index à l'ouverture des paquets de messages pourront aller jusqu'à quadrupler sur certains systèmes. Les paquets de messages que manipule le lecteur hors-ligne LHL contiennent généralement un grand nombre de fichiers. Plus souvent qu'autrement, LHL lit et écrit dans ces fichiers. La façon la plus simple d'optimiser la vitesse de traitement est d'installer une cache sur le disque rigide. Une cache minimale de 64 K améliore sensiblement les exécutions. Pour installer une cache de 1024 K par exemple, ajoutez la commande DEVICE=C:\DOS\SMARTDRV.SYS 1024 dans le fichier de configuration CONFIG.SYS. Si vous disposez de mémoire étendue (EMS), le fichier LHLEXE.OVR y est copié automatiquement au lancement de LHL de sorte que les routines "overlay" seront lues en mémoire plutôt que sur le disque. De plus, chaque fois qu'un programme externe est exécuté à partir de LHL, le corps de LHL qui réside en mémoire RAM (premier 640 K) est transféré en mémoire XMS, EMS ou sur le disque rigide afin de libérer le maximum de mémoire possible pour le programme externe. Les commandes suivantes doivent être ajoutées à votre fichier de configuration CONFIG.SYS pour que LHL reconnaisse la mémoire étendue de votre ordinateur. DEVICE=C:\DOS\HIMEM.SYS DEVICE=C:\DOS\EMM386.EXE Si vous lancez LHL à partir d'un environnement graphique (OS/2, Windows, etc.) installez le programme dans une fenêtre plein écran. Vous gagnerez tout le temps perdu par le gestionnaire d'affichage utilisé pour convertir le texte en graphique. Si après toutes ces améliorations, vous n'êtes toujours pas satisfait des performances, c'est que vous êtes difficile.-=≡[ Page 28 ]=- Mais l'auteur l'est aussi et c'est pourquoi il a d'autres suggestions à vous proposer. Vous pouvez utiliser un disque virtuel pour le répertoire de travail temporaire #1. Mais n'utilisez jamais un disque virtuel pour le répertoire de travail temporaire #2 car vous perdrez vos messages et vos répliques à la suite d'une panne de courant. Pour installer un disque virtuel de 512 K par exemple, ajoutez la commande suivante à votre fichier de configuration CONFIG.SYS. DEVICE=C:\DOS\RAMDRIVE.SYS 512 /e Le paramètre /e indique d'utiliser la mémoire étendue. Si vous manipulez de très gros paquets de messages, vous devrez probablement augmenter la taille du disque virtuel. Pour donner un ordre de grandeur, un paquet de 700 messages utilise près de 400 K sur le disque. Lorsque vous utilisez un disque virtuel pour répertoire de travail, n'oubliez pas que LHL n'accepte aucun répertoire principal dans les options globales. Ainsi, à chaque fois que l'ordinateur est mis sous tension, un répertoire sur le disque virtuel doit être créé. Utilisez le fichier AUTOEXEC.BAT pour automatiser la création de ce répertoire de travail en y ajoutant la ligne suivante. MD D:\TRAVAIL (où "D" désigne le disque virtuel) Dans OS/2 ou Windows, allouez un minimum de 2048 K de mémoire étendue et/ou paginée pour les sessions DOS qui exécutent LHL. Ainsi, lors des exécutions des programmes externes à partir de LHL, le corps du programme LHL est libéré de la mémoire et tranféré temporairement en mémoire étendue, en mémoire paginée ou sur le disque rigide, selon ce qui est disponible. Le transfert en mémoire étendue ou paginée est de loin beaucoup plus rapide que le transfert sur disque.-=≡[ Page 29 ]=- ■ 3 - Messagerie, babillard et lecteur hors-ligne Avant de résumer les étapes d'une session complète de gestion de messagerie, prenons quelques minutes pour se familiariser avec les éléments clés suivants: Messagerie: Réception et/ou envoie de messages. Babillard: Outil électronique de gestion de messagerie. Lecteur: Outil électronique de lecture/écriture de messages. Hors-ligne: Inoccupation des lignes téléphoniques. Avantages: - Gestion complète du courrier électronique; - Non accaparement de la ligne téléphonique de la maison ou du babillard; - Réplique rapide aux messages; - Conservation ou suppression du courrier lu et/ou envoyé. Download: Terme anglais signifiant télé-chargement du babillard vers la maison. Upload: Terme anglais signifiant télé-chargement de la maison vers le babillard. Protocoles: Techniques utilisées pour le transfert des fichiers par modem. Note: Lorsqu'on envoie ou reçoit des fichiers, il est nécessaire que les deux ordinateurs aient le même protocole de transfert (X-Modem, Y-Modem, Z-Modem, ou autre). Compressé: État d'un fichier diminuer en taille à l'aide de techniques de compression. Les plus populaires sont PKzip et ARJ. Le compresseur et le décompresseur utilisés doivent être spécifiés dans les options globales du LHL. Configurer: Entrer des options d'installation pour le fonctionnement personnalisé de la porte de courrier et du LHL. Voir les sections portant sur les options de configuration dans le-=≡[ Page 30 ]=- chapitre suivant. Ces configurations sont à effectuer avant de procéder à tout transfert de fichiers. Dans l'expression "lecteur hors-ligne", le terme "lecteur" est employé parce que le partagiciel permet de lire du courrier électronique et le terme "hors-ligne" est employé parce que la lecture est effectuée en différé, sans être en lien téléphonique avec le babillard. Dans son ensemble, le partagiciel LHL permet beaucoup plus que cela, il est un outil complet de gestion de courrier électronique. Ce qu'il faut bien comprendre avant tout, c'est le principe de pouvoir gérer du courrier sans être connecté au babillard par la ligne téléphonique. Puisque le courrier électronique se trouve sur le babillard, on doit donc se charger de l'apporter à la maison avant de pouvoir le traiter avec LHL. Même chose pour les nouveaux messages qui sont produits à l'aide de LHL, on doit se charger de les retourner au babillard. Ces deux opérations sont généralement appelées "download" et "upload" et s'effectuent dans le logiciel de communication utilisé pour contacter le babillard. On aura probablement déjà expérimenté l'une ou l'autre de ces fonctions qui permettent le transfert des fichiers entre deux ordinateurs. Peut-être même que l'on aura obtenu copie de LHL de cette façon par l'entremise du babillard. Les télé-chargements de fichiers utilisent des protocoles de communication spéciaux. Les plus courants sont le X-MODEM, le Y-MODEM et le Z-MODEM. Il existe aussi des variantes de ces protocoles comme par exemple X-MODEM CRC, X-MODEM 1K, etc. Il est important que le babillard et le logiciel de communication utilisent le même protocole car le télé- chargement ne sera pas possible. Le choix du protocole de communication est généralement effectué dans les options de configuration de la porte de courrier hors-ligne du babillard. Lors des télé-chargements on utilise dans le logiciel de communication le même protocole que celui sélectionné dans la porte de courrier. Les fichiers de messagerie, appelés paquets de messages, sont des archives compressées à l'aide d'utilitaires tels que PKZIP, ARJ, etc. On doit donc préciser le type de compresseur à utiliser dans la porte de courrier pour qu'il soit le même que celui précisé dans les options globales du lecteur hors-ligne.-=≡[ Page 31 ]=- Plusieurs autres options spécifiques peuvent être modifiées dans la porte de courrier, mais on verra à les comprendre avant d'effectuer des choix différents de ceux proposés par défaut. ■ 3.1 - Du babillard vers la maison... 1. Exécution du programme de communication; Utilisez votre programme personnel de communication pour entrer en contact avec le babillard. 2. Appel et connection avec le babillard; Entrez en communication avec le babillard en faisant composer le numéro de téléphone par votre logiciel de communication. 3. Accès à la porte de courrier hors-ligne du babillard; Dans le menu approprié du babillard, choisissez la fonction qui prépare des paquets de messages (porte de courrier hors-ligne). 4. Préparation du paquet de messages par la porte de courrier; Vous choisissez l'option appelée généralement "download" et le babillard vous prépare votre paquet de messages provenant des conférences où vous êtes membre. 5. "Download" du paquet de messages vers la maison; Si le paquet de messages préparé vous convient et que vous désirez le transférer sur votre ordinateur, répondez adéquatement aux questions posées. Choisissez "Recevoir un fichier" dans votre logiciel de communication (certains logiciels sont configurés pour le faire automatiquement). Attendez un message du babillard vous avisant que l'envoie du paquet est terminé. 6. Sortie du babillard; Si vous ne désirez plus être en contact avec le babillard, choisissez l'option appropriée dans les menus du babillard. Assurez-vous de ne jamais décrocher votre téléphone ou de couper la ligne avant d'avoir convenablement quitté le babillard.-=≡[ Page 32 ]=- 7. Sortie du logiciel de communication. Une fois que le babillard a lui-même coupé la communication, vous pouvez quitter votre logiciel de communication et passer à l'étape de la "Lecture Hors- Ligne" de vos messages. La messagerie contenue dans un fichier suit le même chemin que les fichiers de type partagiciels à la différence qu'ils n'existent pas sur le babillard au moment de la communication modem. On doit utiliser une fonction du babillard (porte de courrier hors-ligne) pour les préparer et les fonctions de télé-chargement du logiciel de communication pour les apporter à la maison. La porte de courrier se charge d'extraire du babillard et de regrouper dans un fichier compressé tous les nouveaux messages depuis le dernier appel. Les portes de courrier sont de type QWK ou Bluewave. Les portes de type QWK ont été populaires au cours des années '80 alors que celles de type Bluewave font la popularité des années '90. Si le babillard offre les deux types de porte, on verra à utiliser celle de type Bluewave car elle offre des avantages intéressants. Les deux types de porte créent des fichiers qui ont pour nom le nom du babillard mais c'est au niveau de l'extension que l'on peut différencier un paquet de messages de type QWK d'un autre de type Bluewave. Les extensions QWK et Q?? sont propre au format QWK alors que les extensions SU?, MO?, TU?, WE?, TH?, FR? et SA? sont propre au format Bluewave (le caractère "?" représente un chiffre de 0 à 9). Par exemple sur le babillard Implexe la porte de courrier QWK crée un fichier IMPLEXE.Q43 où "43" désigne le numéro du paquet à ce jour (après 99 la numérotation reprend à 00) et la porte de type Bluewave crée un fichier IMPLEXE.MO0 où "MO" indique le jour de création du paquet et où "0" indique le numéro du paquet dans la journée. Peu importe le type de porte utilisé, lorsque le paquet de messages est créé on doit le télé-chargé du babillard vers l'ordinateur personnel en utilisant le protocole de communication sélectionné dans les options de la porte de courrier. Lorsque l'opération de télé-chargement est terminée, on quitte le babillard et on termine la connexion modem. L'appel n'aura duré que quelques minutes, libérant ainsi la ligne téléphonique pour les autres membres de la famille ainsi que pour les autres usagers du babillard.-=≡[ Page 33 ]=- ■ 3.2 - Gestion de la messagerie à la maison... 1. Exécution du lecteur hors-ligne LHL; 2. Ouverture du paquet de messages; Si vous avez bien configuré LHL dans les options globales, celui-ci affichera le nom du paquet dans une liste. 3. Lecture et production de répliques; LHL propose d'abord vos messages personnels. Utilisez les touches appropriées ou la souris et les icônes pour vous déplacer d'un message à un autre, d'une conférence à une autre ou d'une section de messages à une autre. 4. Réplique aux messages ou ajout de nouveaux messages; Vous pouvez répliquer aux messages immédiatement après les avoir lus ou y revenir après coup. Ouvrez la boîte de dialogue des répliques et indiquez les informations appropriées, destinataire, conférence, etc. Éditez votre réplique en ne conservant du message original que quelques phrases qui permettront au destinataire de se situer dans le temps. Terminez et sauvegardez votre réplique, puis passez au message suivant. Faites de même pour l'ajout de vos propres messages. 5. Fermeture du paquet de message (création du paquet de répliques); Lorsque vous avez terminé de lire et de répliquer aux messages, vous devez fermer le paquet. LHL crée à ce moment le paquet de répliques que vous devrez retourner au babillard. LHL n'efface pas automatiquement les paquets de répliques. Vous pouvez de cette façon consulter plusieurs paquets de messages provenant d'un même babillard avant de retourner le paquet de répliques. LHL ajoute les répliques à chacune des sessions dans un même paquet. 6. Sortie du lecteur hors-ligne LHL. Quittez maintenant le logiciel LHL avant de retourner à votre logiciel de communication pour retourner votre paquet de répliques au babillard.-=≡[ Page 34 ]=- Maintenant que le paquet de messages est sur le disque rigide de l'ordinateur personnel et que la connexion modem est terminée on exécute le programme LHL. Si le partagiciel est bien installé et configuré, on apperçoit le fichier fraîchement télé-chargé dans la liste de la boîte de dialogue "Ouvrir paquet". Normalement, on devrait aussi voir le fichier BONJOUR!.QWK qui est un exemple d'un paquet de messages que l'on peut utiliser pour explorer le programme. Pour ouvrir le paquet de messages, on double-clique rapidement son nom ou on le sélectionne avec les touches du clavier en pressant d'abord <TAB> pour accéder la liste, les flèches pour le sélectionner et <Retour> pour commander son ouverture. Si des messages personnels accompagnent le fichier, ils sont affichés en premier dans la section appelée "Messages personnels". Sinon, la section des "Messages des conférences jointes" présente les messages contenus dans le fichier. On consultera la description des différentes fonctions de LHL au chapître suivant pour comprendre leur utilité. Pour le moment, on peut parcourir les messages avec les touches <Espace> et <Alt-Espace> et passer à la section des messages personnels avec la séquence <Alt-P> ou à la section des messages des conférences jointes avec la séquence <Alt-J>. Pour créer un nouveau message, on utilise la séquence <Ctrl-Ins> et pour répliquer à un message la séquence <Ctrl-Retour>. Dans les deux cas, la boîte de dialogue "Sera posté sur ..." est affichée et permet de préciser plusieurs renseignements très importants. Ces informations vont permettre au lecteur hors-ligne de créer un nouveau paquet de messages appelé "paquet de répliques" au moment de la fermeture du paquet de messages en cours. Si les renseignements fournis ne sont pas exacts, les messages créés par LHL seront postés dans une mauvaise conférence, acheminés à une mauvaise personne ou tout simplement ignorés par la porte de courrier. Il importe donc de bien comprendre la portée des renseignements inclus dans cette boîte de dialogue. Si on crée un nouveau message à l'aide de la séquence <Ctrl-Ins> on est automatiquement invité à sélectionner la conférence sur laquelle on désire poster le message. Dans le cas d'une réplique à un message à l'aide de la séquence <Ctrl-Retour> LHL suppose que l'on désire retourner la réplique sur la même conférence que celle d'où provient le message original. Dans les deux cas on peut toujours modifier la conférence où sera posté le nouveau message ou la réplique en utilisant le bouton «Conférence». Ce bouton-=≡[ Page 35 ]=- est effectif par défaut, ce qui signifie qu'en pressant <Retour> on obtient une liste des conférences disponibles sur le babillard. Parmi les renseignements essentiels, on retrouve aussi le nom de l'auteur du message (champ "De"), le nom du destinataire (champ "Pour") et le titre du message (champ "Sujet"). Le champ "Rigoligne" est facultatif. Lorsqu'on a révisé chacun des champs, on passe en mode édition à l'aide du bouton «Edition» et on compose le texte du message. Si on a créé une réplique à l'aide de la séquence <Ctrl-Retour> le texte du message original apparaît dans l'éditeur sous forme de citation. Chaque ligne débute par les initiales des auteurs originaux. LHL cite l'ensemble du message original et on doit effacer le plus de lignes possible et ne conserver que l'essentiel qui permettra à l'interlocuteur de situer la discussion dans le temps. On utilise la séquence <Ctrl-Y> pour effacer une ligne pointée par le curseur. Lorsque le message est terminé on doit le sauvegarder à l'aide de la séquence <Ctrl-Retour>. La boîte de dialogue "sera posté sur ..." apparaît à nouveau offrant une dernière fois la chance de modifier les renseignements qui accompagneront le message ou la réplique. Pour accepter les informations on utilise le bouton «Sauver». On répètera ces opérations pour chaque nouveau message et chaque réplique que l'on produira dans LHL. Ces nouveaux messages seront transférés dans le paquet des répliques lors de la fermeture du paquet. On devra être attentif lors de l'ouverture des prochains paquets de messages provenant du babillard car à partir du moment où on commence à retourner des messages et des répliques, le fichier de répliques demeure toujours présent sur le disque rigide. Afin de ne pas retourner plusieurs fois les mêmes messages sur le babillard, on verra à bien répondre à la question que LHL pose lors de l'ouverture d'un paquet de messages alors qu'un paquet de répliques pour le même babillard existe sur le disque rigide. LHL offre la possibilité de conserver les anciennes répliques ou de les détruire. Le bouton par défaut «Ok» permet de les conserver alors que le bouton «Annuler» permet de les détruire.-=≡[ Page 36 ]=- ■ 3.3 - De la maison vers le babillard... 1. Exécution du programme de communication; 2. Appel et connection avec le babillard; 3. Accès à la porte de courrier hors-ligne du babillard; 4. "Upload" du paquet de répliques vers le babillard; Après avoir choisi la fonction "upload" de la porte de courrier du babillard, attendez que ce dernier soit en attente de recevoir un fichier. Choisissez ensuite l'option "Envoyer un fichier" de votre logiciel de communication (spécifiez le nom complet du chemin d'accès et du nom de fichier) et activez le transfert. 5. Intégration des nouveaux messages aux conférences; Le babillard extrait du paquet de répliques les messages et les dispose dans les conférences appropriées. 6. Sortie du babillard; 7. Sortie du logiciel de communication. Le paquet de répliques transféré sur le babillard n'a pas été effacé de votre disque rigide. Soyez vigilant lors de l'ouverture du prochain paquet de messages dans LHL pour répondre adéquatement à la question qui vous sera posé. Vous devrez choisir de conserver les anciennes répliques ou de les détruire. Le lecteur hors-ligne LHL crée des paquets de répliques qui ont pour nom le nom du babillard et pour extension "REP" si le paquet est de type QWK ou "NEW" si le paquet est de type Bluewave. Par exemple si on contacte le babillard Implexe et que l'on utilise le format QWK, LHL crée le paquet de répliques IMPLEXE.REP à la fermeture du paquet de messages. Le paquet de répliques doit être retourné à la porte de courrier du babillard lors d'une nouvelle connexion modem afin que les nouveaux messages soient insérés dans les conférences respectives. Pour cela on doit utiliser la fonction "Upload" de la porte de courrier afin de télé-charger le paquet de répliques de la maison vers le babillard. Après réception du fichier-=≡[ Page 37 ]=- contenant les répliques, la porte de courrier s'occupe automatiquement d'insérer dans les bonnes conférences les nouveaux messages. C'est ce qui complète une session de travail. Les échanges de paquets de messages et de répliques sont dépendants de la porte de courrier du babillard et de l'accessibilité à la connexion modem. Par contre, la gestion du courrier électronique est libérée des contraintes de temps- utilisateur et de disponibilité de la ligne téléphonique.-=≡[ Page 38 ]=- ■ 4 - Menus et fonctions L'écran principal de LHL est constitué de trois zones distinctes. La première ligne est la barre des menus, la dernière ligne est la barre des boutons (type icône ou littérale) et les lignes intermédiaires constituent l'espace de travail. ╔═════════════════════════════════════════════════════════════════════════════╗ ║ LHL v.2 Général QWK/DDN Edition Copie d'évaluation 10:13:21 ║ ║░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ║ ║░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ║ ║░░░░░░░░░░░░▓▓▓▓▓░░░░░░░░░░░▓▓▓▓▓░░░░░▓▓▓▓▓░░░░░▓▓▓▓▓░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ║ ║░░░░░░░░░░░░▓▓▓▓▓▒▒░░░░░░░░░▓▓▓▓▓▒▒░░░▓▓▓▓▓▒▒░░░▓▓▓▓▓▒▒░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ║ ║░░░░░░░░░░░░▓▓▓▓▓▒▒░░░░░░░░░▓▓▓▓▓▒▒░░░▓▓▓▓▓▒▒░░░▓▓▓▓▓▒▒░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ║ ║░░░░░░░░░░░░▓▓▓▓▓▒▒░░░░░░░░░▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▒▒░░░▓▓▓▓▓▒▒░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ║ ║░░░░░░░░░░░░▓▓▓▓▓▒▒░░░░░░░░░▓▓▓▓▓▒▒▒▒▒▓▓▓▓▓▒▒░░░▓▓▓▓▓▒▒░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ║ ║░░░░░░░░░░░░▓▓▓▓▓▒▒░░░░░░░░░▓▓▓▓▓▒▒░░░▓▓▓▓▓▒▒░░░▓▓▓▓▓▒▒░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ║ ║░░░░░░░░░░░░▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓░░░░░▓▓▓▓▓▒▒░░░▓▓▓▓▓▒▒░░░▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓░░░░░░░░░░░░░░░░░ ║ ║░░░░░░░░░░░░░░▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░░░░░▒▒▒▒▒░░░░░▒▒▒▒▒░░░░░▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░░░░░░░░░░░░░░░ ║ ║░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ║ ║░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ║ ║ F1=? <■> >■< ESC >A< >O< >≡< └≡┐ <O> <<< >>> ^0^ ^^^ ^≡^ [■] ║ ╚═════════════════════════════════════════════════════════════════════════════╝ Lorsqu'un paquet est ouvert, les messages sont affichés dans la zone centrale qui prend l'allure suivante: ╔═════════════════════════════════════════════════════════════════════════════╗ ║ LHL v.2 Général QWK/DDN Edition Copie d'évaluation 10:13:21 ║ ╠════════════════════ Message des conférences jointes ════════════════════════╣ ║ De: Jean Gravel IMPLEXE (101:162/0) [1/8] ║ ║ Pour: Mario Cardinal 14-04-93, 20:36 MAIL ║ ║ Sujet: Révision de la documentation de LHL ║ ║Statut: Netmail Kill/Sent Crash ║ ╟─── 16:1 ─────────────────── ;-) Couleurs Bulletins Fichiers Nouvelles ──╢ ║ Salut Mario, ║ ║ Je tenais à te féliciter pour le bon travail que tu as fait sur la ║ ║ documentation de LHL. Je viens de terminer les corrections cet après-midi ║ ║ et je te renvoie le texte dès demain pour la dernière retouche. Aussi ║ ║ je trouve ton annexe sur l'éthique et la réglementation très à propos. ║ ╠═════════════════════════════════════════════════════════════════════════════╣ ║ F1=? <■> >■< ESC >A< >O< >≡< └≡┐ <O> <<< >>> ^0^ ^^^ ^≡^ [■] ║ ╚═════════════════════════════════════════════════════════════════════════════╝ L'en-tête du message est séparé du texte par la ligne d'en- tête sur laquelle on retrouve un indicateur de position du curseur dans le message et cinq boutons.-=≡[ Page 39 ]=- Les sous-menus LHL v.XXX, Général, QWK/DDN et Édition constituent l'ensemble des possibilités de LHL. Ils seront expliqués en détail dans cette section. Les fonctions offertes dans les menus sont actives lorsqu'elles apparaissent en surbrillance et inactives lorsqu'elles apparaissent grisées. Vous accédez aux menus en pressant dans l'ordre la touche <ALT> (que l'on maintient enfoncée) et la première lettre du titre du menu. Par exemple, la séquence <Alt-G> active le menu Général. Vous pouvez aussi naviguer dans les menus en cliquant sur les titres à l'aide de la souris. La barre des boutons, aussi appelée barre des icônes, est utile uniquement pour les usagers de la souris. Les fonctions les plus fréquemment utilisées y sont représentées par un icône ou par une abréviation littérale. Par défaut, la barre des boutons montre des icônes. Vous pouvez changer les icônes pour des abréviations littérales dans les options globales. Voici une brève description des fonctions disponibles sur la barre des boutons. Icône Littéral Description Séquence ■───────────────────────────────────────── F1=? 1=? Aide en ligne F1 <■> 5ouv Ouvre un paquet BBS.QWK F5 >■< 7fer Ferme un paquet BBS.QWK F7 ESC ESC Dernier pointeur de message ESC >A< Arc Messages en archive Alt-A >O< Prs Messages personnels Alt-P >≡< Jnt Messages par conférence Alt-J └≡┐ Cnf Choix d'une conférence Alt-C <O> Rpl Visualiser répliques/messages Alt-R <<< pré Message précédent Alt-Espace Avec la souris, Bouton droit = page précédente >>> sui Message suivant Espace Avec la souris, Bouton gauche = message suivant, Bouton droit = page ou message suivant. $$$ Inx Index des messages Alt-I ^O^ rpl Répliquer au message Ctrl-Enter ^^^ msg Envoyer un message Ctrl-Ins ^≡^ Mbr Sélection de conférences [■] eXi Sortie de LHL Alt-X Les icônes ou abréviations littérales sont effectives lorsqu'elles apparaissent en surbrillance et sont désactivées lorsqu'elles apparaissent grisées. Pour activer une fonction disponible sur la barre des boutons, il suffit de la cliquer avec le bouton gauche de la souris. Le bouton-=≡[ Page 40 ]=- droit n'est utilisé qu'avec les fonctions "message suivant" et "message précédent". Le reste du temps, il a le même effet que la touche <ESC>. Lorsqu'un paquet de messages est ouvert, la ligne d'en-tête offre cinq boutons (fonctions) supplémentaires: ;-) Vous pressez la séquence <Ctrl-F8> ou vous cliquez l'icône «;-)» de la ligne d'en-tête pour ouvrir la liste des sourires. Couleurs Vous pressez la séquence <Ctrl-F3> ou vous cliquez l'icône «Couleurs» de la ligne d'en-tête pour insérer un code de couleurs dans votre message. Les codes de couleurs sont invisibles, ils précèdent le premier caractère qu'ils affectent. Cette fonction est disponible uniquement en mode édition de message. Nouvelles Vous pressez <Alt-N> ou vous cliquez l'icône «Nouvelles» de la ligne d'en-tête pour afficher les nouvelles provenant du babillard. Les nouvelles sont contenues dans un fichier texte. Il est possible que ce fichier soit absent du paquet de messages. Bulletins Vous pressez <Alt-B> ou vous cliquez l'icône «Bulletins» de la ligne d'en-tête pour afficher la liste des bulletins provenant du babillard. Les bulletins sont des fichiers qui ont pour modèle de nom "BLT-000.999". Dans cet exemple, les chiffres 000 représentent le numéro de la conférence et les chiffres 999 le numéro du bulletin. Il est possible que ces fichiers soient absents du paquet de messages. Fichiers Vous pressez <Alt-F> ou vous cliquez l'icône «Fichiers» de la ligne d'en-tête pour afficher l'information concernant les plus récents fichiers disponibles sur le babillard. Les fichiers en question ne sont pas dans le paquet de messages; ils sont disponibles sur le babillard d'où provient le paquet de messages. Il est possible que ces renseignements soient absents du paquet de messages. Si le paquet de messages est de format BlueWave, il est possible de réquisitionner un ou plusieurs-=≡[ Page 41 ]=- fichiers lors du prochain appel. La façon de procéder est expliquée plus loin. ■ 4.1 - L'aide en ligne LHL est muni d'une aide en ligne complète et elle est disponible à tout moment dans le logiciel. On accède à l'aide en pressant la touche <F1 ou en cliquant l'icône correspondant de la barre des boutons; en mode novice, un écran semblable au suivant apparaît. ╔═[■]══════════════════ Aide ═════════════════════╗ ║ ║ ║ LHL: aide générale █ index █ icônes █ ║ ║ ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ ║ ║ Pour obtenir de l'aide sur un sujet ║ ║ particulier, déplacez la barre en surbrillance ║ ║ à l'aide de la touche <TAB> et pressez ║ ║ <Retour>. ║ ║ ║ ║ Clés de fonctions ║ ║ Éditeur ║ ║ Enregistrement ║ ║ Généralités ║ ║ Presse-papier ║ ║ Préférences ║ ║ ║ ╚═════════════════════════════════════════════════╝ En mode expert, l'aide affichée présente les principales clés de fonctions et d'édition. Pour obtenir l'aide particulière à l'endroit où vous êtes dans LHL (l'aide que vous auriez obtenu en mode novice), pressez une seconde fois sur la touche <F1>. Tous les écrans d'aide contiennent une barre en surbrillance [index] qui donne l'index des sujets d'aide et une autre, [icône], qui donne la signification des icônes. Les mots ou expressions en surbrillance qui se retrouvent dans les écrans d'aide peuvent être sélectionnés en appuyant sur les touches <Tab> ou <Shift-Tab> et donnent de l'aide sur ces sujets si on presse <Retour>. Vous pouvez également double-cliquer rapidement sur les régions en surbrillance pour passer d'un écran d'aide à un autre. Pour quitter l'aide, vous pressez <ESC> ou vous cliquez l'icône de fermeture [■] située dans le coin supérieur gauche de la fenêtre.-=≡[ Page 42 ]=- ■ 4.2 - Le Menu LHL v.XXX ─────────────────────────── Aide en ligne F1 A propos... Validation Alt-V ─────────────────────────── * Calendrier Shift-F5 * Calculatrice Alt-F7 * Table ASCII Alt-T ─────────────────────────── * Membre Alt-M * Configuration hors-ligne * Réquisition de fichiers ─────────────────────────── * Quitter et reprendre Sortie Alt-X ─────────────────────────── Les options marquées d'une étoile (*) sont disponibles uniquement lorsque vous utilisez le type de menu "Expert". Ce premier menu de votre lecteur hors-ligne est utile pour procéder à la validation de votre copie de LHL ou pour obtenir des informations sur l'enregistrement. Vous y trouverez également une calculatrice, un calendrier et une table ASCII ainsi que les fonctions de configuration hors- ligne. ■ 4.2.1 - LHL - Aide en ligne Peu importe l'endroit où vous vous trouvez dans LHL, vous obtenez de l'aide spécifique en pressant la touche <F1> ou en cliquant l'icône F1=? de la barre des boutons. En mode expert, pressez une seconde fois <F1> pour obtenir de l'aide spécifique. ■ 4.2.2 - LHL - A propos... Avec cette option, il est possible de visualiser les informations qui concernent le titulaire de la licence. ■ 4.2.3 - LHL - Validation Pour valider la copie de distribution, l'usager doit d'abord obtenir sa clé d'enregistrement auprès de l'un des centres-=≡[ Page 43 ]=- de support technique (liste à l'annexe 3). Une fois la clé obtenue, l'usager active l'écran de validation en sélectionnant cette option ou en utilisant la séquence <Alt-V> et doit entrer les renseignements (syntaxe exacte) contenus dans le fichier texte ENREGLHL.CLE qui se trouve dans l'archive LHLXXXXX.ZIP ou ceux obtenus par courrier privé. Lorsque les renseignements sont correctement donnés, la version est automatiquement reconnue comme enregistrée et le nom du titulaire de la licence apparaît désormais dans la barre des menus. ╔═[■]═════════════ Validation ══════════════════╗ ║ ║ ║ Entrez les informations contenues dans ║ ║ l'archive ENREGLHL.CLE... ║ ║ ║ ║ Titulaire: ░Copie d'évaluation░░░░░░░░ ║ ║ Numéro de série: ░?????░ ║ ║ Code: ░░░░░░░░░░░░ ║ ║ ║ ║ ▓▓▓▓OK▓▓▓▓█ ▓▓Annuler▓█ ║ ║ ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ ║ ╚═══════════════════════════════════════════════╝ Remarquez que la clé de validation n'est valide que pour un seul titulaire et un seul numéro d'enregistrement et que, une fois la copie validée, l'option "Validation" apparaît grisée et n'est plus accessible. ■ 4.2.4 - LHL - Calendrier (Menu expert) On active le calendrier à l'aide de la séquence <Shift-F5>. Le calendrier affiche le mois en cours et montre la journée en cours à l'aide d'un caractère en surbrillance. On peut consulter les mois suivants et précédents en utilisant les flèches haut et bas ou en cliquant les petites flèches dans le coin supérieur droit de la fenêtre. ■ 4.2.5 - LHL - Calculatrice (Menu expert) On active la calculatrice à l'aide de la séquence <Alt-F7>. Les fonctions offertes sont dignes d'une calculatrice Mac Donald en promotion à 49¢ mais néanmoins, elle m'a déjà dépanné une fois. C'est pourquoi elle s'est retrouvée là.-=≡[ Page 44 ]=- ■ 4.2.6 - LHL - Table ASCII (Menu expert) On active la table ASCII à l'aide de la séquence <Alt-T>. Un curseur clignotant pointe le premier caractère de la table. Au bas de la fenêtre se retrouvent le numéro décimal et le numéro hexadécimal correspondant au caractère clignotant. En mode édition, vous pouvez insérer dans le message, à la position du curseur, le caractère de la table qui apparaît en surbrillance. Avec la souris, double-cliquez le caractère à insérer et avec le clavier, pressez <Retour>. Vous disposez d'une façon simple et efficace de tracer des lignes horizontales dans vos messages. Une autre méthode pour insérer un caractère de la table dans un message consiste à "composer" son numéro en maintenant la touche <Alt> enfoncée. Les chiffres sont entrés à l'aide du clavier numérique situé à la droite. Par exemple, pour obtenir le caractère ░, on maintient <Alt> enfoncé et on compose <1> <7> <6> sur le clavier numérique; au relâchement de la touche <Alt>, le caractère apparaît à l'écran. Les caractères dont le numéro est inférieur à 32 sont des caractères de contrôle et ne doivent jamais être insérés à l'intérieur d'un message. ■ 4.2.7 - LHL - Membre (Menu expert) La fonction "Membre" peut-être activée avec l'icône ^≡^ de la barre des boutons. Elle ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez contrôler certaines de vos options de membre sur les conférences. Cette fonction n'est pas supportée par tous les babillards. Ceux qui la supportent accompagnent le paquet de messages d'un fichier de configuration spécial. Les informations contenues dans ce fichier permettent de joindre de nouvelles conférences, d'en laisser tomber d'autres et d'ajuster les pointeurs de messages directement à partir du lecteur hors- ligne. ■4.2.7.1 - Format QWK Si le paquet est de format QWK, vous pouvez joindre (ADD), délaisser (DROP) ou modifier les pointeurs (RESET) des conférences du babillard.-=≡[ Page 45 ]=- La commande ADD indique au babillard de vous abonner à une conférence. Si aucun nombre n'est spécifié, le pointeur de message est 0. Si un nombre positif accompagne la commande ADD, le pointeur de message est avancé au message correspondant par rapport à 0 alors que si le nombre spécifié est négatif, le pointeur de message est reculé au message correspondant par rapport au dernier message dans la conférence. Par exemple, pour la conférence FM-LHL (numéro de conférence 56) qui compte 746 messages, ADD 56 Ajoute la conférence #56 (FM-LHL) et place le pointeur à zéro; ADD 56 500 Ajoute la conférence #56 (FM-LHL) et place le pointeur au 500e message; ADD 56 -100 Ajoute la conférence #56 (FM-LHL) et place le pointeur au 100e avant-dernier message, soit au 646e message. La commande DROP n'a besoin que du numéro de la conférence dont on ne veut plus suivre les discussions. Par exemple, DROP 32 Indique à la porte de courrier de ne plus exporter les messages de la conférence #32. La commande RESET ajuste le pointeur de message à la valeur spécifiée. La commande RESET ne fonctionne pas si vous n'êtes pas membre de la conférence. Par exemple, pour la même conférence FM-LHL précédente, RESET 56 Indique de positionner le pointeur au dernier message de la conférence; RESET 56 500 Indique de positionner le pointeur au 500e message; RESET 56 -100 Indique de positionner le pointeur au 100e avant-dernier message, soit au 646e message. Ces commandes sont gérées automatiquement par LHL à la suite des choix que vous aurez effectués dans la boîte de dialogue "Sélection des conférences". A la fermeture du paquet, LHL génère un message adressé à la porte de courrier qui ressemblera à ce qui suit:-=≡[ Page 46 ]=- De: Jean Gravel Pour: VALENCE Sujet: CONFIG ------------------------------------------------------- ADD 56 ADD 57 DROP 13 RESET 127 -50 etc. La majorité des portes de courrier QWK traitent les messages qui leur sont adressés ayant comme sujet "CONFIG". Cette pratique n'établit pas un standard QWK, mais une pratique courante. Si vos paquets de messages QWK contiennent un fichier DOOR.ID, la porte est susceptible de manipuler ce type de messages. Remarquez que vous n'avez pas à composer vous-même le message de configuration. LHL s'en charge avec les informations que vous aurez précisées dans la boîte de dialogue "Sélection des conférences". La liste à deux colonnes qui est affichée dans la boîte de dialogue montre les noms et les numéros des conférences. Pour effectuer l'une des opérations "ADD", "DROP" ou "RESET", vous pressez <Retour>, la barre d'espacement ou vous double-cliquez la conférence en surbrillance. Tour à tour, les lettres "A", "D" et "R" sont affichées. Pour ajuster le pointeur de messages, pressez sur les touches <+> et <->. Par incrément de 25, le nombre est augmenté ou diminué selon la touche que vous pressez. Vous pouvez éditer votre sélection de conférences indéfiniement tant que le paquet de messages n'est pas fermé; mais n'oubliez pas qu'à la fermeture, votre sélection est transformée en un message. ■4.2.7.2 - Format BlueWave Pour les paquets de format BlueWave, la configuration hors- ligne est contenue dans un fichier *.PDQ qui est envoyé à même le paquet de répliques. Lorsque vous accédez la boîte de dialogue "Sélection des conférences", les conférences dont vous êtes membre sont marquées d'un crochet "√". Pour enlever ou ajouter un crochet, pressez <Retour>, la barre d'espacement ou double- cliquez la conférence en surbrillance.-=≡[ Page 47 ]=- Le format BlueWave ne permet pas d'ajuster les pointeurs de messages. Seul l'ajout de conférences est possible. Si l'option "Change conf." n'est pas marquée d'un "X" dans votre configuration de la porte BlueWave, les conférences sélectionnées seront simplement ajoutées à celles déjà existantes. Par contre, si l'option "Change conf." est marquée d'un "X", la porte de courrier traitera votre configuration en désactivant d'abord toutes les conférences dont vous êtes membre pour ensuite vous abonner à celles sélectionnées. ■ 4.2.8 - LHL - Configuration hors-ligne (Menu expert) La configuration hors-ligne est possible uniquement avec des paquets de type BlueWave. Elle permet de modifier les options de la porte de courrier du babillard. Parmi ces options, vous pouvez modifier votre mot de passe et son usage, les mots-clés pour la sélection de messages, les mots filtres ainsi les macros effectives dans la porte. ■ 4.2.9 - LHL - Réquisition de fichiers (Menu expert) La réquisition de fichiers est possible uniquement avec des paquets de type BlueWave. Elle permet de réquisitionner automatiquement jusqu'à 10 fichiers lors de votre prochain appel. En pratique, vous consultez un paquet de messages qui contient un fichier NEWFILES.*, vous notez les nouveaux fichiers disponibles sur le babillard qui vous intéressent et vous listez leurs noms dans les champs prévus à cette fin. Votre réquisition de fichiers est conservée dans le fichier *.REQ qui est acheminé au babillard à même le paquet de répliques. ■ 4.2.10 - LHL - Quitter et reprendre (Menu expert) Cette fonction permet de quitter LHL sans archiver aucun des paquets de messages et de répliques dans le but d'y revenir lire et écrire de nouveaux messages plus tard. La prochaine fois que LHL sera exécuté, il reprendra votre dernière session de travail et vous pourrez continuer vos activités là où vous les aviez laissé la dernière fois.-=≡[ Page 48 ]=- ■ 4.2.11 - LHL - Sortie Pour sortir de LHL, cliquez l'icône [■] située dans le coin inférieur droit de l'écran ou utilisez la séquence <Alt-X>. Si vous effectuez cette commande et qu'un paquet est ouvert, il est d'abord fermé (messages et répliques). ■ 4.3 - Le menu Général ─────────────────────────── Options de configuration Options de configuration >> ──────────────────────── ─────────────────────────── Global * DOS Ctrl-F1 * Session Shift-F1 * Communication Alt-F1 * Affichage * Correcteur Ctrl-O * Jeu de couleurs pers. * Éditeur externe Ctrl-E * Programmes externes * Rigoligne externe ──────────────────────── ─────────────────────────── Rigoligne Alt-F8 * Régénérer archive * Écraser archive ─────────────────────────── * Insérer ASCII Shift-F10 * Sauvegarder ASCII F10 Imprimer Shift-F7 ─────────────────────────── Les options marquées d'une étoile (*) sont disponibles uniquement lorsque vous utilisez le type de menu "Expert". ■ 4.3.1 - Général - Options de configuration ■4.3.1.1 - Globales La fonction "Global" permet de spécifier tous les répertoires utilisés par LHL ainsi que certaines options globales qui affectent le fonctionnement de base de LHL. Les options globales sont modifiables seulement si aucun paquet de messages n'est ouvert. La section "2.3 - Installation (de A à Z)" explique la signification de chacun des champs de la boîte de dialogue "Options globales". Les options "Type de barre des boutons" et "Type de menu" demandent que LHL soit relancé pour être effectives.-=≡[ Page 49 ]=- Vous pouvez en tout temps reprendre l'installation de LHL en effaçant le fichier LHL.SET. Lorsque LHL ne trouve pas ce fichier, il croit qu'il est installé pour la première fois. ■4.3.1.2 - Session (Menu expert) Les options de session sont modifiables en tout temps en activant la clé de fonction <Shift-F1>. Ces options configurent le lecteur hors-ligne de plusieurs façons, notamment en plaçant un "X" dans une boîte [ ] à l'aide de la barre d'espacement ou en déplaçant un point entre des accolades (∙), toujours avec la barre d'espacement. Vous pouvez aussi cliquer les champs avec le bouton gauche de la souris. Vous passez d'un champ à l'autre à l'aide de la touche <Tab>. Pour annuler les modifications et quitter les options de session, pressez <ESC> ou cliquez le bouton droit de la souris. Pour sauvegarder les modifications utilisez la séquence <Alt-K>. ╔═[■]════════════════════ Options de session ═══════════════════╗ ║ Options générales Banques ║ ║ [ ] Charger plus récent paquet Sujets: ░░░░░░░░░░░░ ║ ║ [ ] Effacer les anciens paquets Destinataires: ░░░░░░░░░░░░ ║ ║ [ ] Écraser les répliques Rigolignes: ░░░░░░░░░░░░ ║ ║ [X] Beep sur messages personnels Signatures: ░░░░░░░░░░░░ ║ ║ [ ] En-tête dans réplique Fichier ║ ║ [ ] Messages non-lus seulement Export: ░░░░░░░░░░░░ ║ ║ [X] Rigoligne automatique Impression: [ ] Form Feed║ ║ [ ] Signature automatique (·) Lpt1 ( ) Lpt2 ( ) Lpt3 ║ ║ Format - En-tête Index: [ ] Sync ║ ║ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ (·) Global ( ) Conférence ║ ║ Format - citations Type Aut. Des. Suj. Dat. Num.║ ║ (∙) Initiales (∙) Plein #1: (·) ( ) ( ) ( ) ( ) ║ ║ ( ) Cadre global ( ) Simple #2: ( ) (·) ( ) ( ) ( ) ║ ║ ( ) Cadre parag. ( ) Double #3: ( ) ( ) (·) ( ) ( ) ║ ║ ( ) Crampon global Ratio #4: ( ) ( ) ( ) ( ) (·) ║ ║ ( ) Crampon parag. (∙) 20% ║ ║ ( ) Sur demande ( ) 40% ▓▓▓▓OK▓▓▓▓█ ▓▓Annuler▓█ ║ ║ ( ) Pas de citation ( ) 80% ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ ║ ╚═══════════════════════════════════════════════════════════════╝ Les "Options générales" permettent d'automatiser certaines fonctions. On conseille de faire quelques essais avec chacune d'elles avant de retenir celles qui vous intéressent.-=≡[ Page 50 ]=- Par exemple, si vous désirez que LHL charge automatiquement le plus récent paquet de messages dès son lancement, validez l'option "Charger plus récent paquet". Mais il vous faut savoir que cette option fonctionne uniquement si tous vos paquets de messages sont conservés dans un même sous- répertoire, différent du répertoire des REP/NEW, celui des QWK/DDN précisé dans les options globales. Vous devez porter une attention particulière aux options «Effacer les anciens paquets» et «Écraser les répliques». Ces options sont utiles pour la personne qui est régulière dans ses communications. Elles permettent de nettoyer automatiquement le disque rigide des paquets de messages et de répliques à chaque session de travail. Si vous communiquez avec plusieurs babillards, seuls les paquets de messages provenant du même babillard que le paquet ouvert seront effacés. Le critère d'effacement est basé sur la date et l'heure des paquets. Par exemple, si les paquets IMPLEX21.QWK, IMPLEX22.QWK et IMPLEX23.QWK sont présents sur le disque et que vous ouvrez le paquet IMPLEX22.QWK, seul le paquet IMPLEX21.QWK est effacé. L'option "BEEP" sur messages personnels attire notre attention lorsqu'un message personnel est affiché en émettant un signal sonore. L'option «En-tête dans la réplique» ajoute une en-tête au message auquel vous répliquez. Vous pouvez créer une en-tête à votre goût à l'aide du champ "Format - En-tête". Vous pouvez utiliser dans le texte de l'en-tête une ou plusieurs des variables suivantes. %BL Bleu %AN Année %GR Gris %MO Mois %CY Cyan %JO Jour %RD Rouge %HR Heure %MG Magenta %MI Minute %BR Brun %HM HH:MM %GY Gris pâle %DG Gris foncé %NL Nouvelle ligne %LB Bleu pâle %LC Cyan pâle %DE Originalement de (prénom et nom) %LR Rouge pâle %D1 Originalement de (prénom) %LM Magenta pâle %D2 Originalement de (nom) %YE Jaune %PO Originalement pour (prénom et nom) %WH Blanc %P1 Originalement pour (prénom) %P2 Originalement pour (nom)-=≡[ Page 51 ]=- L'option «Messages non-lus seulement» permet de parcourir plus rapidement les très gros paquets de messages lorsqu'ils sont lus sur plus d'une session de travail. Les messages suivants sont affichés en sautant tous les messages déjà lus mais les messages précédants ne tiennent pas compte que les messsages soient lus ou non. L'option «Rigoligne automatique» suggère une rigoligne aléatoirement parmi les banques pour chacun des messages que vous produirez. L'option «Signature automatique» permet d'insérer automatiquement au bas de chaque message votre signature principale, celle dont le nom de fichier est spécifié dans les banques. Les formats des citations permettent de donner du style aux répliques. Le format «Initiales» insère les initiales de l'auteur du message original devant chaque ligne du message; c'est le format par défaut. Par exemple: JG> j'avais su, tu peux être certain que j'aurais attendu JG> moins longtemps avant de m'enregistrer. Mais après JG> l'avoir essayé, j'ai changé d'idée. C'est super! Pour toute conférence sur un réseau il est obligatoire d'utiliser le format de citation "Initiales". Sur ces conférences, les caractères graphiques ne sont pas tolérés. Avant d'utiliser un autre format de citation sur les conférences locales, il serait préférable d'obtenir au préalable l'approbation de l'Opérateur de votre babillard. Voici le même exemple, encadré d'une ligne simple: ╓─> Extrait d'un message de Jean Gravel ╓──────╨───────────────────────────────────────────────╖ ║ j'avais su, tu peux être certain que j'aurais attendu║ ║ moins longtemps avant de m'enregistrer. Mais après ║ ║ l'avoir essayé, j'ai changé d'idée. C'est super! ║ ╙──────────────────────────────────────────────────────╜ et le même exemple avec crampon et ligne pleine: ╓─> Extrait d'un message de Jean Gravel █▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀█▄ ▌ j'avais su, tu peux être certain que j'aurais attendu ▌ moins longtemps avant de m'enregistrer. Mais après ▌ l'avoir essayé, j'ai changé d'idée. C'est super! █▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄█▀-=≡[ Page 52 ]=- Les formats «Cadre» et «Crampon» mettent du style dans les répliques. Vous pouvez choisir parmi trois styles d'encadrés pour les cadres et crampons: ligne pleine (▀▀▀▀), ligne simple (────) ou ligne double (════). Si vous ne désirez pas que le texte du message auquel vous répliquez soit automatiquement cité, vous pouvez utiliser l'une des options "Sur confirmation" ou "Pas de citation". Le ratio suggéré par défaut est de 20%. Cela signifie que LHL vous avertira lorsque vos messages ne respecteront pas le ratio citation/texte souhaité. Un ratio de 20% permet un maximum de deux lignes de citation pour dix lignes de texte. Les banques sont des fichiers dans lesquels sont contenues les données utilisées par LHL. La banque de "Sujets" contient des descriptions de sujets, la banque de "Destinataires" contient des noms d'usagers et la banque de "Signatures" contient le fichier de la signature principale, celle qui est utilisée avec la commande <Alt-S> ou lorsque l'option "Signature automatique" est activée. La banque de "Rigolignes" contient des rigolignes. Le fichier "Export" est le fichier ASCII par défaut dans lequel sont conservés les messages à l'aide de la commande <F10>. Si le fichier existe, une boîte de dialogue offre le choix d'ajouter le message au fichier ou d'écraser l'ancien fichier avec le nouveau message. L'index des messages est global ou par conférence. Il est disponible dans toutes les sections de messages. Le lecteur LHL offre deux types d'index: un indexe statique et un index évolutif. L'index statique ne réflète pas la lecture des messages, les messages sont affichés dans l'ordre où ils ont été extrait du des conférences sur le babillard. Par contre, l'index évolutif régit la file de lecture des messages, les messages sont affichés suivant l'ordre établi dans l'index. Le type d'index évolutif aura par contre le désavantage d'augmenter considérablement (de 2 à 4 fois la durée normale) les temps de génération des index à l'ouverture des paquets de messages. Par défaut, l'index est statique. Pour utiliser l'index évolutif, placez un X à l'option "Sync". L'index est toujours généré relativement à quatre champs. Cinq champs de tri sont disponibles: "Auteur", "Destinataire", "Sujet", "Date" et "Numéro". On établit une priorité de tri en déplaçant les points dans le tableau, le champ #1 représentant le premier niveau de tri, le champ #2 le second, le champ #3 le troisième et le champ #4 le-=≡[ Page 53 ]=- dernier niveau de tri. Remarquez que l'un des quatre champs doit obligatoirement être le champ "Numéro". Remarquez aussi que si vous modifiez les priorités de tri alors qu'un paquet de messages est ouvert, les index seront régénérés lorsque vous accepterez vos nouvelles préférences. ■4.3.1.3 - Affichage (Menu expert) Dans le même esprit que les options de session, les options d'affichage sont elles aussi accessibles en tout temps. Elles permettent de configurer le lecteur hors-ligne pour des questions relatives à l'affichage. ╔═[■]═════════════════ Options d'affichage ═════════════════════╗ ║ Jeu de couleur ║ ║ ( ) L'ombre d'LHL Conversion Mode vidéo ║ ║ ( ) Navigateur ( ) Enlever (·) Couleur ║ ║ ( ) Search like ( ) Ansi ( ) LCD ║ ║ ( ) Anti-virus (·) SearchLight ( ) Monochrome ║ ║ (·) LHL v 2.3 ( ) WildCat [ ] VGA étendu ║ ║ ( ) Pastel ( ) PCBoard Effet neige ║ ║ ( ) LHL v 2.0 ( ) A venir... (·) N/A ║ ║ ( ) Armée (Rambo) ( ) A venir... ( ) Éliminer ║ ║ ( ) Prédateur ║ ║ ( ) Jeu de couleurs pers. Masque ouvrir paquet: ░*.*░░░░░░ ║ ║ Masque bulletins: ░BLT*.*░░░ ║ ║ ?> Couleur citation Masque importe ASCII: ░*.*░░░░░░ ║ ║ ...Couleur rigoligne ║ ║ * Couleur origine [ ] Utiliser "Re:" dans le sujet ║ ║ ---Couleur tearline [ ] Sauver le pointeur de message║ ║ ~~~Couleur newline ║ ║ ▓▓▓▓OK▓▓▓▓█ ▓▓Annuler▓█ ║ ║ Car/ligne (72 à 78): ▓72▓ ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ ║ ╚═══════════════════════════════════════════════════════════════╝ La possibilité de modifier les couleurs par défaut est une option toujours appréciée par les usagers d'un programme, mais s'avère généralement assez embêtante. C'est pourquoi plusieurs jeux de couleurs pré-définis sont offerts. Le dernier jeu de couleurs intitulé "Jeu de couleurs pers." vous permet de créer votre propre agencement de couleurs si aucun des jeux suggérés ne vous convient. Le choix des couleurs est effectué avec l'option "jeu de couleurs pers." du menu "Général". LHL affiche en couleur les messages qui contiennent des séquences ANSI ou des codes de couleur spécifiques-=≡[ Page 54 ]=- SearchLight, WildCat et PCBoard. Tous ces codes sont convertis par LHL en codes de couleur uniformes. Ils sont cachés et n'apparaissent pas à l'écran. Seul leur effet est visible. La couleur par défaut des citations sert à distinguer les citations du texte. Une ligne est considérée comme une citation par LHL si les caractères ">", "»" ou si l'un des caractères graphiques est trouvé dans les 6 premiers caractères de la ligne. Pour modifier la couleur des citations, utilisez les quatre flèches du clavier numérique. Les flèches haut et bas changent la couleur du fond et les flèches gauche et droite changent la couleur des caractères.Ajustez de la même façon les couleurs par défaut des rigolignes, lignes d'origine, "tearline" et "newline". Le nombre de caractères maximal par ligne est spécifié au champ "Car/ligne". La valeur 72 est le standard pour les messages de type QWK. Il est recommandé de laisser cette valeur à 72 afin de ne pas occasionner des problèmes d'affichage dans d'autres lecteurs hors-ligne. L'option "Conversion" est nécessaire si vous désirez poster des messages couleurs qui seront retournés sur un type de babillard particulier. Vous devez sélectionner le type de conversion à utiliser en fonction du type de codes de couleur accepté sur le babillard. L'option "Mode vidéo" permet d'utiliser LHL sur des écrans couleurs, LCD ou monochrome. LHL est conçu pour des écrans couleurs mais il est tout aussi agréable de l'utiliser sur des écrans monochromes ou sur des portatifs. Si au démarrage LHL gèle le poste de travail, probablement qu'il ne détecte pas correctement le mode vidéo. Relancez l'ordinateur et exécutez LHL avec le paramètre "MO=" pour forcer l'initialisation du mode vidéo désiré. Par exemple: LHL MO=C (force le mode couleur) LHL MO=L (force le mode LCD) LHL MO=M (force le mode monochrome) Si la carte vidéo offre une émulation couleur et que l'affichage est difficile à lire, sélectionnez l'option "Monochrome" ou essayez un autre jeu de couleurs pré-défini offert sous l'option "Affichage" du menu "General". Si l'affichage montre des scintillements dus à la carte vidéo, sélectionnez l'option «Éliminer» pour ralentir l'affichage.-=≡[ Page 55 ]=- Les champs "masques" permettent de spécifier le masque des fichiers à afficher dans les boîtes de dialogue "Ouvrir paquet", "Ouvrir bulletin" et "Importer ASCII". Par défaut LHL conserve les sujets des messages originaux dans les répliques. Pour faire précéder de "Re:" le sujet des répliques, validez l'option "Utiliser "Re:" dans le sujet". La dernière option indique à LHL de sauver le pointeur de message lors de la fermeture du paquet de messages en cours. Les informations relatives au pointeur de message sont conservées dans le fichier LHL.PTR qui est ajouté au paquet à sa fermeture. Lorsque ce paquet sera ouvert à nouveau, LHL utilisera ces informations et proposera de continuer la lecture à cet endroit. ■4.3.1.4 - Jeu de couleurs pers. (Menu expert) Cette boîte de dialogue permet de construire un jeu de couleurs à votre goût si aucun de ceux pré-définis ne vous convient. LHL utilise un jeu de 46 couleurs pour l'ensemble de ses fonctions. Le module d'aide en ligne étant séparé du programme principal, les couleurs associées à ces boîtes de dialogue ne sont pas modifiables. Avant d'essayer de vous construire un jeu de couleurs personnalisé, il est nécessaire d'être familier avec les différents objets utilisés par LHL. On distingue les menus/barre des boutons, l'éditeur, les boîtes de dialogue, les boutons, les items de sélection, les champs de saisie numérique et alphanumérique, les fenêtres d'historique et les listes. Chacun de ces objets utilise simultanément plusieurs couleurs. Il est nécessaire d'être familier avec LHL pour bien anticiper les effets des sélections effectuées. Le plus simple est de procéder objet par objet, donc groupe de couleurs par groupe de couleurs. De plus, comme l'option "Jeu de couleurs pers." est accessible autant au menu principal que lorsqu'un paquet est ouvert, il est possible de vérifier sur le champ les effets des sélections sur l'affichage. La définition des couleurs est sauvegardée dans le fichier COULEUR.LHL dans le même répertoire que le programme. Pour-=≡[ Page 56 ]=- vous aider de l'un des jeux de couleurs pré-définis comme base de travail, sortez de LHL et à l'indicatif du DOS, effectuez la commande DEL COULEUR.LHL qui efface la définition du jeu de couleurs personnalisé. Au retour dans LHL, choisissez le jeu de couleurs par défaut que vous désirez modifier avec l'option "Affichage" du menu "Général", puis éditez-le avec l'option "Jeu de couleurs pers." du même menu. Si vous élaborez un jeu de couleurs que vous jugez extraordinaire et que vous aimeriez le partager avec d'autres usagers de LHL, faites parvenir une copie de votre fichier COULEUR.LHL à l'auteur. Votre jeu de couleurs pourrait très bien faire partie d'une future mise à niveau du programme... La boîte de dialogue comprend quarante-six champs qui représentent autant d'éléments dans LHL. Tous les champs fonctionnent sur le même principe: les flèches gauche et droite modifient la couleur des caractères et les flèches haut et bas modifient la couleur du fond. Pour passer d'un champ à l'autre on utilise les touches <TAB> et <Shift-TAB> ou la souris. Les descriptions et les rôles de tous les champs sont précisés à l'annexe 4. ■4.3.1.5 - Programmes externes (Menu expert) Cette option permet aux plus exigeants de modifier la configuration des différents archiveurs (noms et paramètres) et de préciser les lignes de commandes qui exécutent les programmes externes.-=≡[ Page 57 ]=- ╔═[■]══════════════ Programme externes ═══════════════════╗ ║ ║ ║ Compression Décompression ║ ║ Pkzip: ░PKZIP -u -k -ex░░░ ░PKUNZIP -o░░░░░░░░░ ║ ║ Arj: ░ARJ u -e -y░░░░░░░ ░ARJ e -c -y -m2░░░░ ║ ║ Lharc: ░LHARC u /m░░░░░░░░ ░LHARC e /cm░░░░░░░░ ║ ║ Pkpak: ░PAK U /L /ST░░░░░░ ░PAK E /WA░░░░░░░░░░ ║ ║ ║ ║ Communication: ░C:\[chemin d'accès]\LOGICIEL.EXE░░░░░░░░ ║ ║ Correcteur: ░C:\[chemin d'accès]\LOGICIEL.EXE░░░░░░░░ ║ ║ Éditeur ext.: ░C:\[chemin d'accès]\LOGICIEL.EXE░░░░░░░░ ║ ║Rigoligne ext.: ░C:\[chemin d'accès]\LOGICIEL.EXE░░░░░░░░ ║ ║ ║ ║ ▓▓▓▓OK▓▓▓▓█ ▓▓Annuler▓█ ║ ║ ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ ║ ╚══════════════════════════════════════════════════════════╝ Le lecteur hors-ligne LHL reconnaît automatiquement le type de (dé)compresseur utilisé lorsqu'il s'agit de Pkzip, Arj, Pkpak, Pak, Lharc et Lha. Il appartient cependant à l'usager de posséder chacun de ces utilitaires et de les conserver dans un même répertoire pour que fonctionne cette option. Si un type d'archiveur autre que ceux proposés par défaut est nécessaire, vous pouvez le substituer à l'un de ceux proposés. Par exemple, il est courant de préférer l'archiveur PAK à l'archiveur PKPAK. Il suffit alors d'éditer les champs "Pkpak" et "Pkunpak" pour qu'ils reflètent l'usage de l'archiveur PAK. Cependant, remarquez qu'il n'est pas possible de changer un archiveur de type ZIP par un archiveur de type ARC par exemple. Dans les champs "Communication", "Correcteur", "Éditeur ext." et "Rigoligne ext.", précisez les chemins d'accès et les noms complets (nom et extension) des programmes ou fichiers de procédures de type "batch" à exécuter. ■ 4.3.2 - Général - DOS (Menu expert) Avec la commande <Ctrl-F1>, vous quittez le lecteur hors-ligne temporairement et retrouvez l'indicatif DOS. Les inconditionnels de "Frontdoor" pourront utiliser la séquence <Alt-Z>. Les sessions DOS lancées à partir de LHL disposent de 24 K de moins que la mémore disponible avant exécution de LHL. Pour revenir à LHL, tapez "EXIT" à l'indicatif DOS.-=≡[ Page 58 ]=- ■ 4.3.3 - Général - Communication (Menu expert) Il est possible de lancer un logiciel de communication directement à partir de LHL. Vous devez spécifier le répertoire et le nom du logiciel de communication dans les options globales avant de pouvoir utiliser cette commande. Lorsque vous lancez un logiciel de communication à partir de LHL, ce dernier dispose de toute la mémoire disponible. Notez que vous ne pouvez lancer le logiciel de communication si un paquet de messages est ouvert. Vous passez directement au logiciel de communication à l'aide de la séquence <Alt-F1>. Lorsque vous quittez le logiciel de communication, vous retournez automatiquement à LHL. ■ 4.3.4 - Général - Correcteur (Menu expert) Si vous spécifiez le répertoire et le nom complet de votre correcteur orthographique dans les options pour les programmes externes, vous pourrez l'exécuter à partir de LHL. En mode édition, le correcteur s'exécute à l'aide de la séquence <Ctrl-O>. Dans tous les autres cas, il s'exécute à partir du menu Général. Lorsque vous exécutez le correcteur en mode édition, le texte en cours est sauvegardé dans un fichier temporaire et transféré automatiquement au correcteur. Au retour, la version modifiée est récupérée. Lorsque le message est sauvegardé afin d'être transféré au correcteur, tous les codes de couleur sont retirés du message. Si vous avez pour habitude de réviser vos messages avec un correcteur orthographique, il est important de l'exécuter avant de mettre de la couleur dans vos messages. ■ 4.3.5 - Général - Éditeur externe (Menu expert) Suivant le même principe que le correcteur orthographique, vous pouvez utiliser un éditeur de texte externe si celui que LHL vous propose ne vous convient pas.-=≡[ Page 59 ]=- Lorsque le chemin d'accès et le nom du programme sont spécifiés dans les options pour les programmes externes, on lance l'éditeur externe à l'aide de la séquence <Ctr-E> si on est en mode édition et à l'aide du menu Général dans les autres cas. Le message est sauvegardé et transféré à l'éditeur externe, éliminant tous les codes de couleur. Les personnes qui utilisent un éditeur externe doivent attendre de revenir à l'éditeur interne de LHL pour insérer des codes de couleurs dans les messages ou les insérer manuellement dans l'éditeur externe. ■ 4.3.6 - Général - Rigoligne externe (Menu expert) Dans ce document comme dans LHL, le terme "rigoligne" désigne le terme anglais "tag line". Après maintes recherches de traduction infructueuses, l'auteur a retenu une des nombreuses suggestions qui lui ont été faites par les usagers. La suggestion retenue n'est pas étrangère au fait qu'une traduction mot-pour-mot était impossible. L'auteur a retenu le principe du néologisme, c'est-à-dire un mot créé de toute pièce. Comme le terme "rigoligne" n'existe pas dans le dictionnaire de la langue française, on peut lui attribuer le sens du terme "tag line". Cela prendra probablement un certain temps à s'y habituer, mais à l'usage, on se familiarisera rapidement avec ce nouveau terme. Qui sait, peut-être fera-t-il un jour l'objet d'un ajout au dictionnaire informatique? Une rigoligne est en quelque sorte une réplique finale à un message. Vous pouvez conserver vos meilleures rigolignes dans une banque générale dont vous spécifiez le nom dans les options de session ou dans des banques spécifiques (fichiers ayant une extension TAG). Si vous possédez un éditeur externe de rigolignes compatible avec des fichiers de type texte (ASCII), vous pouvez l'utilisez à partir de LHL en précisant son chemin d'accès et son nom complet dans les options pour les programmes externes. Lorsque l'éditeur externe de rigolignes est exécuté à partir de LHL, le fichier de rigolignes par défaut spécifié dans les options de session est passé en paramètre à l'éditeur externe.-=≡[ Page 60 ]=- ■ 4.3.7 - Général - Rigoligne Si vous activez la commande <ALT-F8> lorsqu'un paquet est ouvert, LHL recherche dans le message en cours une rigoligne. S'il en trouve une, il la capture. Vous pouvez alors choisir de l'éditer et de l'ajouter à la banque en cours. Si vous sélectionnez un bloc de texte avant d'activer la commande <Alt-F8>, le bloc de texte est capturé et transféré dans l'éditeur de rigolignes. L'entête de la boîte de dialogue précise le nom de la banque de rigolignes. Par défaut, LHL ouvre automatiquement la banque de rigolignes associé à la conférence en cours ou au babillard d'où provient le paquet de messages. Si aucune de ces banques n'existe alors LHL ouvre la banque de rigolignes qui est spécifiée dans les options de session. Vous pouvez également utiliser le fichier !LINK.TAG pour établir des associations particulières entre des banques de rigolignes et des conférences. Les associations conservées dans le fichier !LINK.TAG sont prioritaires sur les associations automatiques. Pour créer des associations, chargez le fichier !LINK.TAG à l'aide du bouton «Banque» et utilisez l'éditeur de rigolignes pour ajouter ou détruire les associations. L'exemple montre comment on peu associer la même banque de rigolignes LHL.TAG à trois conférences FM-LHL, SL-LHL et FI-OFF-L en insérant les trois lignes d'associations suivantes dans le fichier !LINK.TAG: LHL.TAG = FM-LHL LHL.TAG = SL-LHL LHL.TAG = FI-OFF-L Vous inscrivez le nom de la banque de rigolignes à la gauche de l'égalité et le nom exact de la conférence à la droite de l'égalité. En résumé, chaque fois que LHL ouvre la boîte de dialogue des rigolignes ou propose une rigoligne, la banque de rigolignes utilisée sera choisie d'après les priorités suivantes. 1. Vérification d'une association dans le fichier !LINK.TAG; 2. Sinon, vérification d'une banque de rigolignes portant le nom de la conférence en cours;-=≡[ Page 61 ]=- 3. Sinon, vérification d'une banque de rigolignes portant le nom du babillard d'où provient le paquet de messages; 4. Sinon, usage de la banque de rigolignes par défaut spécifiée dans les options de session. La boîte de dialogue comprend 8 boutons. Le bouton «OK» est le bouton par défaut (si des modifications sont apportées à la banque, elles seront sauvegardées). Le bouton «Insérer» ajoute une rigoligne dans la banque, le bouton «Effacer» détruit la rigoligne sélectionnée dans la banque, le bouton «Hasard» sélectionne au hasard une rigoligne dans la banque et le bouton «Choisir» remplace la rigoligne actuelle par celle qui est sélectionnée dans la banque. Le bouton «Sauver» permet de sauvegarder les modifications apportées à la banque alors que le bouton «Banque» ouvre une boîte de dialogue qui liste les autres banques de rigolignes. Si des modifications sont apportées à la banque, assurez-vous de la sauvegarder avant d'en ouvrir une autre sinon les modifications seront perdues. Pour créer une nouvelle banque de rigolignes, écrivez le nom de la banque et pressez «OK». Si vous donnez le nom qui identifie le paquet de message, ou le nom d'une conférence, LHL va en tenir compte lors de vos prochaines consultations. Le bouton «Annuler» a le même effet que l'icône de fermeture [■]. Il ferme la boîte de dialogue et ignore les modifications apportées à la banque. Lorsque vous terminez un message, une rigoligne est prise au hasard dans la banque et est ajoutée à la fin du message. Tout comme pour une capture de rigoligne, LHL choisira automatiquement la banque de rigolignes appropriée. Si les rigolignes ne vous intéressent pas, vous pouvez désactiver l'insertion automatique des rigolignes dans les messages. Par défaut, les rigolignes sont insérées aléatoirement dans les messages. Vous pouvez modifier l'option "Rigoligne automatique" dans les options de session. Les banques qui contiennent les rigolignes sont des fichiers texte qui peuvent être édités à l'aide d'un éditeur de texte quelconque. Chaque ligne représente une rigoligne et chaque rigoligne a un maximum de 72 caractères. La banque de rigolignes peut contenir un très grand nombre de rigolignes. Cependant, si vous utilisez la version standard de LHL (mode réel), il est possible que vous ne disposiez pas de suffisamment de mémoire pour toutes les-=≡[ Page 62 ]=- charger en mémoire. Dans ce cas, un message est affiché et aucune modification apportée à la banque ne sera conservée. La version 386 de LHL (mode protégé) permet de manipuler sans problème ces très grosses banques de rigolignes. Vous pouvez utiliser dans le texte des rigolignes une ou plusieurs des variables suivantes. %BL Bleu %DE Originalement de (prénom et nom) %GR Gris %D1 Originalement de (prénom) %CY Cyan %D2 Originalement de (nom) %RD Rouge %MG Magenta %PO Originalement pour (prénom et nom) %BR Brun %P1 Originalement pour (prénom) %GY Gris pâle %P2 Originalement pour (nom) %DG Gris foncé %LB Bleu pâle %LC Cyan pâle %LR Rouge pâle %LM Magenta pâle %YE Jaune %WH Blanc ■ 4.3.8 - Général - Régénérer archive (Menu expert) Le lecteur hors-ligne LHL offre la possibilité de conserver des messages importants dans des banques appelées "archives". Les messages sont conservés dans les fichiers *.DAT alors que le fichier *.FTI contient leurs en-têtes. Ces fichiers sont créés au besoin dans le répertoire des banques spécifié dans les options globales. On peut archiver un message uniquement si un paquet est ouvert à l'aide de la séquence <Ctrl-F10>. On peut consulter les messages en archive à l'aide de la séquence <Alt-A> et détruire un message avec la séquence <Ctrl-Backspace>. Lorsqu'un message en archive est détruit, seul son en-tête est "marqué" comme détruit, mais le message n'est pas retiré de la banque, il apparaît à l'écran avec le statut "inactif". C'est pour cette raison que les fonctions d'entretien "Régénérer archive" et "Écraser archive" sont disponibles dans le menu "Général". L'option "Régénérer archive" reconstruit les fichiers *.DAT et *.FTI en laissant tomber les messages marqués "inactifs".-=≡[ Page 63 ]=- Si vous utilisez régulièrement les archives, vous devriez penser à effectuer cette fonction périodiquement. ■ 4.3.9 - Général - Écraser archive (Menu expert) Cette option écrase tous les messages en archives. Utilisez cette fonction lorsque tous les messages sont désuets ou lorsque les banques d'archives sont corrompues. ■ 4.3.10 - Général - Insérer ASCII (Menu expert) La commande "Insérer ASCII" ouvre une boîte de dialogue qui permet de sélectionner le fichier que vous désirez insérer dans la réplique ou dans le presse-papier. La commande <Shift-F10> est un raccourci. Cette commande est pratique si par exemple vous désirez joindre à votre message un texte ASCII quelconque. Par exemple, vous pourriez insérer votre fichier de configuration CONFIG.SYS dans un message. Il est possible de récupérer des fichiers qui contiennent des séquences de couleurs ANSI ou des codes de couleurs spécifiques SearchLight, WildCat et PCBoard. Avant de récupérer un fichier dans un message, il faut s'assurer qu'il est en format ASCII. Les fichiers produits par les logiciels de traitement de texte sont généralement encodés. Avant de récupérer un document produit par un logiciel de traitement de texte ou un logiciel quelconque, vous devez vous assurer qu'il a été sauvegardé dans le format ASCII. Dans WordPerfect par exemple, vous sauvegardez un document dans le format ASCII en utilisant la commande <CTRL-F5>, <1> et <1>. ■ 4.3.11 - Général - Sauvegarder ASCII (Menu expert) Vous activez cette option pour sauvegarder un message, le contenu du presse-papier ou le texte que vous avez sélectionné (texte en inverse vidéo) dans un fichier. La touche <F10> est un raccourci. Le texte est sauvegardé dans le format ASCII et précédé de son en-tête s'il s'agit d'un message complet. Il peut être récupéré par tout autre logiciel capable de traiter des fichiers de type texte.-=≡[ Page 64 ]=- Lorsque vous sauvegardez un message complet, tous les codes de couleur sont retirés du message. Par contre, si vous sauvegardez un bloc de texte, les codes de couleur sont convertis selon le mode sélectionné dans les options d'affichage. Utilisez cette fonctionnalité pour créer vos signatures personnelles. Créez un nouveau message, inventez une signature couleur, prenez-la en bloc, sauvegardez-la dans le fichier SIGNATUR.TXT. Effacez votre travail et pressez <Alt-S>, votre signature réapparaîtra à la position du curseur! Le nom du fichier suggéré par défaut est celui spécifié dans les options de session. Si le fichier contient déjà du texte, une boîte de dialogue offre la possibilité d'ajouter le message à la fin du fichier ou encore d'écraser l'ancien fichier avec le nouveau message. ■ 4.3.12 - Général - Imprimer Utilisez cette fonction pour imprimer un message, un bloc de texte ou le contenu du presse-papier. La sélection du port de l'imprimante s'effectue dans les options de session parmi Lpt1, Lpt2 et Lpt3. Les caractères sont acheminés à l'imprimante de la même façon que la commande: COPY fichier.txt LPTx (où x = 1, 2 ou 3) Un message imprimé est précédé de son en-tête alors que les blocs de texte et le contenu du presse-papier sont imprimés sans en-tête. Si une erreur survient pendant l'impression, elle est ignorée et l'impression est abandonnée.-=≡[ Page 65 ]=- ■ 4.4 - Le menu QWK/DDN Tant qu'un paquet de messages n'est pas ouvert, la seule fonction disponible dans ce menu est celle qui permet l'ouverture d'un paquet. Vous activez le menu QWK/DDN en pressant la séquence <Alt-Q>. Les options marquées d'une étoile (*) sont disponibles uniquement lorsque vous utilisez le type de menu "Expert". ─────────────────────────── Ouvrir paquet F5 Fermer paquet F7 ─────────────────────────── Section des messages Section des messages... >> ──────────────────────── ─────────────────────────── * Archive Alt-A Conférences Alt-C Personnels Alt-P Index Alt-I Joints Alt-J * Archiver Ctrl-F10 * Marqués Alt-M * Acheminer Ctrl-PgUp Répliques Alt-R Répliquer Ctrl-Enter ──────────────────────── Nouveau Ctrl-Ins * Copie carbon Terminer Ctrl-End Éditer Shift-Ins Détruire Ctrl-Backspace Conf. suiv. F9 Conf. préc. Shift-F9 Mess. suiv. Espace Mess. préc. Alt-Espace ─────────────────────────── LHL simplifie la gestion du courrier électronique. La force de ce lecteur hors-ligne est son unique niveau de menu. Une seule barre des menus est accessible en tout temps. Cependant, il faut bien comprendre comment LHL gère lui-même le courrier pour tirer profit de toute sa fonctionnalité. Lorsqu'un paquet de messages est ouvert, LHL construit quatre sections distinctes de messages: (1) les messages qui vous sont adressés personnellement, (2) les messages qui proviennent des conférences jointes, (3) les messages- répliques que vous faites et (4) les messages en archive. La majorité des fonctions du menu QWK/DDN s'appliquent à chaque section. La compréhension de l'environnement de travail simplifiera vos sessions dans LHL. Toutes les sections sont traitées comme si elles étaient uniques et vous pouvez passer d'une-=≡[ Page 66 ]=- section à une autre à l'aide de séquences simples ou à l'aide de la barre des boutons. La séquence <Alt-A> accède la section des messages en archive, la séquence <Alt-J> accède la section des messages des conférences jointes, la séquence <Alt-P> accède la section des messages personnels et la séquence <Alt-R> accède la section des répliques. Une section spéciale, appelée section des messages marqués est accessible avec la séquence <Alt-M> après que l'on ait utilisé l'index et sélectionné des messages particuliers. Le schéma suivant illustre l'organisation interne des messages. ┌────────────────────────────────────────────┐ │ Une session de travail │ └─╥───────────────────────╥────────────────╥─┘ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ┌──────────╨──────────┐ ┌──────────╨──────────┐ ┌───╨───┐ │ Paquet de messages │ │ Paquet de répliques │ │ LHL │ └──╥───────────────╥──┘ └──────────╥──────────┘ └───╥───┘ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ┌──────╨──────┐ ┌──────╨──────┐ ┌──────╨──────┐ ┌──────╨──────┐ │ Messages │ │ Messages │ │ Messages │ │ Messages │ │ Personnels │ │Conf. jointes│ │ Répliques │ │ en archives │ ├─────────────┤ ├─────────────┤ ├─────────────┤ ├─────────────┤ │ <Alt-P> │ │ <Alt-J> │ │ <Alt-R> │ │ <Alt-A> │ ├─────────────┤ ├─────────────┤ ├─────────────┤ ├─────────────┤ │ >O< │ │ >≡< │ │ ^O^ │ │ >A< │ └─────────────┘ └──────╥──────┘ └─────────────┘ └─────────────┘ ║ ┌──────╨──────┐ │ Messages │ │ Marqués │ ├─────────────┤ │ <Alt-M> │ └─────────────┘ Lorsque vous ouvrez un paquet de messages, LHL vérifie si un paquet de répliques est présent sur le disque rigide. Dans l'affirmative, le paquet de répliques est automatiquement ouvert. Quelques options de session permettent d'optimiser la gestion automatique des paquets. ■ 4.4.1 - QWK/DDN - Ouvrir paquet Lorsque vous entrez dans LHL ou lorsque vous fermez un paquet de messages, vous vous retrouvez automatiquement dans la boîte de dialogue "Ouvrir un paquet". Cette boîte liste-=≡[ Page 67 ]=- tous les fichiers (*.*) du "Répertoire des QWK/DDN" spécifié dans les options globales. Généralement les paquets de type QWK ont pour masque *.Q##, *##.QWK ou *.### (où # représente un chiffre de 0 à 9). De même, les paquet de type BlueWave ont pour masque *.MO#, *.TU#, *.WE#, *.TH#, *.FR#, *.SA# et *.SU# (où # représente un chiffre de 0 à 9 ou une lettre de A à Z). Le premier nom listé est toujours "SBE_DDN.QWK". Pour acheminer des messages à un babillard sans pour autant disposer d'un paquet de messages provenant de ce babillard, sélectionnez ce paquet. Une liste des babillards fréquentés apparaît dans une boîte de dialogue vous permettant d'effectuer une sélection. Il est impossible d'acheminer des messages à un babillard tant et aussi longtemps que LHL n'a pas eu à traiter un paquet de messages provenant de ce babillard. Les définitions des babillards fréquentés sont conservées dans le répertoire "Définition des SBE" spécifié dans les options globales. Les paquets de type QWK sont numérotés de trois façons différentes. La première consiste à numéroter les paquets dans le nom du fichier alors que la seconde les numérote dans l'extension. Par exemple, IMPLEX38.QWK, IMPLEX39.QWK, IMPLEXE.Q23, IMPLEXE.Q24, IMPLEXE.027 et IMPLEX.136 sont tous des noms de paquets valides pour le format QWK. L'extension d'un paquet BlueWave commence toujours par les deux premières lettres du jour de la semaine. Par exemple, le paquet TECNBYTE.SA0 est un paquet qui a été créé un samedi (saturday). Le chiffre "0" indique le numéro du paquet dans la journée. Par exemple, si vous importez 3 paquets de messages dans la même journée, disons un mercredi (WEdnesday), ils auront pour noms respectifs TECNBYTE.WE0, TECNBYTE.WE1 et TECNBYTE.WE2.-=≡[ Page 68 ]=- ╔═[■]═══════════ Ouvrir un paquet ═════════════════╗ ║ ║ ║ Nom ║ ║ ░C:\LHL\QWK\*.Q*░░░░░░░░░░░░░░ ▓▓Ouvrir▓▓█ ║ ║ ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ ║ ║ Fichiers ║ ║ SBE_DDN.QWK │ IMPLEX19.QWK ▓Renommer▓█ ║ ║ ABSPL.SU1 │ IMPLEX20.QWK ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ ║ ║ CIBLE.QW0 │ MATS.QW0 ║ ║ CRS.QWK │ NOUVEAU.QWK ▓▓Effacer▓█ ║ ║ CRS.QW0 │ TECNBYTE.SU1 ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ ║ ║ COMPUT.QWK │ ..\ ║ ║ COMFINS.QWK │ ▓▓Annuler▓█ ║ ║ CSA.QWK │ ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ ║ ║ <░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░> ║ ║ ║ ║ C:\LHL\QWK\*.Q* ║ ║ 1CHOICBS.QWK 284242 Avr 8, 1993 9:37pm ║ ╚══════════════════════════════════════════════════╝ La touche <F5> ou l'icône <■> ouvre cette boîte de dialogue. Vous sélectionnez un paquet de messages particulier en double-cliquant le nom du fichier ou en positionnant la barre lumineuse sur l'un d'eux et en le sélectionnant à l'aide du bouton [Ouvrir]. Si le paquet contient un fichier de bienvenue "welcome", il est automatiquement affiché. Vous devez alors presser une touche pour continuer ou presser la touche <ESC> pour abandonner l'affichage. Si le fichier sélectionné n'est pas un paquet de messages, un message d'erreur est affiché. Vous pouvez effacer un paquet de messages à l'aide du bouton [Effacer]. Deux options de session facilitent les opérations d'ouverture et d'élimination des paquets de messages. L'une ouvre automatiquement le plus récent paquet de messages et l'autre efface automatiquement les vieux paquets. Cependant, pour que l'option "Charger plus récent paquet" fonctionne, vous devez vous assurer que le répertoire des QWK/DDN ne contient que des paquets de messages. Lorsque la fonction d'effacement automatique des anciens paquets est activée, seuls les paquets de messages qui proviennent du même babillard sont affectés et leur effacement est fonction de la date de l'archive. Si un paquet de type JC-QWK est ouvert, LHL procède d'abord à la création des fichiers d'index avant de procéder à l'ouverture normale du paquet de messages.-=≡[ Page 69 ]=- Pour conserver la trace des paquets qui sont lus, LHL utilise le fichier texte "PAQUETS.PTR". Ce fichier est mis à jour chaque fois que vous effacez un fichier à partir de la boîte de dialogue "Ouvrir un paquet". ■ 4.4.2 - QWK/DDN - Fermer paquet La touche <F7>, l'icône de fermeture [■] située dans le coin supérieur gauche de l'écran ou l'icône >■< de la barre des boutons ferment le paquet de messages en cours. Après avoir activé cette focntion, vous devez confirmer comment LHL doit disposer du paquet de messages. Le bouton «Détruire», effectif par défaut, ferme le paquet et l'efface du disque rigide alors que le bouton «Conserver» ferme le paquet et le conserve dans le répertoire des QWK/DDN. Pressez <ESC> ou cliquez le bouton «Annuler» pour retrourner en mode lecture sans fermer le paquet. Le paquet des répliques qui doit être acheminé au babillard est généré lorsque le paquet en cours est fermé. Si le paquet contient un fichier "Goodbye", il est automatiquement affiché; vous pressez une touche pour continuer le défilement ou <ESC> pour abandonner l'affichage. Lorsque vous fermez un paquet, les répertoires de travail sont automatiquement effacés. Si pour une raison quelconque, le paquet n'est pas fermé normalement par LHL (panne de courant, bébé qui pèse sur "reset", etc.), les répliques sont automatiquement récupérées à la session de travail suivante. Ce processus de récupération automatique a été l'une des premières préoccupations du concepteur du programme et elle est vraiment sécuritaire; vous pouvez la vérifier avec un <Ctrl-Alt-Del> sans vous gêner! La réplique en cours d'édition est la seule qu'il est possible de perdre. Les répliques sont compressées avec le même type de compression que le paquet de messages à moins que l'option "Toujours compresser avec le défaut" des options globales soit activée. ■ 4.4.3 - QWK/DDN - Sections de messages Lorsque vous ouvrez un paquet de messages, LHL affiche le premier des messages qui vous est personnellement adressé-=≡[ Page 70 ]=- s'il y en a. Sinon, il affiche le premier des messages provenant des conférences que vous fréquentez sur votre babillard préféré. La lecture de chacune des sections de messages est très souple lorsque vous utilisez le lecteur hors-ligne LHL. Vous disposez de la façon la plus efficace de parcourir les paquets de messages. Par le clavier, vous passez au message suivant avec la barre d'espacement, à la conférence suivante avec la clé de fonction <F9>, au message précédent avec la séquence <Alt-Espace> et à la conférence précédente avec la clé de fonction <Shift-F9>. Les usagers de la souris bénéficient de la lecture page par page en utilisant le bouton droit de la souris. Si vous cliquez l'icône >>> avec le bouton gauche de la souris, vous passez au message suivant. Si vous cliquez l'icône >>> avec le bouton droit de la souris, vous passez à la page suivante du message en cours. Lorsque toutes les pages sont lues, le bouton droit vous fait passer au message suivant. Si vous cliquez l'icône <<< avec le bouton droit de la souris, vous passez à la page précédente. La touche <ESC> permet une sorte de "undo" en mode de lecture de message. A tout moment, LHL conserve les 25 dernières positions du pointeur de message. Si pour une raison quelconque vous devez revenir à un message qui vient d'être lu, vous pressez autant de fois que nécessaire la touche <ESC>. ■4.4.3.1 - QWK/DDN - Archive & Archiver (Menu expert) Les banques des messages en archive peuvent être consultées à l'aide de la séquence <Alt-A> ou en cliquant l'icône >A< de la barre des boutons. Initialement, les banques sont vides. Vous archivez un message à l'aide de la séquence <Ctrl-F10>. Les banques des messages en archive fonctionnent un peu comme un paquet de messages à la différence qu'elles sont accessibles une à la fois. La plupart des fonctions de messagerie s'appliquent aux messages en archive. Vous pouvez répliquer à ces messages, y capturer du texte, etc. Vous devez par contre entretenir ces banques afin de ne pas les surcharger inutilement de vieux messages ou de messages sans intérêt réel. Vous effacez un message de la banque de-=≡[ Page 71 ]=- la même façon que vous effacez une réplique, c'est-à-dire avec la séquence <Ctrl-backspace>. Notez cependant que les messages ne sont pas réellement effacés, seul l'attribut "inactif" apparaît dans l'entête du message, signifiant qu'ils ne seront pas conservés lors de la régénération des archives. Lorsqu'un message important attire votre attention et que vous désirez le conserver temporairement pour y référer plus tard, pour mieux y répondre ou encore pour prendre le temps d'effectuer certaines recherches avant d'y répondre, vous l'archivez. Vous pourrez alors le traiter plus tard. Remarquez que les messages conservés en archive perdent leur référence à la conférence d'où ils proviennent. Cela est dû principalement à l'abscence d'uniformité entre les conférences offertes par les différents babillards. Cependant, vous pouvez organiser les archives à votre goût en associant des noms de fichiers d'archive à des noms de conférences ou tout simplement en donnant pour nom d'archive le nom d'une conférence (8 premiers caractères) ou le nom d'un babillard. Lorsque vous pressez <Alt-A>, vous accédez la section des messages en archive. Choisissez parmi la liste proposée la banque que vous désirez consulter. Les messages sont conservés en archive dans un ou plusieurs fichiers selon vos besoins. Une archive est constituée de 2 fichiers; un fichier *.DAT qui contient le texte des messages et un fichier *.FTI qui contient les entêtes correspondantes. Vous pouvez utiliser le fichier spécial !LINK.DAT pour établir des associations particulières entre des banques de messages en archive et des conférences. Les associations conservées dans le fichier !LINK.DAT sont prioritaires sur les associations automatiques. Par exemple, lorsque vous pressez <Ctrl-F10> pour capturez un message en archive, LHL proposera dans l'ordre, l'archive associée au nom de la conférence, l'archive portant le nom de la conférence ou l'archive portant le nom du babillard. De même, lorsque LHL ferme un paquet et qu'il rencontre des messages marqués pour être archivés, les messages seront sauvés automatiquement dans les banques selon les mêmes priorités. Pour créer des associations, sélectionnez le fichier !LINK.DAT et un éditeur semblable à l'éditeur de rigolignes apparaît. Utilisez les boutons «Choisir», «Insérer» ou «Effacer» pour éditer, ajouter ou détruire les associations.-=≡[ Page 72 ]=- L'exemple montre comment on peu associer la même banque d'archive LHL.DAT à trois conférences FM-LHL, SL-LHL et FI-OFF-L en insérant les trois lignes d'associations suivantes dans le fichier !LINK.DAT: LHL.DAT = FM-LHL LHL.DAT = SL-LHL LHL.DAT = FI-OFF-L Vous inscrivez le nom de la banque d'archives à la gauche de l'égalité et le nom exact de la conférence à la droite de l'égalité. Pour être certain d'utiliser les bons noms de conférences dans le fichier d'associations, affichez la liste des conférences avec la séquence <Alt-C> et utilisez les noms de conférences qui y apparaissent (8 premiers caractères seulement). Certains types de babillards utilisent des numéros en guise de nom de conférence et il faut utiliser ces numéros si c'est le cas. Pour archiver manuellement un message, utilisez la séquence <Ctrl-F10>. La liste des banques apparaît et vous pouvez en sélectionner une ou en créer une nouvelle. Pour archiver automatiquement des messages lors de la fermeture des paquets, utilisez la séquence <Ctrl-A> pour marquer les messages que vous désirez conserver. Le statut "->Archive" indique que le message sera archivé suivant les priorités établies dans le fichier d'associations !LINK.DAT. Lorsqu'aucune association n'est définie, le message est archivé dans le fichier portant le nom de la conférence ou encore dans un fichier portant le nom du babillard ou finalement dans le fichier d'archive par défaut spécifié dans les options de session. En résumé, les messages marqués pour être archivés automatiquement à la fermeture du paquet seront sauvegardés selon la première des éventualités suivantes. 1. Vérification d'une association dans le fichier !LINK.DAT; 2. Sinon, vérification de l'existence d'une archive portant le nom de la conférence d'où provient le message; 3. Sinon, vérification de l'existence d'une archive portant le nom du babillard d'où provient le paquet de messages;-=≡[ Page 73 ]=- 4. Sinon, le message est archivé dans le fichier des archives par défaut spécifié dans les options de session. A l'occasion, il faut entretenir les banques des messages en archive à l'aide des options disponibles dans le menu "Général". ■4.4.3.2 - Personnels Pour consulter vos messages personnels, vous utilisez la séquence <Alt-P> ou vous cliquez l'icône >0<. Il est possible de forcer le lecteur hors-ligne à générer un "BEEP" lors de l'affichage des messages qui nous sont destinés en validant l'option de session "Beep sur message personnel". ■4.4.3.3 - Joints Pour consulter les messages provenant des conférences du babillard dont vous êtes membre, vous pressez la séquence <Alt-J> ou vous cliquez l'icône >≡<. Les messages des conférences jointes sont répartis dans plusieurs conférences. Les conférences sont parcourues dans l'ordre alphabétique et les messages sont affichés dans l'ordre de tri retenu dans les options de session. Par défaut, le tri s'effectue sur les champs "Auteur", "Destinataire", "Sujet" et "Numéro". ■4.4.3.4 - Marqués (Menu expert) La section des messages marqués n'existe pas lors de l'ouverture d'un paquet de messages. C'est une section utilitaire qui permet de gérer un sous-ensemble de messagerie sélectionné à l'aide de l'index global ou de l'index par conférence. Lorsque la section est créée, il est possible de l'accéder rapidement à l'aide de la séquence <Alt-M>. Pour créer la section des messages marqués, il faut être dans la section des messages des conférences jointes et consulter l'index. Lorsque l'index des messages est affiché, on marque les messages à l'aide de la barre d'espacement ou, si on utilise la souris, à l'aide du double-clique tout en maintenant enfoncée la touche <Shift-Gauche>. Les messages marqués sont identifiés par le caractère "■" qui apparaît en fin de ligne.-=≡[ Page 74 ]=- Au retour de l'index, LHL montre le premier des messages marqués. La sélection ainsi effectuée constitue la nouvelle section et demeure effective jusqu'à ce qu'une nouvelle sélection n'écrase l'ancienne. L'index des messages peut-être utilisé dans la section des messages marqués pour constituer une nouvelle sélection ou tout simplement pour accéder un message particulier. Dans ce dernier cas, le message sélectionné sera affiché mais LHL retrourne dans la section des messages des conférences jointes. ■4.4.3.5 - Répliques La séquence <Alt-R> ou l'icône <0> de la barre des boutons affiche la première des répliques. Vous pouvez effacer une réplique en pressant la séquence <Ctrl-BackSpace>. Vous pouvez éditer une réplique en pressant la séquence <Shift-Ins>. Les répliques et messages que vous postez sont conservés dans un fichier spécial qui est compacté en un fichier ".REP" si le paquet est de type QWK ou en un fichier ".NEW" si le paquet est de type BlueWave. Si pendant une session de travail, l'ordinateur gèle, les messages et répliques ne sont pas perdus; ils sont récupérés et sauvegardés lorsque LHL est lancé à nouveau. Vous pouvez tester la sécurité de LHL en pressant la séquence <Ctrl-Alt-Del> en pleine session de travail ou en permettant à bébé de peser sur "reset". ■ 4.4.4 - QWK/DDN - Conférences La séquence <Alt-C> ou l'icône └≡┐ de la barre des boutons active une liste de toutes les conférences disponibles sur le babillard. Les conférences sont listées par ordre alphabétique et, pour plus de commodité, le nombre de messages personnels ainsi que le nombre de messages total apparaît pour chaque conférence. Vous consultez les messages d'une conférence donnée en la sélectionnant parmi la liste. Si vous accédez la liste des conférences dans la section des messages des conférences jointes, le bouton [Index] permet d'accéder directement à l'index des messages. Le type d'index sélectionné dans les options de session détermine si l'index sera global ou pour la conférence qui était en surbrillance. Les boutons [PgUp] et [PgDn] permettent de passer respectivement à la page précédente ou suivante.-=≡[ Page 75 ]=- ■ 4.4.5 - QWK/DDN - Index L'index des messages permet une lecture organisée des messages. Vous activez l'index en pressant <Alt-I> ou en cliquant l'icône $$$ de la barre des boutons. Les messages sont triés par sujet, auteur, destinataire, date ou numéro dans l'ordre que vous déterminez dans les options de session. L'index reflète l'ordre de lecture des messages. Lorsque l'index est affiché, le curseur lumineux qui sert à sélectionner un message particulier est positionné sur le message en cours de lecture. L'index permet de suivre une discussion sur un sujet donné, de lire les messages de vos auteurs préférés, etc. Il est accessible dans toutes les catégories de messages. Pour la catégorie des conférences jointes, l'index peut être global ou par conférence. Pour les autres catégories, l'index est toujours global. Si vous manipulez de très gros paquets de messages (1000 et plus), il est possible que vous ne puissiez utiliser l'index global pour la catégorie des messages des conférences jointes. Dans ce cas, utilisez le mode d'index par conférence (options de session). L'index des messages montre tous les messages. S'ils sont lus et/ou répliqués, les caractères "crochet" (√) et "face de bonhomme" (O) apparaissent en fin de ligne, selon le cas. De plus, dans la section des messages des conférences jointes, on peut sélectionner un ou plusieurs messages pour une lecture sélective. Lorsque l'index est affiché, on marque les messages à l'aide de la barre d'espacement ou, si on utilise la souris, à l'aide du double-clique tout en maintenant la touche <Shift-Gauche> enfoncée. Les messages marqués sont identifiés par le caractère "■" qui apparaît en fin de ligne. Au retour de l'index, les messages ainsi sélectionnés constituent la section des messages marqués et le premier de la liste est affiché. Tant que l'index ne sera pas utilisé à nouveau pour marquer d'autres messages, la section des messages marqués demeure accessible et contient la plus récente sélection.-=≡[ Page 76 ]=- ■ 4.4.6 - QWK/DDN - Acheminer (Menu expert) Si les paquets sont de type QWK, tout le monde peut utiliser cette fonction. Si les paquets sont de type BlueWave, vous aurez accès à cette fonction uniquement si l'Opérateur de votre babillard vous a attribué un niveau d'accès qui vous le permet. Lorsqu'on a accès à cette fonction, on peut acheminer un message à une tierce personne à l'aide de la séquence <Ctrl-PgUp>. Il est possible d'y ajouter un commentaire. La réplique produite affichera les renseignements suivants: * Message original de ABELARDO GARCES, 101:161/0.0 * Destiné à JEAN GRAVEL * En date du 03-21-93 19:29 * Dans la conférence FM-LHL ===============> Message Original <================= Si vous répondez «Ok» à la question "Voulez-vous ajouter un commentaire?", LHL tombe en mode édition, le curseur est positionné entre l'en-tête et la ligne de démarcation. Vous terminez comme s'il s'agissait d'une réplique normale à l'aide de l'icône ^^^ ou de la séquence <Ctrl-Retour>. ■ 4.4.7 - QWK/DDN - Répliquer Vous pouvez répliquer aux messages personnels, aux messages des conférences jointes, aux messages en archives et aux messages marqués, mais vous ne pouvez répliquer à vos propres répliques. Vous répliquez à un message en pressant <Ctrl-Retour> et vous terminez la réplique en pressant l'une des séquences <Ctrl-End>, <Ctrl-Retour> ou <Ctrl-Ins>. Vous pouvez aussi cliquer l'icône ^0^ de la barre des boutons. Dès que vous entrez dans le mode édition, une boîte de dialogue apparaît vous permettant de spécifier les renseignements nécessaires pour acheminer votre message correctement sur le babillard. Vous pouvez annuler la boîte de dialogue en pressant <ESC>, <Alt-A> ou retourner à l'édition en pressant <Alt-E>; cliquez sur les icônes correspondantes avec la souris. Pour revenir à la boîte de dialogue, pressez <Ctrl-Retour> ou l'une des icônes ^O^ ou ^^^ de la barre des boutons.-=≡[ Page 77 ]=- Vous pouvez détruire une réplique à l'aide de la séquence <Ctrl-Backspace> ou l'éditer avec la séquence <Shift-Ins>. Pour abandonner un message ou une réplique, pressez <Ctrl-Retour> pour terminer l'édition et pressez <Alt-D> ou cliquer le bouton «Détruire» pour annuler la boîte de dialogue "Informations sur la réplique". *** Ce qui suit est très important *** Lorsque vous débutez une réplique, le message original est ré-arrangé en tenant compte des options de session (type de citation, en-tête ou non, etc.). La réorganisation du texte diminue la longueur des lignes en fonction du nombre de caractères par ligne maximal spécifié dans les options d'affichage si vous utilisez le type de citation "Initiales" ou à 66 si vous utilisez un autre type de citation. L'algorithme utilisé pour la ré-organisation du texte est passablement complexe. Il est possible dans certaines circonstances qu'il boucle indéfiniement sur lui même, donnant l'impression que l'ordinateur est gelé. Si cela se produit, pressez <Ctrl-C> pour sortir de la boucle. Le message original est entièrement cité et vous avez la responsabilité d'effacer toutes les lignes qui ne sont pas importantes. Vous conservez uniquement les lignes indispensables du message qui permettront au destinataire de se situer par rapport à la discussion. Règle générale, vous ne conservez que deux ou trois lignes de l'ancien message. Pour effacer les lignes non-désirées, positionnez le curseur sur la ligne à effacer et pressez <Ctrl-Y>. Pour effacer plusieurs lignes, maintenez enfoncées les touches <Ctrl-Y>. Si vous effacez des lignes accidentellement, vous pouvez les récupérer en pressant <F3>. Cette touche annule les derniers effacements. Le format des messages et des répliques est très important. Vos messages et vos répliques seront lus par des milliers de personnes. Ils reflètent votre personnalité, votre savoir- vivre, votre éducation, vos valeurs, etc. Lorsque vous composez un message, vous ne devez pas utiliser le même langage que celui que vous parlez tous les jours. Les mots n'ont pas d'intonation en soi et ce sont les tournures de phrases qui permettent aux interlocuteurs de bien situer le ton d'un message. Les expressions telles que "TK" (dans tous les cas), "chu" (je suis), "faque" (cela fait que), etc. sont certes utilisées dans le langage parlé,-=≡[ Page 78 ]=- mais inutilisables dans le langage écrit. Vous prendrez soin de bien choisir vos mots. En règle générale, les usagers lisent les messages qui plaisent. Si vous aimez que vos messages soient lus et appréciés par les autres et si vous souhaitez que ces "autres usagers" répliquent à vos messages, vous devez mettre toutes les chances de votre côté en prenant soin de bien disposer les éléments de votre message. Les messages bien ordonnés permettent une lecture facile. Les citations ne doivent pas excéder deux ou trois lignes de texte. Le texte doit être écrit à simple interligne avec une ligne vide pour séparer deux paragraphes. Vous devez écrire en lettres minuscules, utiliser un langage respectueux de la langue française, etc. Pour être esthétiques, les citations à l'intérieur d'un message doivent être peu nombreuses et se limiter à l'idée sur laquelle vous désirez vous entretenir avec l'interlocuteur. Voici un petit truc pour vous assurer qu'une citation est appropriée. Posons les deux questions suivantes: 1. Le nombre de lignes de citations est-il supérieur au nombre de lignes de ma réponse? 2. Puis-je enlever encore quelques lignes à ma citation de telle sorte que ma citation demeure compréhensible pour le destinataire du message? Si on répond "oui" à l'une ou l'autre de ces questions, on doit revoir la citation ou tout simplement la retirer. LHL contribue à cet effort de qualité dans la messagerie en rappelant, le cas échéant, que le ratio citation/texte est dépassé. Vous pouvez fixer le ratio qui vous convient le plus dans les options de session (20%, 40% ou 80%). Par exemple, 2 lignes de citation pour 10 lignes de texte ou plus respectent le ratio par défaut qui est de 20%. Plusieurs personnes aiment accompagner leurs messages d'une signature afin de rendre le message plus personnel. Cette pratique n'est pas la bienvenue sur les réseaux de messagerie, car ces signatures ajoutent aux messages plusieurs caractères inutiles, coûteux lors des interurbains. Il va de soi que ces signatures, lorsqu'utilisées sur des réseaux de messagerie doivent se limiter au nom de l'auteur du message, ne pas inclure de séquences de couleur ni dépasser plus d'une ligne.-=≡[ Page 79 ]=- Avant de poster sur des conférences réseaux ou locales, vous devriez vérifier auprès de l'Opérateur si les signatures sont tolérées. Vous terminez une réplique à l'aide de la séquence <Ctrl-End> et vous devrez encore fournir quelques renseignements qui permettront d'acheminer correctement le message. Ces renseignements qui constituent l'en-tête du message seront expliqués plus loin. Si pour une raison ou une autre vous désirez abandonner une réplique, pressez <Ctrl-Retour> pour terminer l'édition puis <Alt-D> pour détruire le message et annuler la boîte de dialogue "Informations sur la réplique". ■ 4.4.8 - QWK/DDN - Nouveau Pour créer un nouveau message, utilisez la séquence <Ctrl-Ins> ou cliquez l'icône ^^^ de la barre des boutons. La liste des conférences est immédiatement affichée permettant de sélectionner la conférence dans laquelle le nouveau message doit être posté. Par défaut, la conférence en cours est proposée. Pour atteindre un item particulier de la liste rapidement, vous pouvez entrer au clavier ses premières lettres. Au fur et à mesure que les lettres sont frappées, le curseur de sélection se positionne dans la liste sur l'item qui épouse le mieux le modèle de mot entré au clavier. Cela s'applique à toutes les listes générées par LHL. On termine un message à l'aide de la séquence <Ctrl-End>. ■ 4.4.9 - QWK/DDN - Copie carbon (Menu expert) Cette fonction est semblable à la fonction acheminer. On utilise cette fonction pour poster une copie exacte d'un message de la section des répliques. La boîte de dialogue "Sera posté sur ..." est affichée permettant de spécifier les paramètres pour le nouveau message. La fonction "Copie carbon" doit être utilisée avec modération car cette pratique est généralement découragée sur la plupart des réseaux télématiques.-=≡[ Page 80 ]=- ■ 4.4.10 - QWK/DDN - Terminer Cette fonction termine un message ou une réplique. Vous l'activez à l'aide de la séquence <Ctrl-End>, <Ctrl-Ins>, <Shift-Ins> ou <Ctrl-Retour>. Vous pouvez aussi cliquer l'une des icônes ^^^ ou ^0^ de la barre des boutons. Lorsque vous commandez la sauvegarde d'un message, LHL vérifie votre ratio citation/texte et le compare avec celui spécifié dans les options de session. Si le ratio dépasse ce dernier, une boîte de dialogue s'ouvre offrant le choix de réviser votre message ou de continuer sans se préoccuper de l'avis. Pour sauvegarder le message sans tenir compte de l'avertissement, cliquez le bouton «OK» ou pressez <Retour>. Pour réviser le message ou la réplique, cliquez le bouton «Annuler» ou pressez <ESC>. Le lecteur hors-ligne permet de poster 3 types de messages: publique, privé à un babillard et privé à un réseau. Le premier type est appelé "echomail" et le dernier est mieux connu sous le nom de "netmail". Lorsque vous terminez un message, vous devez spécifier plusieurs renseignements. Ces renseignements sont attachés au message; la boîte de dialogue suivante apparaît: ╔═[■]═════════════════ Sera posté sur: LHL-Q&R ════════════════════╗ ║ Informations sur la conférence ║ ║ Drapeaux [ ] Membre actif [ ] Zone netmail ║ ║ [ ] Privé [ ] Alias permis [ ] Poste permise ║ ║ [ ] Crash [ ] Tout nom permis [ ] Privé non-permis ║ ║ [ ] Lu [X] Conférence réseau [ ] Publique non-permis ║ ║ [ ] Envoyé ---- Netmail cr: 2000 ---- Netmail dé: 250 --- ║ ║ [ ] Fichier De: ░JEAN GRAVEL░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ║ ║ [ ] Transit (F8 = banque) ║ ║ [ ] Orphelin Pour: ░MARIO CARDINAL░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ║ ║ [ ] Kill/Sent Sujet: ░Remerciements pour aide sur la docume>░ ║ ║ [ ] Local Rigoligne: ░Quand le sysop est absent les users d>░ ║ ║ [ ] Hold ║ ║ [ ] Immédiat ▓ Conférence ▓█ ▓▓▓ Éditer ▓▓▓█ ▓▓▓ Sauver ▓▓▓█ ║ ║ [ ] Freq ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ ║ ║ [ ] Direct ▓▓ Détruire ▓▓█ ▓▓ Annuler ▓▓▓█ ║ ║ ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ ║ ╚══════════════════════════════════════════════════════════════════╝ Ces renseignements constituent l'en-tête du nouveau message et indiquent au babillard comment il doit acheminer le message dans les conférences.-=≡[ Page 81 ]=- Les champs "Drapeaux" et "Informations sur la conférence" servent surtout avec les paquets de type BlueWave. Avec des paquets de type QWK, seul le drapeau "Privé" est fonctionnel, et encore; certaines portes de courrier exigent que les messages privés soient postés dans une conférence particulière. Avec des paquets de type BlueWave, vous pourrez utiliser les drapeaux en fonction des attributs associés aux conférences. Le champ "De" vous identifie personnellement. Vous pouvez ignorer ce champ puisque votre prénom et votre nom y sont inscrits automatiquement. Si le babillard vous y autorise vous pourrez spécifier dans ce champ votre alias. A l'aide de la souris vous pouvez changer le contenu de ce champ pour votre nom réel ou votre alias en le double-cliquant alors que vous maintenez enfoncée la touche <Shift-Gauche>. Le champ "Pour" identifie la personne à qui on destine le message. Si le message s'adresse à tous, vous pouvez y inscrire le mot "TOUS". Ce mot apparaît automatiquement pour tous les nouveaux messages. Pour une réplique, le nom de l'auteur du message original est affiché. De la même façon que pour le champ "De:", vous pouvez afficher dans ce champ le nom de l'auteur ou du destinataire du message original en utilisant le double-clique alors que vous maintenez enfoncée la touche <Shift-Gauche>. Le champ "Pour" est muni d'une banque de données de destinataires. Initialement la banque est vide. Pour accéder à la banque de données, vous pressez la touche <F8> ou vous double-cliquez le champ. Une boîte de dialogue apparaît offrant quelques boutons. Pour ajouter un item dans la liste, vous utilisez le bouton «Insérer»; pour en effacer un, vous sélectionnez un item de la liste puis vous utilisez le bouton «Effacer». Pour sélectionner un ou plusieurs items de la liste, vous double-cliquez sur les items désirés ou vous les choisissez dans la liste avec le bouton «Ajouter». Chaque item de la liste représente un destinataire ou un groupe de destinataires. Par exemple, les items suivants sont des items valides: Jean Gravel Lucien Rioux;Jean-Pierre Rioux Daniel Desrosiers Jean-Pierre Rioux;Lucien Rioux;Christian Arsenault Jean Gravel,101:162/0;Abelardo Garces,101:161/0-=≡[ Page 82 ]=- Lorsqu'un item comprend plus d'un destinataire, ils sont séparés par des points-virgules (;). De tels items servent à poster des copies conformes du message à chacun des destinataires. Vous pouvez aussi écrire directement les noms des destinataires manuellement en les séparant par des points- virgules (;). Les copies conformes sont automatiquement acheminées avec le statut privé. Chaque item de la liste peut contenir jusqu'à 255 caractères. Vous pouvez remplacer le contenu du champ "Destinataire" par un item de la liste en double-cliquant sur l'item désiré. Pour ajouter un item de la liste au contenu du champ "Destinataire", maintenez la touche <Shift-Gauche> enfoncée pendant que vous double-cliquez l'item désiré. Le champ "Sujet" renseigne sur l'essence du message. Si le message est une réplique à un autre message, le sujet du message original y apparaît, sinon, le champ est vide. Ce champ possède lui aussi une banque de données de sujets initialement vide. Vous y accédez avec la touche <F8> ou en double-cliquant le champ correspondant. Pour choisir un item particulier de la banque, vous utilisez le bouton «Choisir»; pour insérer un nouvel item, le bouton «Insérer» et pour en détruire un, le bouton «Effacer». Par défaut LHL retire les séquences "Re:" et "Cf:" qu'il repère dans le texte des sujets. Si vous désirez les conserver et ajouter la séquence "Re:" dans vos répliques, validez l'option d'affichage "Utiliser "Re:" dans le sujet". Les champs "De", "Pour" et "Sujet" ne peuvent être vides. Si par distraction vous oubliez de les remplir, LHL vous positionne automatiquement sur le champ oublié. Vous ne pourrez sortir de la boîte de dialogue tant que tous ces champs ne seront pas remplis. La seule façon de sortir de la boîte de dialogue sans terminer de remplir ces champs est d'abandonner le message en pressant <Alt-D> ou en cliquant le bouton «Détruire». Le message ou la réplique en cours sera abandonné. Le dernier champ permet de choisir une rigoligne dans une banque en pressant <F8> ou en double-cliquant sur le champ. LHL suggère une rigoligne au hasard si l'option de session "Rigoligne automatique" est sélectionnée. Le choix effectué est relatif aux associations établies dans le fichier !LINK.TAG ou, prioritairement, LHL cherche à utiliser le fichier portant le nom de la conférence en cours, celui portant le nom du babillard d'où provient le paquet de-=≡[ Page 83 ]=- messages ou le fichier des rigolignes par défaut spécifié dans les options de session. Le bouton «Conférence» permet de choisir la conférence dans laquelle sera posté le message si celle suggérée n'est pas la bonne. Le bouton «Conférence» est effectif par défaut de sorte que si vous pressez <Retour> vous accédez automatiquement à la liste des conférences. Vous devez être vigilant afin de poster vos messages dans les bonnes conférences. Lorsque vous postez un message dans une conférence réseau ou dans une conférence locale, vous devez vous assurer que le contenu est d'intérêt public. Pour qu'un message soit considéré comme privé, marquez d'un "X" la case "[ ] Privé". Seules les conférences locales permettent la circulation de messages privés. Généralement les portes de courrier ne conservent pas l'attribut privé des messages, certaines les rejettent alors que d'autres les transforment en messages publics. Des conférences spéciales, appellées conférences "netmail", permettent de poster des messages privés inter-babillard. Ce sujet sera discuté aux points 4.4.10.1 et 4.4.10.2 qui suivent. Vous acceptez les informations sur la réplique en cliquant le bouton «Sauver». Vous pouvez aussi utiliser la séquence <Alt-S>, un raccourci. Pour retourner en mode édition, pressez <ESC>, cliquez l'icône de fermeture [■] ou cliquez l'un des boutons «Annuler» ou «Édition». ■4.4.10.1 - Message privé inter-babillard (netmail BlueWave) Le destinataire est la personne à qui vous envoyez le message. Si le destinataire fréquente le même babillard que vous, vous pouvez lui envoyer indifféremment un message privé ou un message public. Par contre, si le destinataire ne fréquente pas le même babillard que vous, il fréquente alors le même réseau de messagerie. Dans ce cas, vous pouvez sans problème lui poster un message public, mais cela se complique légèrement lorsqu'il s'agit d'un message privé. En effet, tous les babillards ne supportent pas le courrier privé inter-babillard pas plus que toutes les portes de courrier hors-ligne ne gèrent ce type de message. Vous devrez donc vérifier auprès de votre Opérateur si son système permet la messagerie privée inter-babillard. Dans l'affirmative, vous pourrez poster un message privé-=≡[ Page 84 ]=- uniquement si vous connaissez l'adresse électronique du destinataire. Les adresses électroniques sont constituées de 4 nombres séparés par des caractères spéciaux (Zone:Hôte/Noeud.Point). La "Zone" identifie généralement un continent, le "Hôte" une région, le "Noeud" une grande ville et le "Point" un système privé. Les babillards sont des hôtes ou des noeuds, c'est pourquoi la majorité du temps les adresses électroniques sont constituées uniquement des trois premiers nombres. La plupart du temps, vous retrouverez l'adresse électronique du babillard sur lequel le message a été posté dans l'en-tête du message ou sur la ligne d'origine qui termine généralement tous les messages. Par exemple, l'adresse électronique du babillard où vous pouvez rejoindre le concepteur de LHL est le 1:240/901 si vous êtes sur le réseau de messagerie mondial FidoNet. Le même babillard a aussi pour adresse 101:162/0 si vous êtes sur le réseau international FrancoMédia et pour adresse 250:1001/0 si vous êtes sur le réseau anglais Searchlight. Pour envoyer un message privé inter-babillard au concepteur, vous devez spécifier son adresse électronique à la suite de son nom comme ceci: Jean Gravel,1:240/901 (Fidonet) Jean Gravel,101:162/0 (FrancoMédia) Jean Gravel,250:1001/0 (Searchlight) Le nom du destinataire et l'adresse électronique du babillard sont séparés par une virgule (,). Vous pouvez également poster des copies conformes "netmail" à plus d'un destinataire en séparant les coordonnées des destinataires par un point-virgule (;) comme ceci: Jean Gravel,101:162/0;Abelardo Garces,101:161/0 Les formats QWK et BlueWave ont une façon différente de gérer le "netmail". La gestion la plus simple et la plus intuitive est sans contredit celle de BlueWave. Si vous fréquentez un babillard muni d'une porte de courrier hors- ligne BlueWave, vous pourrez probablement bénéficier de la messagerie privée inter-babillard aisément. ■WKSPEC\M - Message privé inter-babillard (netmail QWK) Les limitations du format QWK rendent généralement la tâche plus laborieuse lorsque vient le temps de poster un message privé inter-babillard.-=≡[ Page 85 ]=- Le format QWK est actuellement révisé en vue d'établir une norme pour la gestion des "netmail" QWK. Au moment de la sortie de la version 2.32 de LHL, ces informations n'étaient toujours pas disponibles et par conséquent LHL ne peut gérer automatiquement la poste de "netmail" en format QWK. Étant donné que chaque porte QWK a sa particularité, vous devrez vous informer auprès de l'Opérateur de votre babillard de la procédure à suivre pour poster un netmail sur son système. C'est votre seule responsabilité sinon vos messages risquent d'être ignorés par la porte de courrier. Par exemple, la porte de courrier TomCat intercepte les messages dont la première ligne est constituée d'une adresse électronique précédée des caractères "->". Ainsi, un message commençant par ->101:162/0 sera intercepté par la porte Tomcat et acheminé comme étant un netmail pour le 101:162/0. De la même façon, la porte de courrier Valence intercepte les messages dont la première ligne est une adresse électronique précédée du caractère "@". Ainsi un message commençant par @101:162/0 sera intercepté par la porte Valence et acheminé comme étant un netmail pour le 101:162/0. ■ 4.4.11 - QWK/DDN - Éditer Les répliques et messages que vous produisez sont éditables. Pour modifier le contenu ou les informations sur la réplique, pressez <Shift-Ins> lorsque la réplique à éditer est affichée à l'écran. Vous entrez alors en mode édition et la rigoligne est retirée du message. Effectuez les modifications nécessaires et terminez avec <Ctrl-End>, <Ctrl-Ins>, <Shift-Ins> ou <Ctrl-Enter>. La nouvelle version du message remplace l'ancienne. ■ 4.4.12 - QWK/DDN - Détruire Pour détruire une réplique (un message), il faut qu'elle soit affichée à l'écran. Pressez <Alt-R> ou cliquez l'icône-=≡[ Page 86 ]=- ^0^ pour visualiser les répliques puis choisissez celle qui est à détruire à l'aide de la touche <Espace>. Lorsque la réplique est affichée à l'écran, pressez <Ctrl-BackSpace> et confirmez. La réplique n'est pas réellement détruite en ce sens que le statut "inactif" indiquera que le message ne sera pas inclus dans le paquet de répliques lors de la fermeture du paquet. Pour annuler le statut "inactif", appliquez à nouveau la fonction détruire sur le message. Pour détruire un message en archives, accédez les archives à l'aide de la séquence <Alt-A> ou du bouton >A< et procédez de la même façon. ■ 4.4.13 - QWK/DDN - Suivant/Précédent Pour consulter les messages dans l'ordre où ils ont été acheminés sur le babillard, vous devez utiliser la touche <Retour> ou la touche <Espace>. Par défaut LHL défile d'abord les messages personnels puis les messages des conférences où vous êtes membre (conférences jointes). Pour afficher le message précédent vous utilisez la séquence <Alt-Espace>. Si vous utilisez la souris, vous pouvez utiliser les icônes >>> (message suivant) et <<< (message précédent). La lecture des messages est facilitée si vous utilisez la souris. Avec l'icône >>>, le bouton gauche de la souris affiche le message suivant et le bouton droit affiche la page suivante du message en cours. Lorsque les pages du message en cours sont épuisées, le message suivant est affiché (même effet que <PgDn> au clavier). Avec l'icône <<<, le bouton gauche affiche le message précédent et le bouton droit affiche la page précédente du message en cours. Les personnes qui désirent utiliser les flèches gauche et droite pour parcourir les messages devront mettre leur clavier en mode "Scroll Lock". Les touches seront alors interprétées comme des commandes plutôt que des touches de déplacement du curseur. Lorsque tous les messages d'une conférence sont lus, la liste des conférences est affichée dans une fenêtre. Vous pouvez alors sélectionner manuellement la prochaine conférence que vous désirez lire ou simplement presser <Retour>, <Espace> ou <Alt-Espace> pour accepter celle suggérée par défaut, c'est-à-dire la prochaine ou la précédente conférence suivant l'ordre alphabétique.-=≡[ Page 87 ]=- Vous pouvez passer directement à la conférence suivante en pressant <F9> ou à la conférence précédente en pressant <Shift-F9>. Les conférences sont parcourues dans l'ordre alphabétique. Si pour une raison quelconque vous accrochez une ou plusieurs touches qui vous font perdre le fil de votre lecture, vous pouvez défaire l'action de ces dernières touches en pressant autant de fois que nécessaire la touche <ESC>. En tout temps LHL conserve les 25 dernières positions du pointeur de message afin de faciliter le recul dans les messages en mode de lecture. De plus, chaque fois que vous provoquez un changement de conférence, LHL conserve les pointeurs des derniers messages des conférences. Pour retourner au dernier message lu dans une conférence donnée, pressez <ESC> alors que vous maintenez enfoncée la touche <Shift-Gauche>. Dans les sections de messages des conférences jointes, personnels, marqués et archivés, la séquence <Ctrl-G> ouvre la boîte de dialogue "Aller au message numéro..." qui permet de spécifier un numéro de message spécifique. Si le numéro de message existe dans la section en cours, le message sera affiché. Finalement, LHL offre la possibilité de lire les messages relatif à un même sujet de façon très simple. Utilisez les touches <+> et <-> pour accéder respectivement les messages suivants et précédents qui se rapportent à un même sujet.-=≡[ Page 88 ]=- ■ 4.5 - Menu Édition Le menu "Édition" offre des fonctions relatives à l'édition des messages ou des répliques. Les options marquées d'une étoile (*) sont disponibles uniquement lorsque vous utilisez le type de menu "Expert". ───────────────────────────── Annuler F3 ───────────────────────────── Struct. paragraphe Ctrl-B Effacer ligne Ctrl-Y Début/Annuler bloc Ctrl-K-B Couper Ctrl-X Copier Ctrl-C Coller Ctrl-V * Presse-papier Shift-F3 ───────────────────────────── * Recherche F2 * ... encore Ctrl-F2 * Code de couleurs Ctrl-F3 * Sourire Ctrl-F8 * Signature Alt-S ───────────────────────────── Encryptage * Encryptage... >> ──────────────────────── ───────────────────────────── * Crypter LHL * Crypter LHL propriétaire * Crypter Rot13 ──────────────────────── ■ 4.5.1 - Édition - Annuler Vous utilisez cette fonction pour annuler le dernier effacement. Seul le dernier effacement peut être récupéré. Par exemple si on efface une ligne, qu'on bouge le curseur et qu'on efface une autre ligne, seule la deuxième ligne peut être récupérée. Par contre, vous pouvez effacer 25 lignes consécutives et les récupérer toutes. En pressant <F3> ou <Ctrl-Z>, le texte est restitué à l'écran en inverse vidéo. Pour le restituer, on pèse sur l'une des touches de contrôle du curseur. ■ 4.5.2 - Édition - Début/Annuler bloc Plusieurs fonctions d'édition s'appliquent sur des blocs. On marque un bloc de texte à l'aide de la souris ou du clavier. Vous positionnez le curseur au début du texte à mettre en-=≡[ Page 89 ]=- bloc, vous maintenez enfoncé le bouton gauche de la souris et vous marquez le texte en déplaçant la souris. Avec le clavier, vous marquez le début d'un bloc de texte à l'aide de la séquence <Ctrl-K-B> et vous marquez le texte avec les touches de déplacement du curseur. Le texte qui apparaît en inverse vidéo est appelé bloc de texte. ■ 4.5.3 - Édition - Struct. paragraphe En mode édition de message ou de réplique, on commande à l'éditeur de restructurer un paragraphe donné en se positionnant sur la première ligne du paragraphe à restructurer avant de presser <Ctrl-B>. Si le curseur est positionné à l'intérieur d'un paragraphe, la restructuration affecte uniquement la ligne en cours et les suivantes. ■ 4.5.4 - Édition - Effacer ligne Lorsqu'on réplique à un message, tout le texte de l'ancien message est cité. Pour effacer les lignes inutiles on utilise la séquence <Ctrl-Y>. Le ménage des lignes inutiles est très rapide si on maintient enfoncé la séquence de touches. Avant d'appliquer cette fonction sur une ligne donnée, on s'assure que le curseur est positionné sur la bonne ligne. ■ 4.5.5 - Édition - Couper Lorsque du texte est pris en bloc, on peut souhaiter détruire le bloc. Cette option effectue en quelque sorte cette tâche mais le bloc de texte est temporairement conservé dans le presse-papier. Il peut être récupéré ailleurs dans le message ou dans un autre message avec l'option coller du même menu. La séquence <Ctrl-X> est un raccourci pour couper un bloc de texte. Un bloc de texte qui se retrouve dans le presse-papier y demeure tant et aussi longtemps qu'un autre bloc de texte n'y est pas envoyé à son tour. ■ 4.5.6 - Édition - Copier La séquence <Ctrl-C> est un raccourci. Cette option permet de copier le bloc de texte à un autre endroit dans le paquet-=≡[ Page 90 ]=- de messages. Le bloc de texte est conservé temporairement dans le presse-papier et vous le récupérez avec l'option "Coller" du même menu. ■ 4.5.7 - Édition - Coller La séquence <Ctrl-V> est un raccourci. Cette fonction insère le bloc de texte contenu dans le presse-papier à la position du curseur. Vous pouvez récupérer le bloc de texte autant de fois que nécessaire. ■ 4.5.8 - Édition - Presse-papier (Menu expert) Le presse-papier est un simple tampon dans lequel sont conservés temporairement les blocs de texte. Le presse-papier est invisible tant qu'il n'est pas activé à l'aide de la séquence <Shift-F3>. Pour quitter le presse-papier, vous cliquez l'icône de fermeture [■] située dans le coin supérieur gauche de la fenêtre ou vous utilisez à nouveau la séquence <Shift-F3>. Le presse-papier ne peut contenir plus d'une capture de texte à la fois; chaque nouvelle capture effaçant l'ancienne. Le presse-papier est toujours fonctionnel, même en mode de lecture des messages. Vous pouvez par exemple capturer un paragraphe dans un message, continuer de lire vos messages, répliquer à un message particulier et insérer dans la réplique le paragraphe en attente dans le presse-papier. ■ 4.5.9 - Édition - Recherche & ...encore (Menu expert) Une fonction de recherche très rapide vous permet de rechercher des chaînes de caractères à l'intérieur des en- têtes ou à l'intérieur des messages. L'algorithme de recherche ne tient pas compte des lettres minuscules ou majuscules mais par contre il tient compte des espaces et des lettres accentuées. Vous activez une recherche avec la touche <F2>. Dans la boîte de dialogue vous spécifiez la chaîne à rechercher-=≡[ Page 91 ]=- ainsi que l'endroit où la recherche doit s'effectuer. Par défaut, la recherche se fait dans les en-têtes de messages. ╔═[■]════════════════ Recherche ═══════════════════╗ ║ ║ ║ Chaîne: ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ║ ║ Rechercher dans... ║ ║ (·) En-tête seulement ║ ║ ( ) En-tête et message ║ ║ ║ ║ ▓▓▓▓OK▓▓▓▓█ ▓▓Annuler▓█ ║ ║ ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ ║ ╚══════════════════════════════════════════════════╝ Pour rechercher une nouvelle occurrence de la chaîne, pressez <Ctrl-F2>. Les recherches s'effectuent du premier message d'un paquet au dernier. Lorsque la recherche est infructueuse, un message d'erreur est affiché. ■ 4.5.10 - Édition - Code de couleur (Menu expert) Cette boîte de dialogue n'est effective qu'en mode d'édition. Elle est activée par la séquence <Ctrl-F3>. ╔═[■]══════ Choix des couleurs ═════════╗ ╟ Caractère ─┬ Fond ┬─────┐ ▓▓▓▓OK▓▓▓▓█ ║ ║░░░▓▓▓░░░▒▒▒│▒▒▒▓▓▓▒▒▒▓▓▓│ ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ ║ ║▓▓▓▒▒▒▓▓▓░░░│░░░▒▒▒░░░▒▒▒│ ▓▓Annuler▓█ ║ ║░░░▓▓▓▒▒▒▓▓▓├────────────┘ ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ ║ ║▒▒▒░░░▓▓▓░░░│ Support technique LHL ║ ╟────────────┘ SBE Implexe 418-725-7082 ║ ║ [ ] Blink SBE Implexe 418-725-7082 ║ ╚═══════════════════════════════════════╝ Pour changer de champ, utilisez la touche <TAB>. Dans les champs "Caractère" et "Fond", vous sélectionnez la couleur à l'aide des touches fléchées ou à l'aide de la souris. Les 3 lignes de texte situées dans le coin inférieur droit montrent l'apparence des couleurs sélectionnées. L'attribut "Blink" affecte les caractères qui sont affichés à l'écran; il les fait clignoter. Chaque fois que vous ouvrez la boîte de dialogue "Choix des couleurs", le code de couleur par défaut est suggéré. Pour revenir à la couleur par défaut, acceptez simplement ce choix.-=≡[ Page 92 ]=- Les codes de couleurs sont cachés; vous ne les voyez pas à l'écran. Lorsque vous insérez un code de couleur, il est caché devant la lettre où est positionné le curseur. Par exemple, si vous insérez un code de couleur dans le mot "LHL" et que le curseur est positionné sous le "H", le code est caché entre le premier "L" et le "H", ce qui donne en quelque sorte L[code de couleur]HL Pour effacer un code de couleur, vous positionnez le curseur sous la première lettre affectée par le code et vous pressez <Backspace> comme pour effacer le caractère précédent: le code de couleur est effacé. Si vous postez régulièrement sur des conférences réseaux, vous ne devez pas insérer de la couleur dans vos messages. Vous pouvez utiliser les séquences de couleurs uniquement sur des conférences locales, après approbation de l'Opérateur. Lorsque vos répliques sont acheminées au babillard, LHL transforme les codes de couleurs en séquences ANSI ou en codes de couleurs spécifiques SearchLight, WildCat ou PCBoard selon ce qui est choisi dans les options d'affichage. Par défaut, les codes de couleurs sont éliminés des répliques. ■ 4.5.11 - Édition - Sourire (Menu expert) Cette fonction permet d'insérer à la position du curseur certaines combinaisons de symboles exprimant l'état d'esprit qui accompagne ce qu'on écrit. Par exemple la séquence :-) représente un sourire de base. Ce sourire est utilisé pour souligner une déclaration ou une blague sarcastique. Les "sourires" les plus courants sont disponibles dans le dictionnaire non-officiel des sourires. Ce dictionnaire est donné en annexe et est une traduction de l'anglais, gracieuseté de Jean-François Paquin un utilisateur inconditionnel des expressions sarcastiques :-7 (signification à vérifier dans l'annexe). En mode de lecture de messages, vous pouvez consulter le dictionnaire des sourires pour vérifier la définition des sourires que vous rencontrez dans les messages.-=≡[ Page 93 ]=- ■ QWKSPE - Édition - Signature (Menu expert) La fonction "Signature" commandée par la séquence <Alt-S> permet d'insérer dans un message ou une réplique un fichier contenant une signature personnalisée. Il va de soi que cette fonction n'est effective que lorsque vous éditez un message ou une réplique. Si vous créez les fichiers de signature SIGNATUR.1, SIGNATUR.2, ..., SIGNATUR.9 et SIGNATUR.0, vous pourrez les insérer automatiquement à la position du curseur en utilisant les séquences <Alt-1>, <Alt-2>, ..., <Alt-9> et <Alt-0>. Avant d'utiliser ces fonctions, les fichiers de signature (de type ASCII) doivent être créés à l'aide d'un éditeur de texte. Vous devez utiliser la fonction de l'éditeur qui permet de sauvegarder en format ASCII. Par exemple, en mode édition, vous pouvez utiliser l'éditeur de LHL pour construire vos signatures et la fonction <F10> pour les sauvegarder. Pour que LHL puisse insérer vos signatures, assurez-vous qu'elles se trouvent dans le répertoire "Banque" spécifié dans les options globales. *** Attention *** Les fichiers de signatures sont insérés à la position du curseur lorsque commandés manuellement à l'aide des séquences <Alt-S>, <Alt-1>, ..., <Alt-9>, <Alt-0>. Si vous sélectionnez l'option "Signature automatique" dans les options de session, la signature principale est insérée automatiquement à la fin de la réplique juste avant la rigoligne. Le fichier de signature utilisé par défaut est celui spécifié dans les options de session. Si vous postez régulièrement sur des conférences réseaux, vous ne devez pas joindre de signature personnalisée à vos messages à moins qu'elle ne se limite à une seule ligne. Vous pouvez utiliser les signatures personnalisées dans les conférences locales, après approbation de l'Opérateur.-=≡[ Page 94 ]=- ■ 4.5.13 - Édition - Encryptage (Menu Expert) L'avènement du courrier électronique et de son accessibilité au grand public représente des avantages évidents. Que l'on parle d'échange de documents informatisés entre deux personnes à l'intérieur d'une entreprise ou au sein d'un réseau de télématique international, la fiabilité et la rapidité des échanges ont provoqué une véritable révolution des communications traditionnelles. A l'ère du «Village électronique global», le principal problème issu de cette révolution réside dans le manque total de confidentialité des documents en circulation. La solution évidente consiste à altérer le contenu des documents à l'aide d'algorithmes mathématiques plus ou moins complexes. LHL propose deux fonctions d'encryptage de base et une autre plus évoluée, offrant ainsi plusieurs degrés de sécurité pour l'encryptage de vos messages. Le type le moins sécuritaire est le Rot13, une altération par simple décalage, qui est utilisé par plusieurs autres logiciels. Ainsi, un message encrypté dans ce mode pourra être décrypté par toute personne qui utilise un logiciel capable d'inverser l'encryptage. Le type d'encryptage LHL est un peu plus sécuritaire, bien que dans ce cas, toute autre personne utilisant le lecteur hors-ligne LHL est en mesure de le décrypter. Par contre, le type d'encryptage "LHL propriétaire" permet une confidentialité accrue, voire totale. Le principe repose sur l'utilisation d'une clé alphanumérique comme noyau aux algorithmes d'encryptage. Selon le type de sécurité désiré, vous pourrez utiliser l'une ou l'autre des formes d'encryptage proposées par LHL dans vos messages. Remarquez qu'il est d'usage de ne pas utiliser l'une ou l'autre des formes d'encryptage pour les messages destinés à des conférences publiques. De plus, vous devez savoir que les méthodes d'encryption sont encore considérées comme des armes dans certains pays et non comme des outils. Avant d'utiliser ces fonctions, informez-vous des lois en vigueur dans votre pays concernant les pratiques d'encryptage.-=≡[ Page 95 ]=- Pour crypter ou décrypter un message entier, utilisez directement l'une des fonctions d'encryptage. Pour encrypter ou décrypter une partie d'un message, marquez le texte en bloc avant d'appliquer la fonction désirée. Il faut bien comprendre que l'encryptage rend incompréhensible un message et que, par conséquent, vous ne devez jamais utiliser ces fonctions pour des messages publics. Seuls les messages privés peuvent être encryptés et ce, après vérification auprès de l'Opérateur de votre babillard. Il est recommandé de toujours laisser la première ligne vide lorsque vous encryptez un message. Quelques portes de courrier hors-ligne pourraient bien intercepter votre message croyant qu'il s'agit d'un Netmail ou d'un mauvais message. De plus, la première ligne est généralement utilisée pour y spécifier l'adresse électronique du destinataire. Les fonctions d'encryptage et de décryptage sont fonctionnelles en tout temps, dès que vous ouvrez un paquet de messages. Ainsi, si en mode lecture vous rencontrez des messages ou des parties de messages encryptés, vous pourrez les décrypter et les lire à l'écran. Tous les modes d'encryptage sont auto-décryptables. Cela signifie qu'une fonction de décryptage spécifique n'est pas nécessaire. L'algorithme est le même dans les deux cas, d'où la présence d'une seule option dans le menu. Lorsque vous rencontrez un message encrypté à l'aide du lecteur hors-ligne LHL, la méthode d'encryption utilisée est toujours indiquée sur la ligne qui précède le texte encrypté. Vérifiez le type utilisé pour l'encryption avant d'appliquer l'une ou l'autre des différentes méthodes. ■4.5.13.1 - Crypter LHL propriétaire (Version enregistrée seulement) Le terme propriétaire signifie «personne qui possède quelque chose». Pour ce qui nous intéresse, la méthode d'encryptage propriétaire restreint le nombre de personnes capables de décrypter les messages au destinataire et à l'expéditeur. L'usage d'une clé alphanumérique est facultatif et procurera uniquement un niveau de sécurité supplémentaire. Ce mode d'encryptage est réservé aux usagers qui ont enregistré LHL. Il est donc inutile de poster un message encrypté à l'aide-=≡[ Page 96 ]=- de cette méthode à une personne qui ne possède pas lui aussi une licence LHL. Vous pouvez appliquer le mode d'encryptage propriétaire uniquement à un nouveau message ou une réplique alors que vous êtes encore en mode édition; une boîte de dialogue s'affiche, offrant la possibilité d'utiliser un mot de passe pour renforcir le niveau de sécurité. Cependant, si vous utilisez un mot de passe, assurez-vous qu'il soit connu du destinataire puisque dans le cas contraire, il ne pourra le décrypter. L'usage d'un mot de passe est facultatif. Qu'il soit spécifié ou non, seul l'auteur et le destinataire (et aucune autre personne) pourront le décrypter.-=≡[ Page 97 ]=- ■ 5 - L'éditeur de messages Les principales touches d'éditions disponibles lorsqu'on édite un message ou une réplique sont les suivantes. TAB Passe au prochain tabulateur F3 Annule le dernier effacement F4 Indentation automatique flèche haute Une ligne vers le haut flèche basse Une ligne vers le bas flèche droite Un caractère vers la droite flèche gauche Un caractère vers la gauche PgUp Une fenêtre vers le haut PgDn Une fenêtre vers le bas Home Début de la ligne End Fin de la ligne Ctrl-PgUp Début du fichier Ctrl-PgDn Fin du fichier Ctrl-flèche gauche Un mot vers la gauche Ctrl-flèche droite Un mot vers la droite Ctrl-K-B Début de bloc Ctrl-K-Y (Alt-F4) Effacer bloc Ctrl-C Copier un bloc Ctrl-X Couper un bloc Ctrl-V Coller un bloc Ctrl-Y Efface la ligne du curseur Ctrl-Q-Y Efface le reste de la ligne à partir de la position du curseur L'éditeur interne de LHL offre toutes les fonctions d'édition de base qu'on peut retrouver sur la plupart des éditeurs de texte. Même s'il n'offre pas de fonctions d'édition avancées comme l'alignement à droite, par exemple, il permet une gestion des couleurs très efficace. Les fonctions d'édition sont disponibles uniquement lorsque vous écrivez un message ou une réplique. Pour accéder l'éditeur de texte externe spécifié dans les options pour les programmes externes, utilisez la séquence <Ctrl-E> et pour accéder le correcteur orthographique, utilisez la séquence <Ctrl-O>. ■ 5.1 - L'usage de la souris LHL supporte la souris à 100%. Si votre souris est fonctionnelle dans d'autres applications, LHL la reconnaît-=≡[ Page 98 ]=- automatiquement. L'usage de la souris facilite la navigation dans le lecteur hors-ligne à tous les niveaux. Le bouton gauche de la souris sert à toutes les sauces. Le bouton droit a deux fonctions. Lorsqu'il est utilisé pour cliquer les icônes <<< et >>> de la barre des boutons, au lieu d'afficher le message précédent ou le message suivant, on passe à la page précédente, à la page suivante ou au message suivant si toutes les pages sont épuisées. Dans tous les autres cas, le bouton droit a le même effet que la touche <ESC>. Pour annuler les boîtes de dialogue par exemple on peut simplement cliquer le bouton droit de la souris. Vous pouvez mettre du texte en surbrillance en maintenant enfoncé le bouton gauche et en déplaçant la souris. Il est ainsi très facile de marquer du texte en bloc. S'il vous arrive fréquemment de perdre le contrôle de la souris dans LHL, vous devriez revoir l'initialisation du pilote de la souris. Pour des raisons obscures, les pilotes chargés à l'aide de la commande MOUSE.COM dans le fichier AUTOEXEC.BAT ne fonctionnent pas toujours bien dans plusieurs environnements. Pour remédier à la situation, vous devriez effacer la ligne correspondante du fichier AUTOEXEC.BAT et installer le pilote de la souris à partir du fichier de configuration CONFIG.SYS en y ajoutant la ligne suivante: DEVICE=C:\[chemin d'accès]\MOUSE.SYS Pour effectuer ces changements, utilisez un éditeur de texte capable de sauvegarder dans le format ASCII. Si vous utilisez LHL à partir de l'environnement Windows et que le problème persiste, assurez-vous qu'au lancement de Windows aucun autre pilote de souris n'est chargé par Windows. Sinon, lorsque vous lancerez LHL en mode plein écran, le pilote DOS et le pilote Windows risquent de se chicaner l'information du port de la souris ayant comme résultat que rien ne fonctionne. Consultez le manuel de l'utilisateur de Windows pour plus de détails.-=≡[ Page 99 ]=- ■ 6 - Lancement de LHL avec paramètres Vous pouvez spécifier des paramètres sur la ligne de commande qui lance l'exécution de LHL. Ces paramètres permettent d'utiliser LHL plus souplement lorsque vous connectez plusieurs babillards et/ou lorsque vous participez à plusieurs réseaux de messagerie. Les paramètres suivants peuvent être spécifiés dans la commande qui lance LHL: Paramètre Description ■─────────────────────────────────────────────■ SU-FICHIER.TXT Nom de la banque de sujets DE-FICHIER.TXT Nom de la banque de destinataires SI-FICHIER.TXT Nom du fichier de signature TA-FICHIER.TAG Nom de la banque de rigolignes par défaut EX-FICHIER.TXT Nom du fichier de sauvegarde par défaut T1-[Chemin_d'accès] Nom du répertoire temporaire 1 MO-[C/L/M] Mode: (C)ouleur, (L)CD, (M)onochrome ■─────────────────────────────────────────────■ Ces paramètres sont effectifs uniquement pour la session en cours, ils remplacent ceux par défaut contenus dans le fichier LHL.SET. En consultant les options de session (séquence <Shift-F1>), vous pouvez sauvegarder les paramètres donnés sur la ligne de commande. Le paramètre T1-[Chemin_d'accès] peut être utile pour modifier le répertoire temporaire #1 de travail. Si par exemple on désire utiliser un disque virtuel pour une session donnée, on peut préciser le chemin d'accès complet au répertoire du disque virtuel que l'on désire utiliser. Mais attention, tous les fichiers se trouvant dans le répertoire spécifié seront effacés. Par exemple, pour utiliser le répertoire de travail temporaire E:\TEMP sur le disque virtuel "E:", vous devrez spécifier la ligne de commande suivante. LHL T1-E:\TEMP Si au lancement de LHL vous éprouvez des difficultés avec votre écran vidéo, il se peut que ce soit parce que LHL n'initialise pas correctement le mode vidéo. Dans ce cas, exécutez LHL avec le paramètre MO-[C/L/M] pour forcer l'initialisation du bon mode vidéo. Ainsi la ligne de commande-=≡[ Page 100 ]=- LHL MO-M exécute LHL en mode monochrome. Les paramètres "SU-", "DE-", "SI-", "TA-" et "EX-" permettent de spécifier des noms de fichiers différents de ceux qui apparaissent dans les options de session. On utilise généralement ces paramètres dans des fichiers de procédures. Par exemple supposons qu'on communique régulièrement avec deux babillards, l'un offrant le réseau francophone FrancoMédia et l'autre le réseau anglophone FidoNet, et qu'on désire tenir pour chacune des sessions de travail un fichier de signature par défaut, une banque de rigolignes et une banque de destinataires différentes. On peut créer les fichiers de procédure suivants: Copy con FRANCO.BAT lhl SI-SALUT.TXT TA-RIGOL.TXT DE-FM.TXT ^Z <Retour chariot> Copy con FIDONET.BAT lhl SI-BYE.TXT TA-TAGLI.TXT DE-FIDO.TXT ^Z <Retour chariot> Si on désire que l'ordinateur revienne au fichier de procédure pour exécuter d'autres instructions lorsqu'on quitte LHL, il ne faut pas oublier de précéder la commande qui lance LHL de l'instruction "CALL".-=≡[ Page 101 ]=- ■ 7 - Version multilingue LHL peut être considéré comme une application multilingue. Parmi les fichiers exécutables présents dans l'archive de distribution se trouvent un compilateur de langue (LANGUE.EXE), deux fichiers de langue (FRANCAIS.PAS et ANGLAIS.PAS), deux fichiers d'aide en ligne (LHLAIDE.TVF et LHLHELP.TVF). Avant de modifier ces fichiers, vous devriez les copier sur une disquette par sécurité. Par exemple, pour voir à quoi ressemble le "look" anglais de LHL, compilez le fichier de langue ANGLAIS.PAS et relancez LHL. LANGUE ANGLAIS.PAS Pour revenir à la langue française, compilez le fichier de langue FRANCAIS.PAS et relancez LHL. LANGUE FRANCAIS.PAS Remarquez que l'aide en ligne est affectée par la compilation de ces deux fichiers de langue. En effet, la ligne 247 des fichiers ANGLAIS.PAS et FRANCAIS.PAS précise le nom du fichier d'aide en ligne à utiliser. Comme l'anglais est une langue universelle et que l'aide en ligne est un fichier relativement gros, un compilateur d'aide en ligne n'est pas présent dans l'archive de distribution. Cependant, les personnes intéressées à traduire l'aide en ligne dans d'autres langues pourront se procurer les outils nécessaires auprès de l'auteur. Le fichier d'aide en ligne représente environ 1000 à 1300 lignes de texte. ■ 7.1 - Format du fichier de langue Le fichier de langue est de type texte et il peut être modifié à l'aide d'un éditeur de texte ASCII. Les lignes ont une longueur maximale de 255 caractères et correspondent aux affichages dans les écrans de LHL. Le fichier de langue peut aussi contenir des lignes vides et des lignes de commentaires. Les lignes de commentaires doivent débuter par un point-virgule (;). Chaque ligne compilable est identifiée par un nombre de quatre chiffres qui est immédiatement suivi du symbole égal-=≡[ Page 102 ]=- (=) et du texte à compiler. L'ordre numérique des lignes n'est pas important. Par contre un numéro de ligne ne peut revenir deux fois. Par exemple, les lignes suivantes sont valides. 0006=~S~élections 0007=~C~hoisir 0008=~I~nsérer 0009=Annuler 0010=Crypter ; items de menu 0011=~A~jouter 0012=Banque des sujets 0013=~S~ujet(s) Les tildes (~) indiquent à LHL que la lettre encadrée est une séquence rapide. S'ils encadrent un mot, c'est la première lettre du mot qui devient la séquence rapide. Par exemple, la séquence <Alt-S> exécute tantôt l'option "Sélections" tantôt l'option "Sujet(s)" selon l'endroit où elles sont affichées dans le programme. Remarquez qu'une même lettre ne peut être utilisée plus d'une fois dans le même écran. Ainsi, il y aurait conflit entre les options "Sélections" et "Sujet(s)" si elles étaient présentes simultanément dans le même écran. Plusieurs lignes ont une longueur déterminée qu'il est important de respecter. De façon générale, il est préférable de respecter les longueurs des lignes actuelles. Lorsque des lignes ont une longueur précise, on utilise le caractère de soulignement (_) pour forcer des espaces vides en début et en fin de ligne. Par exemple, la longueur des lignes 43, 44, 45, 46, 48, 49, et 50 est importante et l'alignement droit est forcé à l'aide des carctères de soulignement. Les caractères de soulignement sont remplacés par des espaces par le compilateur de langue. 0042=Options globales 0043=___Paquets QWK/DDN: 0044=___Paquets REP/NEW: 0045=_Fichiers attachés: 0046=___(Dé)compresseur: 0047=~Archiveur~ 0048=____Temporaire (1): 0049=_____Import/export: 0050=___________Banques:-=≡[ Page 103 ]=- Lorsque le fichier de langue est modifié, compilez-le à l'aide du compilateur de langue et lancez LHL. La version compilée est contenue dans le fichier LANGUE.TVF. Si vous traduisez LHL dans une autre langue que le français et l'anglais et que vous aimeriez partager votre travail de traduction avec d'autres usagers de LHL, faites parvenir votre fichier de langue (le fichier texte) à l'auteur. Lors d'une prochaine mise à niveau, le nouveau fichier de langue accompagnera l'archive de distribution. De plus, si vous êtes intéressé à traduire l'aide en ligne et le manuel de l'utilisateur dans une autre langue que le français et l'anglais, communiquez votre intention à l'auteur. Des ententes de traduction contre rémunération sont possibles.-=≡[ Page 104 ]=- ■ 8 - Annexe 1: Code d'éthique et réglementation Malgré tous les efforts déployés pour vous fournir un outil adéquat et performant de messagerie hors-ligne, il ne faut pas oublier que ce sont des individus qui l'utiliseront et qui feront que les discussions y seront saines et intéressantes dans toutes les conférences de tous les réseaux. Afin de vous sensibiliser à certains aspects de la messagerie et pour qu'en utilisant LHL vous disposiez d'un guide des plus complet sur la messagerie, j'ai obtenu la permission de Mario Cardinal, auteur d'un cours sur la messagerie (MESSAGEX), de reproduire la section traitant du code d'éthique et de la réglementation. ■ 8.1 - Code d'éthique Pour bon nombre de personnes, la distinction qui existe entre code d'éthique et réglementation est loin d'être évidente et mérite qu'on s'y arrête. Un code d'éthique peut être défini simplement comme étant un ensemble de principes ou d'intentions qu'un groupe entend respecter alors que la réglementation est un ensemble de mesures OBLIGATOIRES édictées pour être respectées scrupuleusement. C'est donc sans prétention que vous sont offerts ces dix commandements qui constituent un code d'éthique général applicable à la messagerie: 1. En toute circonstance, tous mes interlocuteurs je respecterai; 2. En tout temps, un langage correct j'utiliserai; 3. Quelle que soit mon opinion, tous les règlements je suivrai; 4. Dans mes messages, aucun acte illégal je ne proposerai; 5. De la discrimination, jamais je ne ferai; 6. De tous mes messages, le superflu je retrancherai; 7. Conseils et avertissements, en silence j'écouterai; 8. Trucs et connaissances, avec joie je partagerai;-=≡[ Page 105 ]=- 9. Attaques personnelles et ragots, toujours je fuirai; 10. En tout temps, mon gros bon sens j'utiliserai. Comme vous pouvez le constater, bien que simples et peu nombreux, ces commandements permettent néanmoins de guider nos actions dans la messagerie tout en nous fixant certains objectifs devant nous permettre de toujours lire et produire des messages intéressants et de qualité. ■ 8.1.1 - Réglementation Mais pour assurer le déroulement harmonieux des activités, les babillards comme les réseaux ont mis sur pied un ensemble de procédures dont l'application est OBLIGATOIRE et qui établissent clairement qui peut participer et comment cette participation doit s'exercer. Cet ensemble de procédures, mieux connu sous le nom de "réglementation", varie grandement selon l'environnement (babillard ou réseau), les objectifs poursuivis et les caractéristiques de ses usagers. Pour être efficace, une bonne réglementation doit être précise et flexible afin de minimiser le nombre d'interprétations possibles et de permettre de s'adapter facilement aux situations nouvelles sans pour autant restreindre la participation et la créativité des usagers. Cependant, lorsque sur un sujet donné la réglementation est absente ou incomplète, les usagers doivent alors faire preuve de jugement en adoptant une ligne de conduite qui fait appel au "gros bon sens". ■8.1.1.1 - Administration Normalement, la première section identifie clairement les utilisateurs admissibles. Par exemple, l'admissibilité pourra être fonction de l'âge, de la contribution monétaire ou de l'affiliation à un réseau. Pour les communications en réseaux, il arrive fréquemment qu'il existe des disparités entre la réglementation locale et celle du réseau. Dans un tel cas, c'est la réglementation la plus restrictive qui a préséance. ■8.1.1.2 - Fonctionnement Dans cette section, la réglementation va imposer le cadre général d'utilisation de la messagerie en y spécifiant notamment la langue de communication et l'utilisation des-=≡[ Page 106 ]=- conférences. On y retrouvera aussi les instructions pour communiquer avec les dirigeants dams les cas de litiges. ■8.1.1.3 - Légalité & Moralité Comme d'un point de vue légal, toute sollicitation, incitation, participation ou tolérance à un acte illicite est punissable par la Loi et que les poursuites peuvent englober tout aussi bien usagers, babillards ou réseaux, il devient alors impératif de respecter la Loi afin de ne pas compromettre l'intégrité d'innocents. En télématique, les réglementations à ce niveau visent principalement à interdire le piratage, la reproduction, l'échange ou le prêt de logiciels et/ou de sa documentation protégés par les droits d'auteurs. De même il est aussi immoral et illégal de participer ou d'encourager une activité discriminatoire envers une personne ou un groupe de personnes en raison de leurs sexes, de leurs religions ou de leurs origines. Il ne faut jamais oublier que la liberté individuelle s'arrête là où commence celle de la collectivité. ■8.1.1.4 - Interdictions spécifiques A ce chapitre, la réglementation peut restreindre ou totalement interdire une pratique qui est jugée préjudiciable pour la majorité. Au niveau des restrictions on retrouve celles touchant la longueur des messages, des signatures et des citations. Les interdictions viseront principalement l'utilisation de pseudonymes et les écarts de langage (sacres, blasphèmes, vulgarités, etc.). ■8.1.1.5 - Obligations spécifiques Finalement, bien que beaucoup moins utilisées, on peut parfois retrouver certaines obligations spécifiques comme l'obligation d'utiliser un lecteur hors-ligne pour participer aux activités de messagerie. ■ 8.1.2 - Modérateur Lorsqu'il est question de réglementation, il est impossible de passer sous silence le travail ingrat des modérateurs qui doivent voir à leur application. Ceux-ci parcourent tous les messages des sections dont ils sont responsables afin de s'assurer qu'ils respectent le bon goût et la réglementation tant par leur forme que par leur contenu. Compte tenu du-=≡[ Page 107 ]=- nombre de messages, ce travail est long et fastidieux en plus d'être bénévole. Donc, la prochaine fois que vous serez avisé par un modérateur que vous contrevenez à un règlement, plutôt que de vous sentir persécuté, conformez-vous le plus rapidement possible à ses directives et essayez d'en comprendre les raisons; ce qui vous fâche aujourd'hui vous protégera peut- être demain. ■ 8.1.3 - Droits et obligations Avec ce que nous venons de voir, vous devez comprendre qu'en acceptant de participer à des activités de messagerie vous acceptez aussi de vous soumettre aux obligations qui s'y rattachent. Cependant, avant d'accepter vos obligations vous devriez exiger de connaître vos droits. Le premier de vos droits est celui d'être avisé des obligations auxquelles vous souscrivez en adhérant à telle ou telle activité de messagerie. Donc vous devriez d'abord obtenir copie de toute la réglementation vous concernant en vous adressant à votre Opérateur qui se fera un plaisir de vous indiquer comment vous les procurer. Vous avez aussi le droit à votre opinion sur tous les règlements et vous pouvez en faire part en autant que cela est fait dans la forme prescrite et adressé aux autorités compétentes. Parfois une franche discussion évite une multitude de problèmes et de controverses. Finalement si vous croyez avoir été victime d'une injustice, vous avez le droit d'en appeler aux autorités compétentes. ■ 8.1.4 - Conclusion Comme vous pouvez le constater, la réglementation influence grandement plusieurs facettes de la vie de la messagerie, mais elle s'avère une nécessité pour assurer de bonnes communications. Cependant, quelle que soit la qualité de la réglementation, celle-ci ne pourra être efficace qu'avec la collaboration de tous.-=≡[ Page 108 ]=- ■ 9 - Annexe 2: Dictionnaire non-officiel des sourires Le dictionnaire non-officiel des sourires, en version française, est une gracieuseté de Jean-François Paquin. Vous pouvez utiliser ce symbolisme pour accompagner vos écrits et traduire vos états d'esprit. Le fichier SOURIRE.TVF est un fichier ASCII. Vous pouvez l'éditer à votre guise pour y ajouter/retirer vos sourires préférés. Chaque ligne du fichier est constituée d'un symbole (sourire), d'une série d'espaces et d'une description. Il est important de ne pas inclure d'espaces à l'intérieur d'un symbole de sourire. :-) Le sourire de base. Ce sourire est utilisé pour infliger une déclaration ou une blague sarcastique. ;-) Un sourire avec un clin d'oeil. Une déclaration sarcastique dans le sens de: "Ne me frappe pas à propos de ce que je viens de te dire." :-( Une face de "babouneux". L'usager n'a pas aimé la dernière déclaration et est renversé et dépressif. :-I Sourire indifférent. Mieux que la face du "babouneux" mais pas mieux qu'un bon sourire heureux. :-> L'usager a fait une vraie remarque sarcastique, pire que :-). >:-> L'usager a fait une remarque diabolique. >;-> L'usager a fait une remarque diabolique mais en faisant un clin d'oeil. Mais pas une remarque obscène. Voici d'autres sortes de sourires de base mais avec quelques éléments en moins ou quelques changements: (-: L'usager ne reconnaît pas sa gauche de sa droite. %-) L'usager est resté honnêtement devant l'écran vert depuis 15 heures. :*) L'usager est saoul. [:] L'usager est un robot. 8-) L'usager porte des lunettes de soleil. B:-) L'usager a des lunettes sur la tête. ::-) L'usager porte des lunettes normales. B-) L'usager porte des lunettes à grosses montures. 8:-) L'usager est une jeune fille. :-)-8 L'usager est fille rondelette. :-{) L'usager a une moustache :-{} L'usager porte du rouge à lèvres. {:-) L'usager porte une perruque.-=≡[ Page 109 ]=- }:-( L'usager porte une perruque (cheveux en l'air). :-[ L'usager est un vampire. :-E Le vampire a des dents de lapin. :-F Le vampire a des dents de lapin avec une dent qui manque. :-7 L'usager a fait une déclaration désabusée. :-* L'usager mange quelque chose d'acide ou de sûr (citron...). :-)~ L'usager bave (salive). :-~) L'usager a pris froid. :'-( L'usager pleure. :'-) L'usager est tellement heureux qu'il/elle en pleure. :-@ L'usager crie. :-# L'usager porte des broches (dents). :^) L'usager a un nez cassé. :v) L'usager a un nez cassé mais dans l'autre sens. :_) Le nez de l'usager glisse hors de sa figure. :<) L'usager vient d'une très grande université privée (étudiant bon chic, bon genre). :-& L'usager a la langue attachée (noeud). =:-) L'usager a une tête en tuyau (style comme Vanilla Ice). -:-) L'usager est un rocker punk. -:-( (un vrai rocker punk ne sourit pas). :=) L'usager a deux nez. +-:-) L'usager est le Pape ou appartient à une autre catégorie religieuse. `:-) L'usager a coupé un de ses sourcils ce matin. ,:-) La même chose mais dans l'autre sens. |-I L'usager est endormi. |-O L'usager qui ronfle et qui baille. :-Q L'usager est un fumeur. :-? L'usager fume la pipe. O :-) L'usager est un ange. :-P Nyahhhh! :-S L'usager a seulement fait une déclaration incohérente. :-D L'usager rit (de vous!). :-X Les lèvres de l'usager sont bandées. :-C L'usager est vraiment désappointé. <|-) L'usager est un Chinois. <|-( L'usager est un Chinois et n'aime pas ces sortes de blagues. :-/ L'usager est sceptique. C=:-) L'usager est un chef cuisinier. @ L'usager est pour la guerre pro-nucléaire. *<:-) L'usager porte le chapeau du Père Noël. :-o Uh oh! (8-o C'est Mr. Bill!-=≡[ Page 110 ]=- *:o) Et Bozo le clown! 3:] Un animal qui sourit. 3:[ Un animal qui ne sourit pas. d8= Ton castor porte de grosses lunettes et un chapeau. E-:-) L'usager est un opérateur de radio-amateur. :-9 L'usager lèche ses lèvres. %-6 L'usager a la tête en compote (dead-heat?). [:-) L'usager porte des écouteurs de baladeur (walkman). (:I L'usager a une tête d'oeuf. <:-I L'usager a un bonnet d'âne. K:P L'usager est un jeune gamin avec un cerveau développé. @-) L'usager porte un turban. :-0 Pas de hurlements! :-: Le sourire d'un mutant, le sourire invisible. .-) L'usager a seulement un oeil. ,-) L'usager a seulement un oeil mais te fait un clin d'oeil. X-( L'usager est juste mort. 8 :-) L'usager est un magicien. C=}>;*{)) Méga-sourire... Un chef cuisinier saoul et diabolique avec des faux cheveux en l'air, une moustache et un double menton.-=≡[ Page 111 ]=- ■ 10 - Annexe 3: Points de distribution de LHL Le partagiciel LHL est distribué gratuitement sur la plupart des babillards qui offrent des services de messagerie réseau. Dans cette annexe sont listés tous les babillards qui supportent et vendent des licences LHL. Les coordonnées du babillard de l'auteur sont données ci-dessous. ┌───────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ Centre de support technique LHL │ ╞═══════════════════════════════════════════════════════════════╡ │ * SBE Implexe 418-725-7082 14400 bds GVC │ │ Jean Gravel │ │ Rimouski, QC Centre de messagerie, centre │ │ 1:240/901 de support technique pour LHL │ │ 101:162/0 et les produits Borland. │ │ 170:122/0 Babillard SearchLight │ │ 250:1001/0 │ ├───────────────────────────────────┬───────────────────────────┤ │ Pour les enregistrements à LHL, │ Jean Gravel │ │ faites un chèque ou mandat poste │ 102 St-Léon │ │ au nom de Jean Gravel et poster │ Rimouski, QC │ │ votre formule d'enregistrement │ Canada │ │ à l'adresse ci-contre: │ G5L 7B5 │ └───────────────────────────────────┴───────────────────────────┘ Les Opérateurs des babillards identifiés comme "Centre de support technique LHL" sont autorisés à procéder des enregistrements et à percevoir les coûts associés. Pour les usagers, la copie d'évaluation est disponible dans la section des fichiers alors que pour les "mailer" la plus récente version de distribution est "FREQuable" en utilisant le mot magique LHLFR (version française), LHLUS (version anglaise) et des informations sur les fichiers sont "FREQuable" en utilisant le mot magique LHL. ■ 10.1 - Distribution, support et enregistrement Le partagiciel LHL est distribué, supporté et doit être enregistré seulement auprès des babillards suivants. Contactez l'Opérateur du babillard pour plus de renseignements. --- ABS International Abélardo Garcès 1:167/136 Montréal, Québec, Canada 101:161/300 514-937-7451 (9600)-=≡[ Page 112 ]=- --- BABCIV Michel Albert 101:240/221 Val-Bélair, Québec, Canada 418-845-2725 (14400 GVC) --- The Bin BBS The Prophet 69:5206/2 Bellevue, Washington, USA 206-451-1905 (14400 Intel/400e) --- Book BBS/BBS français Peter Treffers bookbbs.com (Internet) New-Haven, Connecticut, USA 203-787-5460 (14400 ZyXEL) --- The Command Line BBS Christopher Stewart 1:2622/6 Altoona, Pennsylvania, USA 250:108/1877 814-941-9245 (28.8 vFC) 814-941-2888 (14.4 v32b) --- Crow's Nest Donald Poole 1:109/800 Waldorf, Maryland, USA 250:105/115 301-843-5247 (14400 USRobotics HST D/S) 69:4610/50 301-645-4970 (14400 Supra) 93:9800/2 --- The Doorway BBS Kevin OConnell 250:420/1410 Ketchikan, Alaska 144:20/0 907-225-3745 (14400 AT&T Dataport) --- Easy PC BBS Amaury Lambrecht 2:291/712 Belgique 101:178/200 32-2-351-07-64 (19200 ZyXEL) 32-2-351-02-61 (19200 ZyXEL) 32-2-351-30-11 (64000 ISDN) --- The Hideaway BBS Paul Chartraw 1:115/748 Richton Park, Illinois, USA 250:245/1003 708-748-1911 (14400 HST turbo) 708-748-2095 (14400 HST) --- KU-EL Tel Frank Troost 2:285/70 Roosendaal, Hollande 50:1700/0 31-1650-37105 (USR HST/V32B) --- Latrobe Valley BBS Darren Crick 3:632/321 Traralgon, Australia 250:851/865 61-51-761571 (9600 Netcomm E5)-=≡[ Page 113 ]=- --- The Lion's Lair BBS Larry Adams 1:312/18 Provo, Utah, USA 250:440/879 801-375-8728 (21800 USR Dual Standard) 255:1801/100 291:30/100 202:5720/0 --- Mandrake's World Steve Wienecke 1:138/148 Tacoma, Washinton, USA 19:19/6 1-206-572-7585 (16800 USR Dual Satndards) 62:420/25 1-206-572-7884 (14400 Supra/PcLogic) 75:7206/103 116:1000/0 250:420/0 --- MCEC BBS Fred Coad 250:1010/657 Cold Lake, Alberta, Canada 403-594-0494 (14400 Sportster) --- Mes Premiers Pas Frédéric Ibled 2:320/207 Faulnières, France 101:173/204 33-37-43-64-94 (14400 Twincom) --- Midnight Xpress Roland Clairvoyant 1:257/90 Magog, Québec, Canada 101:164/170 1-819-868-4170 --- N.Y.City BBS Dave Druce 1:278/609 Brooklin, New-York, USA 154:305/0 1-718-604-3342 (12000 Zoom Turbo) 250:500/0 --- Red Eyes BBS Wayne Turnbull 1:132/240 Manchester, New Hampshire, USA 250:504/200 603-622-2408 (16800 USR DS/V.32 bis) --- The Rip in Time Ernest Loiselle 1:259/425 Mississauga, Ontario, Canada 250:1010/0 905-567-5768 (9600 GVC) --- The Summit SearchLight Richard Lis 1:2622/5 Cresson, Pennsylvania, USA 250:108/0 814-886-2563 (21600 USR) --- U.S.S. Enterprise VI:TNG BBS Robbie Steele 3:770/190 Christchurch, New Zealand 250:700/810 64-3-389-4930 --- Yarra Vally BBS Frank Conner 3:633/161 Seville, Victoria, Australia 154:489/0 61-59-643-126 (14400 Maestro Australia P/L) 250:859/0-=≡[ Page 114 ]=- ■ 11 - Annexe 4: Les couleurs dans LHL Dans cette annexe, vous retrouvez la définition des termes utilisés dans l'option "Jeu de couleurs pers." du menu "Général". ■ 11.1 - Menus, barre des boutons, fond Arrière-plan: Couleur du fond de la zone centrale où l'on peut lire en grosses lettres "LHL", lorsqu'aucun paquet n'est ouvert. Texte normal: Couleur normale des items dans les menus et sur la barre des boutons. Texte estompé: Couleur d'un item de menu ou d'un item de la barre des boutons qui n'est pas fonctionnel (item dit "grisé"). Raccourci (texte): Couleur de la lettre ou de la séquence qui active rapidement une fonction. Lorsqu'une lettre est affichée avec cette couleur, la séquence <Alt-lettre> est un raccourci. Sélection normale: Couleur du curseur lumineux qui parcourt les menus ou la barre des boutons et qui rencontre des items fonctionnels. Sélection estompée: Couleur du curseur lumineux qui parcourt les menus ou la barre des boutons et qui rencontre des items non fonctionnels. Raccourci (sélect.): Couleur des lettres ou des séquences rapides lorsque l'item est pointé par le curseur lumineux. ■ 11.2 - Éditeur Bordure inactive: Couleur du cadre de l'éditeur et des en-têtes de messages lorsque l'éditeur n'est pas actif.-=≡[ Page 115 ]=- Bordure active: Couleur normale du cadre de l'éditeur et des en-têtes de messages. Icône de fermeture: Couleur de l'icône de fermeture de l'éditeur (fermeture du paquet) situé dans le coin supérieur gauche. Barre de défilement: Couleur de la règle de positionnement vertical. Contrôles défilement: Couleur des points de contrôle de la règle de positionnement vertical. Texte du message: Couleur par défaut du texte du message. Texte en surbrillance: Couleur du texte lorsque pris en bloc. Réservé: Couleur réservée pour un usage futur. ■ 11.3 - Boîtes de dialogue Bordure passive: Couleur du cadre de la boîte de dialogue lorsqu'elle n'est pas active. Bordure active: Couleur du cadre de la boîte de dialogue lorsqu'elle est active. Icône de fermeture: Couleur de l'icône de fermeture de la boîte de dialogue, situé dans le coin supérieur gauche. Barre de défilement: Couleur des règles de positionnement horizontal et vertical. Contrôles défilement: Couleur des points de contrôle des règles de positionnement. Texte informatif: Couleur du texte informatif. Étiquette normale: Couleur de l'intitulé d'un champ donné.-=≡[ Page 116 ]=- Étiquette sélect.: Couleur de l'intitulé d'un champ en cours d'édition. Raccourci (étiqu.): Couleur de la lettre de l'intitulé qui sert de séquence rapide. Bouton normal: Couleur normale de l'intitulé des boutons. Bouton par défaut: Couleur de l'intitulé du bouton effectif par défaut. Bouton sélectionné: Couleur de l'intitulé du bouton lorsqu'il est sélectionné. Bouton estompé: Couleur de l'intitulé des boutons qui ne sont pas sélectionnables. Raccouci (bouton): Couleur de la lettre de l'intitulé du bouton qui sert de séquence rapide. Ombre du bouton: Couleur de l'ombre du bouton. Item normal: Couleur normale d'un item de sélection: "( ) item" et "[ ] item". Item sélectionné: Couleur des items de sélection lorsqu'ils sont sélectionnés. Raccourci (item): Couleur de la lettre de l'intitulé de l'item qui sert de séquence rapide. Item estompé: Couleur d'un item de sélection lorsqu'il n'est pas sélectionnable. Saisie normale: Couleur normale des champs de saisie numériques et alphanumériques. Saisie sélectionnée: Couleur des champs de saisie numériques et alphanumériques lorsqu'ils sont sélectionnés.-=≡[ Page 117 ]=- Flèches (saisie): Couleurs des flèches qui indiquent la continuité vers la gauche ou vers la droite dans un champ numérique ou alphanumérique lorsqu'il y a débordement. Flèches (historique): Couleur de la flèche qui indique qu'une fenêtre d'historique accompagne un champ alphanumérique. Côtés (historique): Couleur des caractères situés à gauche et à droite de la flèche d'historique. H. barre défilement: Couleur des règles de positionnement horizontal et vertical de la fenêtre d'historique. H. contrôles: Couleur des points de contrôle des règles de positionnement. Liste normale: Couleur normale des listes d'items (index des messages, index des conférences, etc.). Item de liste sélec.: Couleur du curseur lumineux qui sert à choisir un item dans la liste. Liste sélectionnée: Couleur de l'item sélectionné par défaut dans la liste. Division verticale: Couleur de la ligne verticale qui sépare les colonnes dans les listes à colonnes multiples.-=≡[ Page 118 ]=- ■ 12 - Annexe 5: Run time error XXX Le lecteur hors-ligne LHL est un programme relativement jeune et il est possible que certaines erreurs surviennent. Le langage Pascal rapporte les erreurs de fonctionnement à l'aide de ce que l'on appelle des "run time error". Afin de vous aider à comprendre la nature de l'erreur rapportée par LHL, vous trouverez ci-après leurs descriptions telles que décrites dans le manuel du programmeur Boreland Pascal with Objects Programmer's reference aux pages 323 à 329. Dans la plupart des cas, les descriptions des erreurs peuvent aider à comprendre le mauvais fonctionnement et à corriger des erreurs d'installation ou de manipulation. Si avec ces informations, vous ne parvenez pas à trouver une solution ou à tout le moins une explication à l'erreur rencontrée, faites parvenir le paquet de messages en défaut à l'un des centres officiels de support technique LHL et accompagnez-le d'une note explicative. Idéalement, joignez à votre envoi le questionnaire RAPPORT.BUG dûment rempli. Ce questionnaire est présent dans l'archive de distribution, il permettra de recréer l'environnement dans lequel le problème se produit. Dès qu'une solution au problème est trouvée, une mise à niveau vous sera retournée par la poste. Les "run time errors" sont divisés en quatre catégories: les erreurs DOS (1 à 99), les erreurs de périphériques (100 à 149), les erreurs critiques (150 à 199) et les erreurs fatales (200 à 255). Erreurs DOS 1 Numéro de fonction invalide Un appel à une fonction DOS inexistante s'est produit. 2 Fichier introuvable (ajoutez "SET PKNO386=ON)" Rapporté par Reset, Append, Rename, Rewrite si le nom de fichier est invalide, ou Erase si le nom assigné à la variable fichier spécifie un fichier inexistant. Dans plusieurs cas, le compresseur PKUNZIP risque d'entrer en conflit avec l'architecture de l'ordinateur. Désactivez les fonctions étendues 386 en ajoutant la ligne SET PKNO386=ON dans le fichier AUTOEXEC.BAT. 3 Chemin d'accès introuvable Rapporté par Reset, Rewrite, Append, Rename ou Erase si le nom assigné à la variable fichier est invalide ou spécifie un répertoire inexistant.-=≡[ Page 119 ]=- Rapporté par ChDir, MkDir, ou RmDir si le chemin est invalide ou spécifie un répertoire inexistant. 4 Trop de fichiers ouverts simultanéments Rapporté par Reset, Rewrite ou Append si le programme ouvre trop de fichiers simultanément. Si vous obtenez cette erreur, augmentez le nombre de fichiers autorisés à être ouvert simultanément (ligne FILES=XX dans le fichier de configuration CONFIG.SYS). 5 Accès au fichier interdit Rapporté par Reset ou Append si le fichier spécifie un répertoire ou un fichier protégé en écriture. Rapporté par Rewrite si le répertoire est plein ou si le nom désigne un répertoire ou un fichier inexistant. Rapporté par Rename si le nom spécifie un répertoire ou un fichier déjà existant. Rapporté par Erase si le nom spécifié est un répertoire ou un fichier protégé en écriture. Rapporté par MkDir si un fichier du même nom existe déjà, s'il n'y a plus de place dans le répertoire ou si le répertoire désigne un périphérique. Rapporté par RmDir si le répertoire n'est pas vide, si le nom ne désigne pas un répertoire ou s'il désigne le répertoire principal. Rapporté par Read ou BlockRead appliqué sur un fichier qui n'est pas ouvert en lecture. Rapporté par Write ou BlockWrite appliqué sur un fichier qui n'est pas ouvert pour l'écriture. 6 Manipulation de fichier invalide Cette erreur est rapportée si un fichier invalide est passé à un appel système DOS. Cette erreur ne devrait jamais se produire. 15 Numéro d'unité de disque invalide Rapporté par GetDir ou ChDir si l'unité spécifié est invalide. 16 Impossible d'effacer le répertoire courrant Rapporté par RmDir si le nom spécifié désigne le répertoire courrant.-=≡[ Page 120 ]=- 17 Impossible de renommer le fichier Rapporté par Rename si les deux noms de fichiers ne sont pas sur le même disque. 18 Aucun autre fichier Rapporté par la variable DosError lorsqu'un appel à FindFirst ou à FindNext ne trouve aucun fichier correspondant au modèle spécifié. Erreurs de périphériques 100 Erreur de lecture sur le disque Rapporté par Read sur un fichier typé si une lecture est effectuée après la marque de fin de fichier. 101 Erreur d'écriture sur le disque Rapporté par Close, Write, Writeln ou Flush si le disque est plein. 102 Fichier non-assigné Rapporté par Reset, Rewrite, Append, Rename ou Erase si la variable fichier n'a pas été assignée par un appel à Assign. 103 Fichier non-ouvert Rapporté par Close, Read, Seek, Eof, FilePos, FileSize, Flush, BlockRead ou BlockWrite si le fichier n'est pas ouvert. 104 Fichier non-ouvert pour des lectures Rapporté par Read, Readln, Eof, Eoln, SeekEof ou SeekEoln sur un fichier texte qui n'est pas ouvert en lecture. 105 Fichier non-ouvert pour des écritures Rapporté par Write ou Writeln sur un fichier texte qui n'est pas ouvert en écriture. 106 Format numérique invalide Rapporté par Read ou Readln si une valeur numérique lue dans un fichier texte n'est pas conforme au format numérique attendu. Erreurs critiques Pour de plus amples informations concernant les erreurs critiques, consultez votre manuel de références de votre système d'exploitation. Les erreurs rapportés par le DOS sont généralement le résultat de violations de partage ou de divers problèmes réseau.-=≡[ Page 121 ]=- 150 Le disque est protégé en écriture 151 Unité de disque inconnue du système 152 L'unité de disque n'est pas prête 153 Commande inconnue 154 Erreur de CRC dans les données 155 Mauvaise réquisition de structure de longueur pour le disque 156 Erreur de positionnement sur le disque 157 Support média inconnu 158 Secteur introuvable 159 Pas de papier dans l'imprimante 160 Erreur d'écriture sur le périphérique 161 Erreur de lecture sur le périphérique 162 Erreur de fonctionnement dûe au matériel Erreurs fatales 200 Division par zéro Le programme a essayé de diviser un nombre par zéro pendant une opération /, mod ou div. 201 Erreur de vérification de champ Cette erreur est rapportée si l'index d'une liste chaînée est invalide, si une valeur numérique cause un débordement dans une variable ou si une valeur numérique cause un débordement lorsque passée à une procédure ou une fonction. 202 Erreur de dépassement dans le Stack Cette erreur est rapportée losrqu'une procédure ou une fonction ne dispose pas de suffisemment de mémoire pour ses variable locales. Cette erreur peut aussi être causée par une récursion infinie ou par une procédure "Assembler" qui ne maintient pas correctement le Stack. 203 Erreur de dépassement dans le Heap Cette erreur est rapportée par New ou GetMem lorsqu'il n'y a pas assez de mémoire libre dans le Heap pour allouer le bloc de mémoire demandé. 204 Opération invalide sur des pointeurs Cette erreur est rapportée par Dispose ou FreeMem si le pointeur est nil ou s'il pointe à un endroit en dehors du Heap. 205 Erreur de dépassement en mode point flottant 206 Erreur de dépassement en mode point flottant Une opération de calcul a produite une valeur trop grande ou trop petite pour le co-processeur mathématique.-=≡[ Page 122 ]=- 207 Opération invalide en mode point flottant La partie réelle passée à la fonction Trunc ou Round ne peut être convertie à un entier de type "Longint". 208 Gestionnaire d'overlay non-installé Le programme appel une procédure ou une fonction présente dans le fichier overlay et le gestionnaire du fichier n'est pas installé. 209 Erreur de lecture dans le fichier overlay Une erreur de lecture s'est produite quand le gestionnaire d'overlay a tenté de lire une procédure ou une fonction. 210 Objet non-initialisé Un appel à une méthode virtuelle d'un objet a été faite avant que l'objet n'ait été initialisé. 211 Appel à une méthode abstraite Cette erreur est générée par la procédure Abstract; elle indique que le programme a essayé d'exécuter une méthode virtuelle abstraite. 212 Erreur d'enregistrement du Stream Cette erreur est générée par la procedure RegisterType et elle indique que l'une des situations suivantes est survenue: - le code d'enregistrement est introuvable; - le type de l'objet est zéro; - le type a déjà été enregistré; - un autre type semblable existe déjà. 213 Index de collection invalide L'index passé à une méthode qui traite une collection est invalide. 214 Erreur de dépassement dans la collection Cette erreur est rapportée par une collection qui essait d'ajouter un élément alors qu'elle ne peut être augmentée. 215 Erreur de dépassement arithmétique Cette erreur est rapportée lorsqu'une opération arithmétique cause un débordement. 216 Erreur générale de protection Cette erreur résulte d'une tentative d'accès à la mémoire qui n'est pas disponible pour l'application.-=≡[ Page 123 ]=- ■ 13 - Index ;-).............................................................38, 40 !LINK.DAT.......................................................71, 72 !LINK.TAG.......................................................60, 82 (dé)compresseur..............................................8, 21, 57 Abandonner..............................................68, 77, 79, 82 Acheminer.......................................................76, 79 Adresse.....................................................7, 84, 111 Adresse électronique........................................84, 85, 95 Affichage...................................27, 53, 54, 68, 69, 73, 92 Aide....................................................17, 39, 41, 42 Alias...............................................................81 Annuler.................................................22, 49, 83, 88 ANSI....................................................19, 53, 63, 92 Archive.................11, 16, 18, 25, 52, 62, 63, 65, 70, 76, 85, 86 ARJ.EXE......................................................8, 22, 23 ASCII..................................21, 42, 44, 52, 63, 93, 98, 108 AUTOEXEC.BAT...........................................26, 28, 98, 118 Babillard.............6, 8, 9, 11, 29, 40, 50, 51, 69, 73, 83, 99, 105 Banque.....................17, 51, 52, 59, 61, 62, 70, 81, 82, 99, 100 Batch..................................................16, 19, 57, 100 Bloc................................................60, 64, 89, 95, 98 BLT-*.*.............................................................40 BlueWave.........................6, 15, 32, 40, 46, 47, 67, 74, 76, 84 Bouton..........................................22, 38, 39, 48, 70, 86 Bulletin............................................................40 Cache...............................................................27 Calculatrice........................................................43 Calendrier..........................................................43 Capture.................................................60, 70, 90, 98 Carte vidéo.........................................................54 Chaîne..............................................................90 Citation...........................................51, 54, 77, 78, 106 Citation/texte..................................................52, 78 Clignoter...........................................................91 Code d'éthique.....................................................104 Code de couleur.....................................40, 58, 59, 63, 91 Coller..............................................................89 Commentaire................................................10, 76, 101 Communication...........................6, 8, 21, 31, 50, 58, 105, 107 Compresseur.....................................................21, 29 Conférence...........................9, 15, 40, 44, 51, 70, 74, 83, 86 CONFIG..............................................................46 CONFIG.SYS...........................................8, 19, 27, 63, 98 Configuration....................8, 19, 20, 25, 27, 29, 44, 46, 63, 98 Consulter...................................................43, 62, 86 Copie carbon........................................................79 Copie conforme......................................................82-=≡[ Page 124 ]=- Copier......................................................20, 21, 89 Correcteur..................................................57, 58, 97 Correspondance......................................................10 Couleur......................................40, 53-55, 58, 78, 91, 97 COULEUR.LHL.........................................................55 Couper..............................................................89 Décompresseur...................................................21, 29 Deskview............................................................25 Destinataire............................................75, 81, 83, 99 Détruire................................................62, 77, 82, 85 Disque rigide.......................................12, 19, 27, 50, 66 Disque virtuel..............................................21, 28, 99 Distribution.....................................7, 9, 11, 25, 42, 111 Download........................................................29, 31 Echomail............................................................80 Écran...........................................................54, 99 Éditer.............................................25, 60, 74, 85, 108 Éditeur.................................................61, 88, 93, 97 Éditeur externe.................................................58, 97 Édition......................................2, 35, 69, 76, 80, 85, 91 Effacement......................................................77, 88 Effacer.................................50, 68, 70, 74, 77, 81, 88, 92 Émulation...........................................................54 Encryptage......................................................94, 95 Enregistrement.....................................2, 7, 10-12, 14, 42 ENREGLHL.CLE....................................................18, 43 Entête...................................38, 50, 62-64, 76, 80, 90, 91 Entretien...........................................................62 Espace disque........................................................8 Évaluation..................................................7, 12, 111 Fermer..........................................................20, 69 Fichier.........................................................40, 68 Fichier attaché.....................................................21 Fichier d'associations..................................60, 71, 72, 82 FM-LHL...........................................................9, 15 FrancoMédia.............................................9, 15, 84, 100 Garantie............................................................12 Global..................................21, 39, 48, 52, 58, 67, 75, 93 Hors-ligne.................................6, 10, 29, 46, 98, 104, 106 Icône...................................................22, 38, 39, 41 Imprimer.........................................................8, 64 Index...................................................41, 52, 71, 75 Indicatif DOS...................................................19, 57 Initialiser.........................................................99 Insérer.....................................40, 51, 63, 82, 90, 92, 93 Installation............................................16, 20, 21, 49 Inter-babillard.....................................................83 JC-QWK..............................................................68 Jeu de couleurs................................................55, 114 Lecture.........................................70, 75, 78, 86, 87, 90-=≡[ Page 125 ]=- LHA.EXE..............................................................8 LHARC.EXE............................................................8 LHL...............................................6, 7, 10, 19, 25, 78 LHL.BAT.........................................................16, 19 LHL.PIF.........................................................16, 25 LHL.SET.....................................................21, 49, 99 LHL_AIDE.TVF........................................................17 LHL_MSG.*...........................................................62 LHLXXX.ZIP...............................................7, 12, 16, 43 Licence............................................11, 13, 42, 96, 111 Marquer.........................................................83, 88 Membre...................................................9, 44, 73, 86 Mémoire........................................7, 18, 27, 58, 121, 122 Menu.....................................7, 22, 38, 39, 42, 54, 65, 88 Message...............6, 8, 17, 25, 38, 45, 50, 59, 63, 70, 71, 76, 78 Messagerie.........................6, 15, 29, 70, 78, 83, 99, 104, 106 MESSAGEX...........................................................104 Mise à jour.........................................................10 Mise à niveau..........................................9, 56, 103, 118 Mode vidéo..........................................................54 MOUSE.COM...........................................................98 MOUSE.SYS...........................................................98 Netmail..................................................9, 80, 84, 95 Nouvelle........................................10, 22, 40, 44, 85, 90 Opérateur...........................................................11 Optimiser...........................................................27 Organisme.......................................................10, 11 OS/2................................................................24 Overlay.....................................................16, 18, 27 PAK.EXE..............................................................8 Paquet............................................8, 19-21, 33, 50, 66 PAQUETS.PTR.........................................................69 Paramètre.......................................................54, 99 Partagiciel...............................................6, 7, 10, 12 PATH................................................................19 PCBoard.....................................................54, 63, 92 PKNO386........................................................26, 118 PKPAK.EXE............................................................8 PKUNZIP.EXE.....................................................18, 26 PKZIP.EXE........................................................8, 24 Pointeur............................................44, 45, 55, 70, 87 Porte de courrier.......................................29, 36, 45, 47 Poster..........................................................79, 83 Préférence..........................................................21 Presse-papier............................................63, 64, 88-90 Privé........................................................80, 82-84 Problème.............................................................8 Protocole.......................................................29, 32 Publique........................................................80, 83 Quitter.................................................22, 41, 49, 90-=≡[ Page 126 ]=- Quitter et reprendre................................................47 QWK..............................................6, 32, 44, 67, 74, 84 RAPPORT.BUG....................................................17, 118 Recherche...............................................59, 60, 71, 90 Récupération........................................................69 Récupérer...............................................63, 77, 88, 90 Réglementation.................................................104-107 Répertoire......................................19, 48, 58, 62, 67, 93 Réplique.....................................8, 50, 59, 63, 71, 76, 82 Réquisition.........................................................47 Réseau..................................9, 15, 51, 78, 83, 92, 93, 105 Restructurer un paragraphe..........................................89 Réviser.............................................................80 Rigoligne..............................17, 19, 51, 59, 82, 85, 93, 100 Run time error..................................................9, 118 Sauvegarder.........................................22, 35, 49, 63, 93 SBE Implexe..........................................................8 SBE_DDN.QWK.........................................................67 Searchlight..................................9, 11, 15, 54, 63, 84, 92 Sélectionner................................................63, 81, 86 Serveur..............................................................6 Session.................................21, 24, 49, 53, 59, 69, 73, 99 SET.................................................................26 Signature.............................21, 51, 52, 78, 93, 99, 100, 106 SL-LHL...........................................................9, 15 Sortir..........................................................48, 82 Sourire................................................17, 40, 92, 108 SOURIRE.TVF....................................................17, 108 Souris...................................7, 25, 39, 70, 86, 88, 91, 97 Suggestion..........................................................10 Sujet..........................................41, 52, 75, 82, 99, 105 Support technique................................6, 9, 12, 15, 91, 111 Surbrillance............................................39, 41, 43, 98 Table ASCII.........................................................44 TAGLINE.TVF.....................................................17, 19 Télématique..........................................................6 Tri.............................................................52, 75 Undo................................................................70 Upload..........................................................29, 36 Validation..........................................10, 17, 24, 42, 43 Variable........................................................50, 62 Vidéo...............................................................99 WildCat.....................................................54, 63, 92 Windows.....................................................16, 25, 98 WordPerfect.........................................................63